|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
直接アクセス：
早起
,
反対
,
販売
,
人質
,
秘密
,
拍子
,
負担
,
普段
,
扶養
,
不渡
発音：
はやおき
漢字：早
, 起
翻訳：levataccia, mattiniero
早起する: はやおきする: svegliarsi molto presto
早起は三文の得: はやおきはさんもんのとく: le ore del mattino hanno l'oro in bocca
発音：
はんたい
漢字：反
, 対
キーワード：
政治
翻訳：contrario, inverso, opposto
反対する: はんたいする: opporsi
反対の: はんたいの: opposto, ostile, antagonistico, contrario, avverso?
反対に: はんたいに: in direzione opposta, dall'altra parte, viceversa, al contrario
反対に会う: はんたいにあう: affrontare l'opposizione <<< 会
反対側: はんたいがわ: lato opposto <<< 側
反対者: はんたいしゃ: avversario, obiettore <<< 者
反対党: はんたいとう: partito di opposizione <<< 党
反対語: はんたいご: antonimo <<< 語
反対運動: はんたいうんどう: movimento di opposizione <<< 運動
反対意見: はんたいいけん: parere contrario <<< 意見
反対尋問: はんたいじんもん: interrogatorio con contraddittorio [incrociato] <<< 尋問
反対勢力: はんたいせいりょく: forza antagonista,?opposizione <<< 勢力
反対動議: はんたいどうぎ: controfferta <<< 動議
反対投票: はんたいとうひょう: voto negativo <<< 投票
反意語:
賛成
発音：
はんばい
漢字：販
, 売
キーワード：
商業
翻訳：vendita, distribuzione
販売する: はんばいする: vendere, commerciare
販売店: はんばいてん: negozio (di marca) <<< 店
販売員: はんばいいん: negoziante, venditore, commesso <<< 員
販売人: はんばいにん <<< 人
販売係: はんばいがかり <<< 係
販売課: はんばいか: reparto vendite <<< 課
販売高: はんばいだか: l'ammontare di vendite, fatturato <<< 高
販売網: はんばいもう: rete di vendita, canale di distribuzione <<< 網
販売価格: はんばいかかく: prezzo di vendita <<< 価格
販売組合: はんばいくみあい: corporazione <<< 組合
販売代理店: はんばいだいりてん: agente di commercio, distributore
出血販売: しゅっけつはんばい: vendere sottocosto [in perdita] <<< 出血
通信販売: つうしんはんばい: vendita per corrispondenza [a distanza] <<< 通信
特価販売: とっかはんばい: svendita <<< 特価
予約販売: よやくはんばい: prevendita <<< 予約
委託販売: いたくはんばい: rivendita <<< 委託
街頭販売: がいとうはんばい: vendita per strada <<< 街頭
限定販売: げんていはんばい: offerta limitata <<< 限定
戸別販売: こべつはんばい: vendita porta a porta <<< 戸別
次もチェック:
発売
,
市販
発音：
ひとじち
漢字：人
, 質
キーワード：
犯罪
,
戦争
翻訳：ostaggio, prigioniero
人質に成る: ひとじちになる: essere preso in ostaggio <<< 成
人質に取る: ひとじちにとる: tenere in [come] ostaggio <<< 取
人質にする: ひとじちにする
人質を立てる: ひとじちをたてる: nominare l'ostaggio <<< 立
発音：
ひみつ
漢字：秘
, 密
キーワード：
保安
翻訳：segreto, mistero
秘密の: ひみつの: segreto, privato, arcano (a.)
