|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
身振り
,
無心
,
無断
,
無念
,
謀叛
,
目当て
,
命令
,
申合せ
,
申込
,
目撃
発音：
みぶり
漢字：身
, 振
翻訳：geste, signe
身振りをする: みぶりをする: faire des gestes, gesticuler
身振りで表す: みぶりであらわす: exprimer qc. [s'exprimer] par gestes <<< 表
身振り言語: みぶりげんご: langage corporel. <<< 言語
次もチェック:
ジェスチャー
発音：
むしん
漢字：無
, 心
翻訳：demande, extorsion
無心する: むしんする: demander qc., extorquer, soutirer
発音：
むだん
漢字：無
, 断
翻訳：sans avis préalable, sans permission
無断で: むだんで
無断で借用する: むだんでしゃくようする: emprunter qc. sans demander permission <<< 借用
無断欠席: むだんけっせき: absence irrégulière <<< 欠席
無断欠席する: むだんけっせきする: être absent sans permission
発音：
むねん
漢字：無
, 念
キーワード：
歴史
翻訳：regret, mortification, ressentiment
無念に思う: むねんにおもう: éprouver du regret de qc., se sentir humilié <<< 思
無念を晴らす: むねんをはらす: se venger de qn. <<< 晴
無念無想: むねんむそう: libre de toutes préoccupations
次もチェック:
残念
発音：
むほん
漢字：謀
キーワード：
政治
翻訳：rébellion, insurrection, révolte, conspiration
謀叛を企てる: むほんをくわだてる: conspirer [tramer une conspiration] contre qc., mener [ourdir] un complot de se révolter <<< 企
謀叛を起こす: むほんをおこす: se rebeller contre qc., s'insurger contre qn., se révolter contre qn. <<< 起
謀叛をする: むほんをする
謀叛人: むほんにん: rebelle, insurgé, révolté, conspirateur <<< 人
同意語:
陰謀
発音：
めあて
漢字：目
, 当
キーワード：
旅行
翻訳：but, fin, objet, point de repère
目当てにする: めあてにする: avoir pour but de inf., viser qc. [à inf.]
次もチェック:
目的
発音：
めいれい
漢字：命
, 令
キーワード：
戦争
,
文法
翻訳：ordre, commandement, consigne, prescription, injonction
命令する: めいれいする: ordonner qc. à qn. [à qn. de inf.], enjoindre à qn. de inf.
命令を発する: めいれいをはっする: donner un ordre <<< 発
命令を出す: めいれいをだす <<< 出
命令で: めいれいで: par l'ordre de
命令通りにする: めいれいどおりにする: obéir à un ordre [aux ordres] <<< 通
命令に従う: めいれいにしたがう <<< 従
命令に背く: めいれいにそむく: transgresser un ordre [une consigne] <<< 背
命令的: めいれいてき: impératif <<< 的
命令法: めいれいほう: mode impératif <<< 法
命令を実行する: めいれいをじっこうする: exécuter un ordre <<< 実行
退去命令: たいきょめいれい: décret [ordre] d'expulsion <<< 退去
業務命令: ぎょうむめいれい: ordre patronal <<< 業務
休戦命令: きゅうせんめいれい: ordre de cessez-le-feu <<< 休戦
至上命令: しじょうめいれい: commandement impérieux, impératif catégorique <<< 至上
撤退命令: てったいめいれい: ordre d'évacuation <<< 撤退
行政命令: ぎょうせいめいれい: ordre administratif <<< 行政
避難命令: ひなんめいれい: ordre d'évacuation <<< 避難
裁判所命令: さいばんしょめいれい: décision de justice, décision judiciaire <<< 裁判所
執行命令: しっこうめいれい: ordre d'exécution <<< 執行
次もチェック:
指令
,
指図
発音：
もうしあわ
漢字：申
, 合
違う綴り：
申し合せ
翻訳：accord, entente, convention mutuelle
申合せて: もうしあわせて: d'un commun accord
申合せる: もうしあわせる: s'entendre sur qc. [pour inf.], s'accorder pour inf., se mettre d'accord pour inf., convenir de qc. [de inf.]
申合せた通り: もうしあわせたとおり: conformément à nos accords <<< 通
申合せた様に: もうしあわせたように: comme convenu <<< 様
申合せた場所: もうしあわせたばしょ: endroit convenu <<< 場所
申合せた時間: もうしあわせたじかん: temps convenu <<< 時間
申合せ事項: もうしあわせじこう: chose convenue [décidée] <<< 事項
次もチェック:
了解
発音：
もうしこみ
漢字：申
, 込
違う綴り：
申し込み
キーワード：
法律
翻訳：demande, proposition, souscription, inscription
申込む: もうしこむ: demander qc. à qn., proposer qc. à qn., souscrire à, défier [provoquer] qn. à
申込に応じる: もうしこみにおうじる: accepter une proposition <<< 応
申込を断る: もうしこみをことわる: repousser une demande [une proposition] <<< 断
申込順: もうしこみじゅん: dans l'ordre des demandes reçues <<< 順
申込所: もうしこみしょ: lieu d'inscription <<< 所
申込人: もうしこみにん: demandeur, souscripteur, candidat <<< 人
申込者: もうしこみしゃ <<< 者
申込書: もうしこみしょ: bulletin [formule] de demande [souscription] <<< 書
申込用紙: もうしこみようし <<< 用紙
申込次第: もうしこみしだい: sur demande
申込期限: もうしこみきげん: limite d'inscription <<< 期限
申込殺到: もうしこみさっとう: Les demandes affluent <<< 殺到
採用申込: さいようもうしこみ: postulation pour un poste <<< 採用
決闘を申込む: けっとうをもうしこむ: provoquer qn. en duel, jeter le gant à qn. <<< 決闘
加入申込: かにゅうもうしこみ: demande d'admission, inscription <<< 加入
結婚を申込む: けっこんをもうしこむ: demander qn. en mariage <<< 結婚
次もチェック:
申請
発音：
もくげき
漢字：目
, 撃
キーワード：
裁判
翻訳：témoignage oculaire, Les Pleins Pouvoirs (film américain par Clint Eastwood, 1997)
目撃する: もくげきする: assister à, être témoin de qc.
目撃者: もくげきしゃ: témoin, spectateur <<< 者
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
