|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
無事
,
物資
,
部門
,
文書
,
併用
,
別紙
,
弁償
,
放題
,
褒美
,
保管
発音：
ぶじ
漢字：無
, 事
キーワード：
保安
,
旅行
翻訳：sécurité, sûreté
無事な: ぶじな: sain et sauf (a.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger
無事に: ぶじに: sain et sauf (adv.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger
無事で: ぶじで
無事で居る: ぶじでいる: se porter bien, aller bien, être en bonne santé <<< 居
無事を祈る: ぶじをいのる: prier pour sauvegarde de qn. <<< 祈
無事を祈ります: ぶじをいのります: Bon voyage!
無事に暮らす: ぶじにくらす <<< 暮
無事に逃れる: ぶじにのがれる: se tirer bien de qc., s'échapper belle <<< 逃
無事に着く: ぶじにつく: arriver sain et sauf <<< 着
無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着
無事に解決する: ぶじにかいけつする: résoudre un problème à bien <<< 解決
同意語:
無傷
発音：
ぶっし
漢字：物
, 資
キーワード：
災害
翻訳：biens matériels, ressources matérielles, denrées, provision, matériaux, article
物資に富む: ぶっしにとむ: être riche en denrées, être bien monté en qc. <<< 富
物資が豊か: ぶっしがゆたか <<< 豊
物資を供給する: ぶっしをきょうきゅうする: fournir qn. de provisions <<< 供給
重要物資: じゅうようぶっし: matières premières <<< 重要
救援物資: きゅうえんぶっし: matériel de secours <<< 救援
援助物資: えんじょぶっし: secours, aide (ressources) <<< 援助
交換物資: こうかんぶっし: objet d'échange <<< 交換
次もチェック:
原料
,
資源
発音：
ぶもん
漢字：部
, 門
キーワード：
科学
,
行政
翻訳：division, section, classe, catégorie, embranchement, branche
部門に分ける: ぶもんにわける: diviser qc. en sections, classer <<< 分
公共部門: こうきょうぶもん: secteur public <<< 公共
次もチェック:
分野
,
カテゴリー
,
セクター
発音：
ぶんしょ
漢字：文
, 書
キーワード：
事務所
翻訳：document, écrit, pièce, papier, note, lettre, correspondance
文書で: ぶんしょで: by écrit
文書を以って: ぶんしょをもって <<< 以
文書にする: ぶんしょにする: coucher qc. par écrit
文書課: ぶんしょか: service d'archives <<< 課
文書偽造: ぶんしょぎぞう: falsification de documents <<< 偽造
文書の日付: ぶんしょのひづけ: date du document <<< 日付
外交文書: がいこうぶんしょ: note diplomatique <<< 外交
降伏文書: こうふくぶんしょ: acte de reddition <<< 降伏
機密文書: きみつぶんしょ: document secret <<< 機密
秘密文書: ひみつぶんしょ: document confidentiel <<< 秘密
次もチェック:
文章
,
書類
発音：
へいよう
漢字：併
, 用
翻訳：utilisation simultanée
併用する: へいようする: employer simultanément, utiliser à la fois, servir de qc. en même temps
次もチェック:
汎用
発音：
べっし
漢字：別
, 紙
翻訳：document ci-annexé [ci-joint]
別紙の通り: べっしのとおり: comme il est mentionné dans une pièce annexe <<< 通
別紙の如く: べっしのごとく <<< 如
別紙に書く: べっしにかく: inscrire qc. sur une feuille à part [sur une autre feuille] <<< 書
別紙に記載する: べっしにきさいする <<< 記載
発音：
べんしょう
漢字：弁
, 償
キーワード：
金融
翻訳：dédommagement, indemnisation
弁償する: べんしょうする: dédommager, qn. de qc., indemniser qn. de qc.
弁償金: べんしょうきん: compensation, indemnité <<< 金
次もチェック:
賠償
発音：
ほうだい
漢字：放
, 題
翻訳：arbitraire (n.)
放題に: ほうだいに: arbitraire (a.), à volonté
食べ放題: たべほうだい: manger à satiété [à volonté] <<< 食
食い放題: くいほうだい
言い放題: いいほうだい: parler dans retenue <<< 言
言いたい放題: いいたいほうだい
遣り放題: やりほうだい: faire qc. à volonté <<< 遣
次もチェック:
勝手
発音：
ほうび
漢字：褒
, 美
翻訳：récompense, prix, accessit
褒美を貰う: ほうびをもらう: obtenir un prix <<< 貰
褒美を得る: ほうびをえる <<< 得
褒美を与える: ほうびをあたえる: récompenser, donner un prix, donner qc. à qn. comme récompense <<< 与
褒美を授ける: ほうびをさずける <<< 授
次もチェック:
賞
発音：
ほかん
漢字：保
, 管
翻訳：garde dépôt, conservation, entretien
保管する: ほかんする: garder, entretenir, conserver, mettre en magasin
保管して貰う: ほかんしてもらう: confier qc. à la garde de qn. <<< 貰
保管人: ほかんにん: (personne) garde, dépositaire <<< 人
保管物: ほかんぶつ: objet gardé <<< 物
保管料: ほかんりょう: frais d'entrepôt [d'entretien] <<< 料
同意語:
保存
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
