|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accesso diretto:
団子
,
断食
,
暖炉
,
地位
,
知恵
,
乳房
,
中元
,
躊躇
,
中途
,
注文
pronuncia:
dango
caratteri kanji: 団
, 子
parola chiave:
dolciumi
traduzione: gnocco
団子鼻: dangobana: naso a pallottola, naso camuso <<< 鼻
団子鼻の: dangobanano: camuso, con il naso all'insù
花より団子: hanayoridango: quando la fame assale, la musica non vale <<< 花
肉団子: nikudango: polpette <<< 肉
pronuncia:
danjiki
caratteri kanji: 断
, 食
parola chiave:
cibo
,
religione
traduzione: digiuno
断食する: danjikisuru: digiunare
断食を止める: danjikioyameru: rompere il digiuno <<< 止
断食月: danjikigetsu: mese di digiuno, Ramadan <<< 月
, ラマダン
断食日: danjikibi: giorno di digiuno <<< 日
断食療法: danjikiryouhou: guarigione per mezzo del digiuno <<< 療法
断食スト: danjikisuto: sciopero della fame <<< スト
pronuncia:
danro
caratteri kanji: 暖
, 炉
parola chiave:
casa
traduzione: camino, caminetto, stufa
暖炉を焚く: danrootaku: appicciare il fuoco, accendere la stufa
controlla anche:
,
ストーブ
pronuncia:
chii
caratteri kanji: 地
, 位
parola chiave:
politica
traduzione: posizione, livello, stato, carica
地位が高い: chiigatakai: ricoprire un'alta carica <<< 高
地位が低い: chiigahikui: occupare una carica umile <<< 低
地位の有る: chiinoaru: d'alto grado, di alta sfera <<< 有
地位を失う: chiioushinau: perdere il posto <<< 失
地位を得る: chiioeru: ottenere impiego [un posto] <<< 得
地位を争う: chiioarasou: concorrere per la posizione <<< 争
重要地位: juuyouchii: posizione importante <<< 重要
controlla anche:
ポスト
pronuncia:
chie
caratteri kanji: 知
, 恵
traduzione: saggezza, spirito, intelligenza
知恵の有る: chienoaru: saggio, sveglio, arguto, intelligente <<< 有
知恵の無い: chienonai: sciocco, stupido, insensato, scervellato <<< 無
知恵を貸す: chieokasu: dare [porgere] un consiglio <<< 貸
知恵を借りる: chieokariru: chiedere consiglio, consultare <<< 借
知恵を出す: chieodasu: mostrare intelligenza <<< 出
知恵を絞る: chieoshiboru: lambiccarsi [stillarsi, struggersi, spremersi] il cervello <<< 絞
知恵が付く: chiegatsuku: diventare saggio [intelligente] <<< 付
知恵比べ: chiekurabe: gara di ingegno <<< 比
知恵の輪: chienowa: anello puzzle <<< 輪
知恵者: chiemono: (persona) saggia <<< 者
, 策士
知恵歯: chieba: dente del giudizio, terzo molare <<< 歯
入れ知恵: ireJie: suggerimento, un'idea presa in prestito <<< 入
入れ知恵する: ireJiesuru: dar l'imbeccata, dare esca a, dare l'incentivo a qc, istigare qd a, esortare a qc, essere [stare] ai fianchi di qd
pronuncia:
chibusa
caratteri kanji: 乳
, 房
parola chiave:
corpo
traduzione: seno, tetta
乳房を含ませる: chibusaohukumaseru: dare il latte [la poppa] <<< 含
controlla anche:
乳首
pronuncia:
chuugen
caratteri kanji: 中
, 元
parola chiave:
calendario
traduzione: Il 15° giorno del settimo mese lunare (l'ultimo giorno del festival Bon), presenti in occasione del Bon
御中元: ochuugen <<< 御
controlla anche:
pronuncia:
chuucho
traduzione: esitazione, dubbi
躊躇する: chuuchosuru: esitare, essere [stare] tra il sì e il no
躊躇して: chuuchoshite: indecisamente
躊躇しながら: chuuchoshinagara
躊躇せずに: chuuchosezuni: senza esitare [dubbio]
pronuncia:
chuuto
caratteri kanji: 中
, 途
parola chiave:
educazione
traduzione: metà strada
中途に: chuutoni: a metà strada, a metà del cammino
中途で: chuutode
中途退学: chuutotaigaku: abbandono scolastico <<< 退学
中途退学する: chuutotaigakusuru: abbandonare il corso di studi
中途半端: chuutohanpa: incompletezza (del metodo, della misura) <<< 半端
中途半端な: chuutohanpana: incompiuto, non finito
pronuncia:
chuumon
caratteri kanji: 注
, 文
parola chiave:
business
traduzione: ordine, ordinazione, richiesta
注文する: chuumonsuru: ordinare, richiedere
注文を付ける: chuumonnotsukeru: presentare una richiesta <<< 付
注文に応じる: chuumonnnioujiru: prendere un ordine <<< 応
注文を受ける: chuumonnoukeru <<< 受
注文を取る: chuumonnotoru: prendere un ordine <<< 取
注文通りに: chuumondoorini: a sua richiesta, a [su] richiesta <<< 通
注文先: chuumonsaki: committente, cliente <<< 先
注文主: chuumonnnushi: committente, cliente <<< 主
注文書: chuumonsho: modulo d'ordine, ordine scritto <<< 書
注文票: chuumonhyou: modulo d'ordine <<< 票
注文帳: chuumonchou: libro degli ordini <<< 帳
注文品: chuumonhin: articoli ordinati, merce ordinata <<< 品
買い注文: kaichuumon: ordine di acquisto [fornitura] <<< 買
売り注文: urichuumon: ordine di vendita <<< 売
御注文: gochuumon: il Suo ordine <<< 御
指値注文: sashinechuumon: ordine limitata <<< 指値
追加注文: tsuikachuumon: ordine supplementare <<< 追加
見本注文: mihonchuumon: ordine a campione <<< 見本
カタログで注文する: katarogudechuumonsuru: ordinare da un catalogo <<< カタログ
ランチを注文する: ranchiochuumonsuru: ordinare un pranzo <<< ランチ
400 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
; "Immagine di 'gnocco' #1"){kind=small}
; "Immagine di 'gnocco' #2"){kind=small}