?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス: 自慢 , 事務 , 住民 , 重要 , 受験 , 寿命 , 需要 , 条理 , 陣痛 , 蕁麻疹 自慢
発音:
じまん
漢字:自
, 慢
翻訳:fierté, orgueil 自慢する: じまんする: être fier de, s'enorgueillir de, avoir l'orgueil de, se faire gloire de, se piquer de, se vanter de, se faire valoir, tirer fierté de 自慢の: じまんの: dont on est fier 自慢らしく: じまんらしく: fièrement, vaniteusement, orgueilleusement 自慢気に: じまんげに <<< 気 自慢顔に: じまんがおに <<< 顔 自慢話: じまんばなし: vantardise, fanfaronnade, histoires marseillaises <<< 話 祖先自慢: そせんじまん: fierté des ancêtres <<< 祖先 同意語: 自負 , 矜持 , 誇 事務
発音:
じむ
漢字:事
, 務
キーワード:
仕事
翻訳:travail de bureau, administration, gestion 事務上の: じむじょうの: administratif, de bureau <<< 上 事務を執る: じむをとる: travailler dans son bureau <<< 執 事務に明るい: じむにあかるい: être au courant des tâches administratives <<< 明 事務的: じむてき: administratif <<< 的 事務所: じむしょ: bureau, office <<< 所 事務室: じむしつ: bureau, cabinet de travail <<< 室 事務員: じむいん: employé de bureau, commis <<< 員 事務官: じむかん: fonctionnaire de l'administration <<< 官 事務長: じむちょう: secrétaire général <<< 長 事務服: じむふく: habit de travail <<< 服 事務用品: じむようひん: fournitures [articles] de bureau <<< 文房具 会計事務: かいけいじむ: comptabilité <<< 会計 経理事務: けいりじむ: affaires de comptabilité <<< 経理 次もチェック: 業務 住民
発音:
じゅうみん
漢字:住
, 民
キーワード:
町
翻訳:résident, habitant, population 住民税: じゅうみんぜい: impôts locaux, taxe [impôt] municipal [communal] <<< 税 住民票: じゅうみんひょう: fiche de l'enregistrement domicile, carte résidente <<< 票 住民登録: じゅうみんとうろく: enregistrement de domicile (à la mairie) <<< 登録 住民投票: じゅうみんとうひょう: référendum, plébiscite <<< 投票 住民運動: じゅうみんうんどう: initiative des citoyens, initiative citoyenne <<< 運動 先住民: せんじゅうみん: aborigène, autochtone <<< 先 重要
発音:
じゅうよう
漢字:重
, 要
翻訳:importance 重要性: じゅうようせい <<< 性 重要な: じゅうような: important, d'importance, premier, grave, primordial, essentiel 重要で無い: じゅうようでない: sans importance <<< 無 重要視する: じゅうようしする: mettre [attacher, prêter] de l'importance à qc. <<< 視 重要商品: じゅうようしょうひん: marchandises principales <<< 商品 重要人物: じゅうようじんぶつ: personnage important [influent], homme [gens] de poids <<< 人物 重要地位: じゅうようちい: poste important <<< 地位 重要物産: じゅうようぶっさん: produits principaux 重要物資: じゅうようぶっし: matières premières 重要産業: じゅうようさんぎょう: industrie principale <<< 産業 重要書類: じゅうようしょるい: documents [papiers] importants 重要文化財: しゅうようぶんかざい: bien culturels classés 次もチェック: 主要 , 大切 , 重大
受験
発音:
じゅけん
漢字:受
, 験
キーワード:
教育
翻訳:bachotage 受験する: じゅけんする: passer [subir] un examen, se présenter à l'examen d'entrée 受験科: じゅけんか: cours préparatoire <<< 科 受験者: じゅけんしゃ: candidat pour un examen <<< 者 受験生: じゅけんせい: candidat pour un examen, édudiant d'un cours préparatoire <<< 生 受験票: じゅけんひょう: ticket d'accès à la salle d'examen, convocation d'examen <<< 票 受験料: じゅけんりょう: droits d'examen <<< 料 受験の準備をする: じゅけんのじゅんびをする: préparer pour un examen d'entrée <<< 準備 受験に失敗する: じゅけんにしっぱいする: être refusé à l'examen, échouer à un examen <<< 失敗 受験科目: じゅけんかもく: matières d'examen <<< 科目 受験産業: じゅけんさんぎょう: boîte de bachotage <<< 産業 受験資格: じゅけんしかく: qualification pour l'examen <<< 資格 受験資格が有る: じゅけんしかくがある: être qualifié pour passer un examen <<< 有 受験写真: じゅけんしゃしん: photographie pour un examen 受験番号: じゅけんばんごう: numéro du candidat 受験勉強: じゅけんべんきょう: préparation pour un examen d'entrée <<< 勉強 次もチェック: 試験 寿命
発音:
じゅみょう
漢字:寿
, 命
キーワード:
生物
,
生活
翻訳:longévité, limite d'âge, durée d'usage 寿命が長い: じゅみょうがながい: qui vit longtemps, qui dure [tient] longtemps <<< 長 寿命が短い: じゅみょうがみじかい: éphémère, qui s'use vite <<< 短 寿命が縮まる: じゅみょうがちぢまる: L'espérance de vie raccourcit, mourir de peur <<< 縮 寿命が延びる: じゅみょうがのびる: L'espérance de vie devient plus longue, rajeunir <<< 延 寿命で死ぬ: じゅみょうでしぬ: mourir de sa mort naturelle <<< 死 需要
発音:
じゅよう
漢字:需
, 要
キーワード:
商業
翻訳:demande, besoin 需要が有る: じゅようがある: être demandé <<< 有 需要を満たす: じゅようをみたす: satisfaire la demande <<< 満 需要供給: じゅようきょうきゅう: l'offre et la demande 国内需要: こくないじゅよう: demande intérieure <<< 国内 有効需要: ゆうこうじゅよう: demande effective <<< 有効 次もチェック: 条理
発音:
じょうり
漢字:条
, 理
翻訳:raison 条理有る: じょうりある: raisonnable <<< 有 条理の立たない: じょうりのたたない: absurde, déraisonnable <<< 立 条理に反した: じょうりにはんした <<< 反 不条理: ふじょうり: absurdité, illogisme <<< 不 , ナンセンス 不条理の: ふじょうりの: absurde, déraisonnable 不条理演劇: ふじょうりえんげき: théâtre de l'absurde <<< 演劇 次もチェック: 道理 陣痛
発音:
じんつう
漢字:陣
, 痛
キーワード:
医学
翻訳:douleur de l'enfantement [l'accouchement] 陣痛を覚える: じんつうをおぼえる: être [entrer] en travail <<< 覚 陣痛で苦しむ: じんつうでくるしむ <<< 苦 陣痛を起す: じんつうをおこす <<< 起 蕁麻疹
発音:
じんましん
漢字:麻
, 疹
キーワード:
病気
翻訳:urticaire 蕁麻疹に罹る: じんましんにかかる: faire de l'urticaire <<< 罹 蕁麻疹熱: じんましんねつ: urticaire <<< 熱
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。 |
|