Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne: traduction de 'l'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Accès direct: 国歌 , 鼓舞 , 懇意 , 困惑 , 合格 , 合計 , 護衛 , 午後 , 催眠 , 先程

国歌

prononciation: kokka   caractère kanji: ,    mot-clef: politique , musique   
traduction: hymne national
国歌を奏する: kokkaosousuru: jouer l'hymne national <<<

鼓舞

prononciation: kobu   caractère kanji: ,   
traduction: exaltation, encouragement, exhortation
鼓舞する: kobusuru: exalter l'esprit de qn., encourager, exhorter
synonymes: 激励

懇意

prononciation: konni   caractère kanji: ,    mot-clef: société   
traduction: intimité, amitié
懇意な: konnina: intime, familier
懇意にしている: konninishiteiru: être très lié [intime] avec qn., entretenir avec qn. des relations familières
懇意に成る: konnininaru: se lier (d'amitié) avec qn., entrer dans l'intimité de qn. <<<
vérifier aussi: 友好 ,

困惑

prononciation: konwaku   caractère kanji: ,   
traduction: embarras, perplexité
困惑する: konwakusuru: être embarrassé [perplexe], éprouver de l'embarras [de la gêne]
synonymes:


合格

prononciation: goukaku   caractère kanji: ,    mot-clef: école   
traduction: admission (à une école), succès (à un examen)
合格する: goukakusuru: être admis (à une école), réussir (à un examen), passer [subir] (un examen) avec succès
合格者: goukakusha: admis (n.), personne admise, candidat admis <<<
合格点: goukakuten: points d'admission <<<
合格通知: goukakutsuuchi: lettre d'admission <<< 通知
不合格: hugoukaku: échec <<< , 落第 , 失格
不合格の: hugoukakuno: refusé (v.), recalé
不合格に成る: hugoukakuninaru: être refusé [échouer] à l'examen, être recalé [se faire recaler] à un examen <<<
不合格者: hugoukakusha: refusé (n.), recalé, candidat refusé <<<
不合格品: hugoukakuhin: pièce de rebut <<<

合計

prononciation: goukei   caractère kanji: ,    mot-clef: comptabilité   
traduction: total, montant
合計で: goukeide: en tout, au total, dans l'ensemble
合計する: goukeisuru: faire le total, additionner le tout, totaliser
vérifier aussi: 累計

護衛

prononciation: goei   caractère kanji: ,    mot-clef: sécurité   
traduction: garde, escorte
護衛する: goeisuru: garder, escorter, protéger qn. sous l'escorte de qn.
護衛の下に: goeinomotoni: sous escorte (de) <<<
護衛艦: goeikan: (bateau) escorteur, aviso <<<
護衛兵: goeihei: un garde <<<
護衛巡査: goeijunsa: escorte policière <<< 巡査
vérifier aussi: 警護

午後

prononciation: gogo   caractère kanji: ,    mot-clef: temps   
traduction: après-midi
午後に: gogoni: (dans) l'après-midi
午後の: gogono: de l'après-midi
午後三時に: gogosanjini: à trois heures de l'après-midi
本日午後: honjitsugogo: cet après-midi <<< 本日
antonymes: 午前

催眠

prononciation: saimin   caractère kanji: ,    mot-clef: médecine   
traduction: hypnotisme, magnétisme, mesmérisme
催眠術: saiminjutsu <<<
催眠術の: saiminjutsuno: hypnotique
催眠術に掛かる: saiminjutsunikakaru: être hypnotisé <<<
催眠術を掛ける: saiminjutsuokakeru: hypnotiser [magnétiser] qn. <<<
催眠術を施す: saiminjutsuohodokosu <<<
催眠術師: saiminjutsushi: hypnotiseur, hypnotiste, magnétiseur <<<
催眠術治療: saiminjutsuchiryou: cure hypnotique <<< 治療
催眠治療: saiminchiryou
催眠状態: saiminjoutai: hypnose, sommeil hypnotique, somnambulisme provoqué <<< 状態
催眠状態の人: saiminjoutainohito: (sujet) hypnotisé [magnétisé] <<<
催眠状態に陥る: saiminjoutainiochiiru: tomber dans l'hypnose <<<
催眠状態から覚ます: saiminjoutaikarasamasu: s'éveiller de l'état d'hypnose <<<
vérifier aussi: 睡眠

先程

prononciation: sakihodo   caractère kanji: ,    mot-clef: temps   
traduction: tout à l'heure
先程から: sakihodokara: depuis quelques temps
終先程: tsuisakihodo: à l'instant <<<


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant