|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accès direct:
意見
,
意思
,
意識
,
萎縮
,
意地
,
椅子
,
一目
,
一揆
,
一緒
,
一致
prononciation:
iken
caractère kanji: 意
, 見
mot-clef:
politique
traduction: opinion, point de vue, avis, remarque, commentaire, jugement, observation, conseil, remontrances
意見する: ikensuru: conseiller, faire des remontrances
意見を言う: ikennoiu: donner [exprimer] son opinion, dire sa pensée, porter un jugement sur <<< 言
意見を述べる: ikennonoberu <<< 述
意見を求める: ikennomotomeru: prendre [demander] l'opinion de qn. <<< 求
意見を叩く: ikennotataku <<< 叩
意見に従う: ikennnishitagau: suivre l'opinion de qn. <<< 従
意見を曲げない: ikennomagenai: s'obstiner dans son opinion <<< 曲
意見を異にする: ikennokotonisuru: être d'un autre avis <<< 異
意見が一致する: ikengaitchisuru: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 一致
意見を交換する: ikennokoukansuru: échange leur opinions <<< 交換
意見交換: ikenkoukan: échange d'opinions [d'avis]
意見の対立: ikennnotairitsu: divergence d'opinions <<< 対立
意見調査: ikenchousa: sondage d'opinions <<< 調査
反対意見: hantaiiken: avis contraire, objection, mouvement contre <<< 反対
多数意見: tasuuiken: opinion de la majorité <<< 多数
少数意見: shousuuiken: opinion minoritaire <<< 少数
vérifier aussi:
コメント
prononciation:
ishi
caractère kanji: 意
, 思
traduction: intention
意思が通じる: ishigatsuujiru: arriver à se faire comprendre <<< 通
意思が疎通する: ishigasotsuusuru: arriver à s'entendre [se comprendre]
意思の疎通を図る: ishinosotsuuohakaru: essayer de se comprendre, essayer d'amener à s'entendre
意思の疎通を欠く: ishinosotsuuokaku: Il y a un manque de compréhension (entre)
意思表示: ishihyouji: déclaration de ses intentions <<< 表示
意思表示する: ishihyoujisuru: déclarer [signifier] ses intentions, se déclarer
prononciation:
ishiki
caractère kanji: 意
, 識
mot-clef:
médecine
traduction: conscience, connaissance
意識する: ishikisuru: être conscient de
意識の有る: ishikinoaru: avoir conscience <<< 有
意識の無い: ishikinonai: être sans connaissance <<< 無
意識を失う: ishikioushinau: s'évanouir, perdre conscience <<< 失
意識的: ishikiteki: conscient <<< 的
意識的に: ishikitekini: consciemment, exprès
意識を回復する: ishikiokaihukusuru: reprendre connaissance <<< 回復
意識不明: ishikihumei: évanouissement, syncope <<< 不明
美意識: biishiki: sens esthétique <<< 美
無意識: muishiki: inconscience <<< 無
無意識の: muishikino: inconscient, involontaire, machinal
無意識に: muishikini: inconsciemment, involontairement, machinalement
危機意識: kikiishiki: sentiment de crise <<< 危機
集団意識: shuudannishiki: conscience collective <<< 集団
階級意識: kaikyuuishiki: conscience de classe <<< 階級
法的意識: houtekiishiki: sens du bien et du mal <<< 法的
エリート意識: eriitoishiki: conscience élitiste <<< エリート
prononciation:
ishuku
caractère kanji: 萎
, 縮
mot-clef:
médecine
,
biologie
traduction: atrophie, obsolescence
萎縮の: ishukuno: atrophique
萎縮する: ishukusuru: s'atrophier
prononciation:
iji
caractère kanji: 意
, 地
traduction: volonté, obstination, amour-propre
意地の汚い: ijinokitanai: cupide, avide <<< 汚
意地悪: ijiwaru: méchanceté, malveillance, vacherie <<< 悪
意地悪な: ijiwaruna: méchant, malveillant, malicieux, malintentionné, méprisant
意地の悪い: ijinowarui
意地が悪い: ijigawarui: être méchant, avoir une mauvaise idée
意地悪く: ijiwaruku: méchamment
意地っ張りの: ijipparino: têtu, obstiné <<< 張
, 頑固
意地が有る: ijigaaru: avoir une volonté forte <<< 有
意地を通す: ijiotoosu: s'obstiner à <<< 通
意地を張る: ijioharu <<< 張
意地に成る: ijininaru <<< 成
意地に成って: ijininatte: obstinément
prononciation:
isu
caractère kanji: 椅
, 子
mot-clef:
meuble
traduction: chaise, siège, fauteuil, poste, portefeuille
椅子を勧める: isuosusumeru: offrir une chaise [un siège] <<< 勧
