|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
押収
,
横領
,
奥歯
,
押売
,
面影
,
御八
,
御礼
,
恩返し
,
回覧
,
掛金
発音：
おうしゅう
漢字：押
, 収
キーワード：
法律
翻訳：saisie, confiscation
押収する: おうしゅうする: saisir qc., confisquer qc. à qn.
同意語:
没収
発音：
おうりょう
漢字：横
, 領
キーワード：
犯罪
,
金融
翻訳：appropriation, frustration, usurpation, empiètement
横領する: おうりょうする: s'approprier, s'emparer de, frustrer qn. de qc., usurper, empiéter sur
横領者: おうりょうしゃ: déprédateur, péculateur, usurpateur <<< 者
横領罪: おうりょうざい: déprédation, détournement de fonds, péculat, malversation financière <<< 罪
同意語:
猫糞
発音：
おくば
漢字：奥
, 歯
キーワード：
体
翻訳：molaire
奥歯に挟まる: おくばにはさまる: avoir qc. entre les molaires <<< 挟
奥歯に物が挟まった言い方をする: おくばにものがはさまったいいかたをする: parler entre ses dents, ne pas parler franchement
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: おくばにものがはさまったようなはなしかたをする
発音：
おしうり
漢字：押
, 売
違う綴り：
押し売
キーワード：
犯罪
翻訳：colporteur importun, vente forcée
押売する: おしうりする: vendre de force, forcer qn. à acheter qc.
発音：
おもかげ
漢字：面
, 影
キーワード：
歴史
翻訳：traits, vision, image, restes
面影が有る: おもかげがある: faire penser qc. à qn. <<< 有
次もチェック:
思い出
発音：
おやつ
漢字：御
, 八
違う綴り：
お八つ
キーワード：
食べ物
翻訳：goûter (Les anciennes 8 heures japonaises correspondent aux 3 heures actuelles)
御八を食べる: おやつをたべる: prendre qc. pour son goûter, prendre son goûter <<< 食
次もチェック:
間食
発音：
おれい
漢字：御
, 礼
キーワード：
挨拶
翻訳：remerciement, récompense
御礼をする: おれいをする: récompenser, rémunérer
御礼に: おれいに: en remerciement [récompense] de qc.
御礼を述べる: おれいをのべる: remercier qn. de qc. <<< 述
御礼を言う: おれいをいう <<< 言
御礼参り: おれいまいり: visite (d'un temple) en signe d'action de grâce, visite d'une vengeance (par gangsters) <<< 参
満員御礼: まんいんおんれい: merci pour venir nombreux <<< 満員
次もチェック:
感謝
,
謝意
発音：
おんがえし
漢字：恩
, 返
キーワード：
挨拶
翻訳：remerciement pour service rendu
恩返しに: おんがえしに: en remerciement de qc. [service rendu]
恩返しする: おんがえしする: s'acquitter d'une obligation, revaloir
鶴の恩返し: つるのおんがえし: La grue reconnaissante (un conte de fée japonais) <<< 鶴
次もチェック:
感謝
発音：
かいらん
漢字：回
, 覧
キーワード：
社会
翻訳：circulation, circulaire
回覧する: かいらんする: mettre qc. en circulation, faire circuler qc.
回覧板: かいらんばん: avis à faire circuler, circulaire <<< 板
回覧票: かいらんひょう: fiche de circulation <<< 票
回覧雑誌: かいらんざっし: magazine à faire circuler <<< 雑誌
発音：
かけがね,
かけきん
漢字：掛
, 金
違う綴り：
掛け金
キーワード：
道具
,
金融
翻訳：loquet, clenche, loqueteau, clenchette; prime, acompte, paiement à crédit
掛金を掛ける: かけがねをかける: fermer (une porte) au loquet <<< 掛
掛金を外す: かけがねをはずす: lever le loquet (d'une porte) <<< 外
掛金をする: かけきんをする: payer qc. à tempérament [à crédit]
次もチェック:
鍵
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
