|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
補償
,
補足
,
本気
,
本当
,
撲滅
,
没収
,
満喫
,
満載
,
密封
,
密閉
発音：
ほしょう
漢字：補
, 償
キーワード：
金融
翻訳：compensation, indemnisation, dédommagement
補償する: ほしょうする: compenser, indemniser qn. de qc.
補償案: ほしょうあん: loi sur l'indemnisation <<< 案
補償金: ほしょうきん: indemnité <<< 金
補償金を取る: ほしょうきんをとる: recevoir une indemnité <<< 取
補償金を貰う: ほしょうきんをもらう <<< 貰
補償金を支払う: ほしょうきんをしはらう: payer une indemnité <<< 支払
補償金を払う: ほしょうきんをはらう <<< 払
補償作用: ほしょうさよう: acte de compensation <<< 作用
遺族補償: いぞくほしょう: dédommagement pour des survivants <<< 遺族
刑事補償: けいじほしょう: compensation légale [judiciaire] <<< 刑事
災害補償: さいがいほしょう: indemnisation des sinistrés <<< 災害
発音：
ほそく
漢字：補
, 足
キーワード：
文法
翻訳：complément, supplément
補足の: ほそくの: complémentaire, supplémentaire, additionnel
補足的: ほそくてき <<< 的
補足的に: ほそくてきに: en supplément [complément], additionnellement
補足する: ほそくする: ajouter, compléter, suppléter, suppléer à qc.
補足語: ほそくご: complément d'objet <<< 語
発音：
ほんき
漢字：本
, 気
翻訳：sérieux, sincérité
本気の: ほんきの: sérieux, sincère
本気で: ほんきで: sérieusement, pour de bon
本気にする: ほんきにする: prendre qc. au sérieux
本気に成る: ほんきになる: devenir sérieux <<< 成
発音：
ほんとう
漢字：本
, 当
翻訳：vérité, réalité
本当の: ほんとうの: vrai, réel
本当らしい: ほんとうらしい: vraisemblable, possible
本当は: ほんとうは: à la vérité, en réalité, au [dans le] fond
本当に: ほんとうに: vraiment, réellement, tout bonnement, pour de vrai
本当にする: ほんとうにする: ajouter foi à qc., tenir qc. pour vrai
本当を言えば: ほんとうをいえば: à dire vrai, à vrai dire <<< 言
次もチェック:
真実
,
本音
発音：
ぼくめつ
漢字：撲
, 滅
キーワード：
社会
翻訳：extermination, éradication, destruction
撲滅する: ぼくめつする: exterminer, anéantir, détruire entièrement, extirper, éradiquer
撲滅運動: ぼくめつうんどう: lutte contre qc. <<< 運動
同意語:
退治
発音：
ぼっしゅう
漢字：没
, 収
キーワード：
法律
翻訳：confiscation, mainmise
没収する: ぼっしゅうする: confisquer qc. à qn., déposséder qn. de qc.
没収品: ぼっしゅうひん: articles confisqués <<< 品
没収商品: ぼっしゅうしょうひん <<< 商品
同意語:
押収
発音：
まんきつ
漢字：満
, 喫
キーワード：
娯楽
翻訳：jouissance
満喫する: まんきつする: jouir pleinement de qc., s'abreuver de qc.
スリルを満喫する: すりるをまんきつする: frissonner de plaisir, se donner des frissons <<< スリル
次もチェック:
享楽
発音：
まんさい
漢字：満
, 載
キーワード：
交通
,
メディア
翻訳：pleine charge, plein d'articles
満載する: まんさいする: être plein de qc., être en pleine charge de qc.
満載荷重: まんさいにじゅう: pleine charge, capacité de charge
発音：
みっぷう
漢字：密
, 封
翻訳：cachetage hermétique
密封する: みっぷうする: sceller [cacheter] qc. hermétiquement
発音：
みっぺい
漢字：密
, 閉
翻訳：fermeture hermétique
密閉する: みっぺいする: fermer qc. hermétiquement
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
