|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
引換
,
雛形
,
評価
,
不思議
,
布施
,
普段
,
不平
,
付与
,
触合
,
分別
発音：
ひきかえ
漢字：引
, 換
違う綴り：
引き換,
引替,
引き替
キーワード：
商業
翻訳：échange
と引換に: とひきかえに: en échange de qc., contre qc.
引換券: ひきかえけん: bon <<< 券
, クーポン
代金引換: だいきんひきかえ: livraison contre remboursement, paiement à la livraison <<< 代金
同意語:
交換
発音：
ひながた
漢字：雛
, 形
キーワード：
道具
翻訳：modèle, échantillon, maquette, avant-projet, formule
雛形通に: ひながたどおりに: suivant le modèle <<< 通
雛形を取る: ひながたをとる: prendre un modèle de qc. <<< 取
次もチェック:
パターン
,
モデル
発音：
ひょうか
漢字：評
, 価
キーワード：
会計
翻訳：appréciation, évaluation, estimation
評価する: ひょうかする: apprécier, évaluer, estimer
評価額: ひょうかがく: valeur estimée <<< 額
評価版: ひょうかばん: version démo <<< 版
評価損: ひょうかぞん: dépreciation <<< 損
高く評価する: たかくひょうかする: estimer qc. haut, faire cas de qn. [qc.], avoir [tenir] qc. en grande estime <<< 高
相対評価: そうたいひょうか: évaluation relative <<< 相対
過大評価: かだいひょうかする: surestimation, majoration <<< 過大
過大評価する: かだいひょうかする: surestimer <<< 過大
過小評価: かしょうひょうか: sous-estimation, dépréciation <<< 過小
過小評価する: かしょうひょうかする: sous-estimer, rabaisser, déprécier <<< 過小
次もチェック:
見積
発音：
ふしぎ
漢字：不
, 思
, 議
キーワード：
空想
翻訳：mystère, miracle, merveille, étrangeté, bizarrerie
不思議な: ふしぎな: mystérieux, miraculeux, merveilleux, étrange, bizarre
不思議な事に: ふしぎなことに: c'est curieux à dire, curieusement <<< 事
不思議に思う: ふしぎにおもう: trouver étrange, s'étonner de qc. <<< 思
七不思議: ななふしぎ: sept merveilles <<< 七
次もチェック:
奇異
,
奇妙
,
ミステリー
発音：
ふせ
漢字：布
, 施
キーワード：
宗教
翻訳：aumône, offrande
御布施: おふせ <<< 御
御布施をする: おふせをする: faire une offrande, donner qc. en aumône à qn., faire l'aumône à qn.
御布施を上げる: おふせをあげる <<< 上
布施袋: ふせぶくろ: aumônière <<< 袋
発音：
ふだん
漢字：普
, 段
違う綴り：
不断
キーワード：
生活
翻訳：d'habitude, d'ordinaire, ordinairement, habituellement
普段の: ふだんの: habituel, usuel, ordinaire, accoutumé, journalier, quotidien
普段からする: ふだんからする: être accoutumé à faire qc.
普段の通り: ふだんのとおり: comme à l'ordinaire, comme d'ordinaire [d'habitude, d'usage] <<< 通
普段の様に: ふだんのように <<< 様
普段より早く: ふだんよりはやく: plus tôt que de coutume [d'habitude] <<< 早
普段着: ふだんぎ: vêtements [habits] de tous les jours <<< 着
発音：
ふへい
漢字：不
, 平
キーワード：
政治
翻訳：mécontentement, grief, plainte
不平を抱く: ふへいをいだく: être mécontent <<< 抱
不平を言う: ふへいをいう: se plaindre de qn. [qc.], faire grief de qc., grogner, grommeler <<< 言
不平家: ふへいか: mécontent (n.), grognon <<< 家
不平分子: ふへいぶんし: élément mécontent <<< 分子
同意語:
不満
発音：
ふよ
漢字：付
, 与
翻訳：octroi
付与する: ふよする: donner qc. à qn, accorder qn. à qn., octroyer
発音：
ふれあい
漢字：触
, 合
違う綴り：
触れ合
翻訳：contact, sympathie, entente
触合う: ふれあう: se toucher, entrer en contact avec, se frôler
心が触合う: こころがふれあう: s'entendre coeur à coeur avec qc., se sympathiser <<< 心
, 共感
発音：
ふんべつ
漢字：分
, 別
翻訳：discernement, entendement, jugement, bon sens, raison, sagesse
分別の有る: ふんべつのある: raisonnable, judicieux, sage, sensé, conséquent <<< 有
分別の有る人: ふんべつのあるひと: homme de bon sens <<< 人
分別の無い: ふんべつのない: déraisonnable, inconsidéré, irréfléchi <<< 無
無分別: むふんべつ: imprudence, frasque, irréflexion, aveuglement
無分別の: むふんべつの: imprudent, irréfléchi, impondéré, malavisé
分別臭い: ふんべつくさい: hypocrite <<< 臭
分別臭い事を言う: ふんべつくさいことをいう: expliquer [commenter] prétentieusement qc.
同意語:
慎重
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