椅子を狙う: isuonerau: viser un poste <<< 狙
椅子から立つ: isukaratatsu: se lever de la chaise <<< 立
椅子に腰掛ける: isunikoshikakeru: s'asseoir sur une chaise <<< 腰掛
椅子席: isuseki: place assise <<< 席
椅子カバー: isukabaa: couverture de fauteuil <<< カバー
揺り椅子: yuriisu: fauteuil à basculer <<< 揺
車椅子: kurumaisu: chaise roulante <<< 車
長椅子: nagaisu: canapé, banc, divan <<< 長
, ベンチ
三脚椅子: sankyakuisu: chaise à trois pieds <<< 三脚
安楽椅子: anrakuisu: fauteuil, bergère <<< 安楽
回転椅子: kaitennisu: chaise pivotante <<< 回転
組立椅子: kumitateisu: chaise démontable [en kit] <<< 組立
肘掛椅子: hijikakeisu: accoudoir, accotoir <<< 肘掛
ピアノ椅子: pianoisu: tabouret [siège] de piano <<< ピアノ
vérifier aussi:
腰掛
prononciation:
ichimoku,
hitome
caractère kanji: 一
, 目
d'autres orthographes:
1目
mot-clef:
unité
,
jeu
traduction: un regard, une vue, une pierre (en jeu de go), un point
一目置く: ichimokuoku: s'incliner devant qn., reconnaître la supériorité de qn. <<< 置
一目瞭然: ichimokuryouzen: Cela [Ca] saute aux yeux, Cela [Ca] crève les yeux.
一目均衡表: ichimokukinkouhyou: Ichimoku Kinko Hyo (un diagramme financier)
一目散に: ichimokusannni: à toues jambes <<< 散
一目散に逃げる: ichimokusannninigeru: s'enfuir à toutes jambes [comme un dératé] <<< 逃
一目で: hitomede: d'un coup d'oeil
一目で解る: hitomedewakaru: comprendre d'un coup d'oeil <<< 解
一目見る: hitomemiru: jeter un coup d'oeil <<< 見
一目惚れ: hitomebore: coup de foudre <<< 惚
一目惚れする: hitomeboresuru: tomber amoureux au premier coup d'oeil, avoir le coup de foudre
vérifier aussi:
囲碁
prononciation:
ikki
caractère kanji: 一
mot-clef:
politique
,
histoire
traduction: révolte, émeute, soulèvement, insurrection
一揆を起す: ikkiookosu: se soulever [se révolter, s'insurger] contre <<< 起
一揆が起こる: ikkigaokoru: Une révolte éclate [a lieu]
農民一揆: nouminnikki: révolte de paysans, émeute agraire, jacquerie <<< 農民
百姓一揆: hyakushouikki: révolte de paysans <<< 百姓
ミュンヘン一揆: myunhennikki: Putsch de Munich, Putsch de la Brasserie <<< ミュンヘン
vérifier aussi:
反乱
prononciation:
issho
caractère kanji: 一
, 緒
mot-clef:
famille
traduction: total, entier, ensemble
一緒の: isshono: accompagné, simultané
一緒に: isshoni: ensemble, en même temps, simultanément
一緒にする: isshonisuru: confondre qc. avec qc., mêler [mettre] qc. avec qc., unir, marier
一緒に成る: isshoninaru: se rejoindre [joindre, mêler], s'unir, se marier avec qn. <<< 成
一緒に住む: isshonisumu: habiter avec qn., habiter sous le même toit <<< 住
一緒に寝る: isshonineru: coucher avec qn., partager le même lit <<< 寝
一緒に歌う: isshoniutau: chanter ensemble, faire chorus <<< 歌
私と一緒に: watashitoisshoni: avec moi <<< 私
君と一緒に: kimitoisshoni: avec toi <<< 君
prononciation:
itchi
caractère kanji: 一
, 致
traduction: accord, coïncidence, correspondance, conformité
一致する: itchisuru: s'accorder, se coïncider, correspondre
一致しない: itchishinai: ne pas s'accorder, différer
一致した: itchishita: uni, unanime, commun, conforme
一致して: itchishite: à l'unisson, en accord avec qn.
一致団結: itchidanketsu: solidarité, union <<< 団結
一致協力: itchikyouryoku: effort unifié <<< 協力
不一致: huitchi: désaccord, discordance <<< 不
意見が一致する: ikengaitchisuru: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 意見
偶然の一致: guuzennnoitchi: coïncidence <<< 偶然
見解が一致する: kenkaigaitchisuru: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 見解
全員一致: zenninnitchi: unanimité <<< 全員
全員一致の: zenninnitchino: unanime <<< 全員
全員一致で: zenninnitchide: à l'unanimité, unanimement <<< 全員
世論の一致: yoronnnoitchi: consensus de l'opinion publique <<< 世論
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
