|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Acesso expresso:
規則
,
期待
,
祈祷
,
休会
,
急所
,
規律
,
疑惑
,
靴下
,
蜘蛛
,
形式
pronúncia:
kisoku
caracteres kanji: 規
, 則
palavra chave:
direito
,
gramática
tradução: regra, regulação, regulamento
規則に従う: kisokunishitagau: seguir [conformar-se com] as regras <<< 従
規則を守る: kisokuomamoru: observar a regra <<< 守
規則を立てる: kisokuotateru: estabelecer [definir, fazer] uma regra <<< 立
規則を破る: kisokuoyaburu: quebrar [violar] a regra <<< 破
規則的: kisokuteki: sistemático, ordeiro, organizado, pontual <<< 的
規則的に: kisokutekini: regularlmente, de forma regular, sistematicamente, metodicamente, pontualmente
規則通りに: kisokudoorini: segundo [de acordo com] a regra <<< 通
規則に反する: kisokunikisokunihansuru: illegal, transgressor <<< 反
規則書: kisokusho: prospeto, regulamento <<< 書
規則違反: kisokuihan: infração, má prática <<< 違反
規則違反を犯す: kisokuihannookasu: cometer uma infração, infringir <<< 犯
規則動詞: kisokudoushi: verbo regular <<< 動詞
不規則: hukisoku: irregularidade <<< 不
不規則な: hukisokuna: irregular, não-sistemático, anormal, anómalo
不規則動詞: hukisokudoushi: verbo [conjugação] irregular <<< 動詞
業務規則: gyoumukisoku: regras de operação [procedimento] <<< 業務
交通規則: koutsuukisoku: regras de trânsito <<< 交通
取締規則: torishimarikisoku: regulamentos, regras <<< 取締
就業規則: shuugyoukisoku: regulamentos dos lojistas <<< 就業
ver também:
規定
,
ルール
pronúncia:
kitai
caracteres kanji: 期
, 待
tradução: esperança, expetativa, antecipação
期待する: kitaisuru: esperar, expectar
期待して: kitaishite: na esperança de [que]
期待通り: kitaidoori: como esperado <<< 通
期待に添う: kitainisou: corresponder às expetativas <<< 添
期待に反して: kitainihanshite: ao contrário das expetativas <<< 反
期待外れ: kitaihazure: dececionante, desanimador <<< 外
期待を抱く: kitaioidaku: criar [alimentar] uma esperança <<< 抱
期待を抱かせる: kitaioidakaseru: prometer a alguém
期待を掛ける: kitaiokakeru: esperar muito (de uma pessoa) <<< 掛
期待を裏切る: kitaiouragiru: não estar à altura <<< 裏切
ver também:
希望
,
見込
pronúncia:
kitou
caracteres kanji: 祈
palavra chave:
religião
tradução: prece
祈祷する: kitousuru: rezar, dizer as precer, oferecer uma prece
神に祈祷する: kaminikitousuru: falar com Deus <<< 神
祈祷師: kitoushi: curador por fé, curandeiro, xamã <<< 師
, シャマン
祈祷者: kitousha: pessoa que reza <<< 者
祈祷書: kitousho: livro de preces [orações, rezas] <<< 書
祈祷療法: kitouryouhou: cura através da fé <<< 療法
pronúncia:
kyuukai
caracteres kanji: 休
, 会
palavra chave:
política
tradução: adiantamento, suspensão, folga, descanso
休会する: kyuukaisuru: suspender, ir de [ter] folga
休会明け: kyuukaiake: após as férias, após a folga, pós-férias, pós-descanso <<< 明
休会中: kyuukaichuu: de folga [descanso] <<< 中
ver também:
閉会
pronúncia:
kyuusho
caracteres kanji: 急
, 所
palavra chave:
desporto
tradução: parte [ponto] vital
急所を突く: kyuushootsuku: atingir a parte vital <<< 突
急所を打つ: kyuushooutsu <<< 打
急所を外れる: kyuushoohazureru: falhar as partes vitais <<< 外
ver também:
要所
pronúncia:
kiritsu
caracteres kanji: 規
, 律
palavra chave:
vida
tradução: ordem, disciplina, regularidade, regulações
規律の有る: kiritsunoaru: ordeiro, disciplinado, regular <<< 有
規律正しい: kiritsutadashii <<< 正
規律の無い: kiritsunonai: desordeiro, indisciplinado, irregular <<< 無
規律正しく: kiritsutadashiku: em boa ordem, metodicamente <<< 正
規律を守る: kiritsuomamoru: observar as regras <<< 守
規律を保つ: kiritsuotamotsu: manter disciplina <<< 保
規律に背く: kiritsunisomuku: quebrar as regras <<< 背
規律を破る: kiritsuoyaburu <<< 破
規律家: kiritsuka: pessoa autoritária [mandona], disciplinário <<< 家
ver também:
規定
pronúncia:
giwaku
caracteres kanji: 疑
, 惑
palavra chave:
crime
tradução: dúvida, suspeita
疑惑を抱く: giwakuoidaku: ter uma dúvida [suspeita] <<< 抱
疑惑を招く: giwakuomaneku: incentivar suspeitas <<< 招
疑惑を解く: giwakuotoku: dissipar as suspeitas de alguém <<< 解
pronúncia:
kutsushita
caracteres kanji: 靴
, 下
palavra chave:
calçado
tradução: meia, collant
靴下を履く: kutsushitaohaku: calçar meias <<< 履
靴下を脱ぐ: kutsushitaonugu: tirar as meias <<< 脱
靴下留め: kutsushitadome: meia de liga <<< 留
靴下止め: kutsushitadome <<< 止
靴下類: kutsushitarui: meias, collants <<< 類
靴下一足: kutsushitaissoku: um par de meias <<< 一足
長靴下: nagakutsushita: meias pelo joelho <<< 長
ナイロンの靴下: naironnnokutsushita: meias de nílon <<< ナイロン
ver também:
足袋
,
ソックス
,
ストッキング
pronúncia:
kumo
caracteres kanji: 蜘
outras ortografias:
クモ
palavra chave:
inseto
tradução: aranha
蜘蛛の糸: kumonoito: teia de aranha <<< 糸
蜘蛛の巣: kumonosu: teia de aranha <<< 巣
蜘蛛が巣を張る: kumogasuoharu: A aranha fia a sua teia
蜘蛛が巣を掛ける: kumogasuokakeru
蜘蛛の巣だらけの: kumonosudarakeno: tipo [como] uma teia de aranha
蜘蛛の子を散らす様に逃げる: kumonokoochirasuyouninigeru: dispersar [fugir] em todas as direções
土蜘蛛: tsuchigumo: tarântula <<< 土
毒蜘蛛: dokugumo: aranha venenosa <<< 毒
pronúncia:
keishiki
caracteres kanji: 形
, 式
palavra chave:
ciência
tradução: norma, ritual
形式を重んじる: keishikioomonjiru: cingir-se às normas <<< 重
形式的な: keishikitekina: formal, ritual, superficial <<< 的
形式上の: keishikijouno: por uma questão de norma <<< 上
形式を守る: keishikiomamoru: respeitar a norma <<< 守
形式論理: keishikironri: lógica formal <<< 論理
形式主義: keishikishugi: formalismo <<< 主義
形式主義者: keishikishugisha: formalista <<< 者
三部形式: sanbukeishiki: forma ternária (compasso a três tempos) <<< 三部
ソナタ形式: sonatakeishiki: forma de sonata <<< ソナタ
ファイル形式: fairukeishiki: formato de ficheiro <<< ファイル
144 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