秘密に: ひみつに: segretamente, in segreto, in privato
秘密が漏れる: ひみつがもれる: segreto è stato dischiuso [palesato] <<< 漏
秘密を漏らす: ひみつをもらす: dischiudere l'arcano, palesare un segreto, tradire il segreto
秘密を明かす: ひみつをあかす: confidare un segreto a qd, mettere qd a parte di un segreto <<< 明
秘密を誓う: ひみつをちかう: giurare di mantenere il segreto <<< 誓
秘密を守る: ひみつをまもる: mantenere il segreto <<< 守
秘密文書: ひみつぶんしょ: documento privato <<< 文書
秘密書類: ひみつしょるい <<< 書類
秘密団体: ひみつだんたい: organizzazione segreta <<< 団体
秘密結社: ひみつけっしゃ <<< 結社
秘密調査: ひみつちょうさ: inchiesta segreta <<< 調査
秘密探偵: ひみつたんてい: agente segreto <<< 探偵
秘密会議: ひみつかいぎ: incontro privato <<< 会議
秘密条約: ひみつじょうやく: trattato segreto <<< 条約
営業秘密: えいぎょうひみつ: segreto aziendale <<< 営業
同意語:
謎
,
極秘
,
機密
,
神秘
,
内緒
発音：
ひょうし
漢字：拍
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：battito, ritmo, tempo
拍子を取る: ひょうしをとる: battere il tempo [la solfa] <<< 取
拍子を合わせる: ひょうしをあわせる: rispettare il ritmo <<< 合
拍子抜けする: ひょうしぬけする: essere deluso, scoraggiarsi, perdere l'interesse <<< 抜
手拍子: てびょうし: applauso <<< 手
手拍子を取る: てびょうしをとる: battere il tempo con una mano <<< 取
何かの拍子で: なにかのひょうしで: per caso <<< 何
何かの拍子に: なにかのひょうしに
次もチェック:
リズム
発音：
ふたん
漢字：負
, 担
翻訳：responsabilità, carica, carico
負担する: ふたんする: darsi carico di, prendere su / sopra di sé
負担を課する: ふたんをかする: accollare qc a qd, caricare [gravare] di qc <<< 課
負担を掛ける: ふたんをかける <<< 掛
負担を軽くする: ふとんをかるくする: alleviare l'onere <<< 軽
負担額: ふたんがく: la propria parte (dei costi) <<< 額
当方負担で: とうほうふたんで: a nostro rischio e pericolo, che ci riguarda <<< 当方
費用を負担する: ひようをふたんする: assumersi i costi <<< 費用
発音：
ふだん
漢字：普
, 段
違う綴り：
不断
キーワード：
生活
翻訳：di solito, abitualmente, solitamente
普段の: ふだんの: solito, normale, abituale, consueto, quotidiano
普段からする: ふだんからする: aver la consuetudine [l'abitudine] di
普段の通り: ふだんのとおり: come al solito, nel solito modo <<< 通
普段の様に: ふだんのように <<< 様
普段より早く: ふだんよりはやく: prima del solito <<< 早
普段着: ふだんぎ: abito di ogni giorno <<< 着
発音：
ふよう
漢字：扶
, 養
キーワード：
家族
翻訳：carico
扶養する: ふようする: mantenere
扶養者: ふようしゃ: mantenitore, sostenitore <<< 者
扶養の義務: ふようのぎむ: obbligo di mantenere <<< 義務
扶養の義務が有る: ふようのぎむがある: avere l'obbligo di mantenere <<< 有
扶養家族: ふようかぞく: famiglia da mantenere, persone a carico <<< 家族
扶養家族が多い: ふようかぞくがおおい: avere una grande famiglia da mantenere <<< 多
扶養手当: ふようてあて: assegni familiari <<< 手当
扶養控除: ふようこうじょ: esenzione per le persone a carico (dalle tasse) <<< 控除
発音：
ふわたり
漢字：不
, 渡
キーワード：
金融
翻訳：mancato pagamento
不渡に成る: ふわたりになる: non essere accettato <<< 成
不渡を出す: ふわたりをだす: rimandare l'assegno, non accettare l'assegno <<< 出
不渡手形: ふわたりてがた: cambiale non accettato <<< 手形
不渡小切手: ふわたりこぎって: assegno non accettato per il pagamento <<< 小切手
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから265個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
