|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accès direct:
終幕
,
修行
,
主人
,
手中
,
称賛
,
消失
,
少々
,
精進
,
承知
,
消滅
prononciation:
shuumaku
caractère kanji: 終
, 幕
mot-clef:
spectacle
traduction: dernier acte, chute [fin] du rideau
終幕を迎える: shuumakuomukaeru: s'approcher de la fin <<< 迎
synonymes:
結末
prononciation:
shugyou
caractère kanji: 修
, 行
mot-clef:
religion
traduction: exercice, apprentissage, entraînement, austérités
修行する: shugyousuru: s'exercer, s'entraîner
修行が足りない: shugyougatarinai: pas assez entraîné [expérimenté] <<< 足
修行を積む: shugyouotsumu: être bien entraîné <<< 積
修行中に: shugyouchuuni: pendant l'entraînement <<< 中
修行僧: shugyousou: prêtre itinérant <<< 僧
武者修行: mushashugyou: chevalerie errante <<< 武者
vérifier aussi:
修道
,
訓練
prononciation:
shujin
caractère kanji: 主
, 人
mot-clef:
famille
traduction: mari, propriétaire, patron, maître, maîtresse, hôte, hôtesse
主人公: shujinkou: héros, héroïne <<< 公
主人役: shujinnyaku: hôte, hôtesse <<< 役
主人顔をする: shujingaoosuru: faire le maître, s'impatroniser <<< 顔
店の主人: misenoshujin: propriétaire [patron] d'un magasin <<< 店
女主人: onnnashujin: maîtresse de maison, patronne <<< 女
御主人: goshujin: votre mari <<< 御
酒場の主人: sakabanoshujin: patron de bistrot, tenancier de bar <<< 酒場
一家の主人: ikkanoshujin: maître d'une maison <<< 一家
キャバレーの主人: kyabareenoshujin: cabaretier, patron d'un cabaret <<< キャバレー
vérifier aussi:
亭主
prononciation:
shuchuu
caractère kanji: 手
, 中
traduction: possession
手中に収める: shuchuuniosameru: tenir [prendre] en main, s'emparer de <<< 収
手中に在る: shuchuuniaru: être entre les mains de, être à la merci de qn. <<< 在
手中に帰する: shuchuunikisuru: tomber entre les mains [aux mains] de, passer en la possession de qc. <<< 帰
手中に陥る: shuchuuniochiiru <<< 陥
prononciation:
shousan
caractère kanji: 称
, 賛
d'autres orthographes:
賞賛
traduction: éloge, louange, admiration, félicitations, encens
称賛する: shousansuru: louanger, louer, admirer, féliciter, approuver, applaudir, préconiser
称賛すべき: shousansubeki: louable, admirable
称賛に値する: shousannniataisuru: être digne d'éloge <<< 値
称賛を博する: shousannohakusuru: s'attirer des éloges <<< 博
称賛の辞: shousannnoji: panégyrique, éloge, louange <<< 辞
, 賛辞
prononciation:
shoushitsu
caractère kanji: 消
, 失
traduction: disparition, perte, évanouissement, extinction, déperdition
消失する: shoushitsusuru: disparaître, perdre, se perdre, se consumer, s'évanouir, dépérir
vérifier aussi:
消滅
prononciation:
shoushou
caractère kanji: 少
d'autres orthographes:
少少
traduction: un peu, quelque peu, un petit peu
少々お待ち下さい: shoushouomachikudasai: Attendez un peu, Un instant s'il vous plaît
prononciation:
shoujin
caractère kanji: 精
, 進
mot-clef:
bouddhisme
traduction: assiduité, application, dévotion, abstinence
精進する: shoujinsuru: s'appliquer à, se consacrer à, se dévouer à, faire abstinence
精進日: shoujinbi: jour maigre [d'abstinence] <<< 日
精進揚: shoujinnage: beignet aux légumes <<< 揚
精進料理: shoujinryouri: repas maigre <<< 料理
prononciation:
shouchi
caractère kanji: 承
, 知
mot-clef:
loi
traduction: consentement, accord, entente, connaissance
承知する: shouchisuru: savoir, connaître, s'entendre, accepter, consentir à
承知させる: shouchisaseru: persuader qn. de qc. (de inf.)
承知の上で: shouchinouede: à bon escient, en pleine connaissance des faits, en connaissance de cause <<< 上
百も承知: hyakumoshouchi: ne savoir que trop <<< 百
synonymes:
同意
,
了承
,
存知
prononciation:
shoumetsu
caractère kanji: 消
, 滅
traduction: disparition, extinction, effacement
消滅する: shoumetsusuru: disparaître, s'effacer, s'éteindre, s'anéantir
vérifier aussi:
消失
,
絶滅
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
