|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Accesso diretto:
釜
,
拳
,
兜
,
惚
,
壷
,
匙
,
舵
,
覗
,
溜
,
蓋
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
utensile
Numero di tratti:
10
traduzione: marmitta, pentola
hu, ho
釜: kama: marmitta, pentola, bollitore, teiera, pentola per cuocere il riso
釜に入れる: kamaniireru: mettere in forno qlco. <<< 入
釜を焚く: kamaotaku: accendere il fuoco sotto a una pentola, attizzare
parole kanji: 釜石
Espressioni: 圧力釜
, 電気釜
controlla anche:
缶
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
10
traduzione: pugno
ken
拳: kobushi
拳: ken: gioco di mani giapponese
拳を握る: kobushionigiru: stringere [chiudere] i pugni, fare il pugno <<< 握
拳を固める: kobushiokatameru <<< 固
拳を握って: kobushionigitte: a pugni stretti <<< 握
拳で打つ: kobushideutsu: battere il pugno contro qlco. <<< 打
拳で殴る: kobushidenaguru <<< 殴
parole kanji: 鉄拳
, 拳銃
, 拳闘
, 拳骨
Espressioni: 太極拳
, 北斗の拳
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
arma
Numero di tratti:
11
traduzione: elmo
tou, to
兜: kabuto
兜を脱ぐ: kabutoonugu: togliersi l'elmo, levarsi il cappello di fronte a qlcu., ammettere la sconfitta, capitolare <<< 脱
controlla anche:
ヘルメット
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
11
traduzione: senile, sfocato, vago, confuso
kou
惚け: boke: demenza senile <<< 呆
惚ける: bokeru: diventare vecchio, rimambirsi, perdere il colore, svanire, sfocarsi <<< 呆
惚けた: boketa: senile, vago, offuscato, confuso
惚れる: horeru: stravedere per (jp.), innamorarsi di, perdere la testa per, invaghirsi
惚ける: tobokeru: fare il finto tonto, fare lo gnorri, fingere di non sapere
惚けた顔をする: toboketakaoosuru: avere lo sguardo spento <<< 顔
parole kanji: 自惚れ
Espressioni: 時差惚け
, 一目惚れ
, 一目惚れする
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
utensile
Numero di tratti:
11
traduzione: giara, vaso, punto in cui posare la moxa
ko
壷: tsubo: giara, barattolo, vaso
壷: kyuusho: punto preciso in cui posare la moxa <<< 急所
壷に嵌まる: tsubonihamaru: fare il gioco di qlcu., andare secondo il proprio volere <<< 嵌
壷に嵌まっている: tsubonihamatteiru: essere pertinente, cogliere nel segno <<< 嵌
壷を押える: tsubooosaeru <<< 押
parole kanji: 蛸壷
, 茶壷
Espressioni: 砂糖壷
, インク壷
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
utensile
Numero di tratti:
11
traduzione: cucchiaio
shi
ji
匙: saji
匙で掬う: sajidesukuu: raccogliere con il cucchiaio <<< 掬
匙を投げる: sajionageru: rinunciare a tutto (per la disperazione o dopo una perdita) <<< 投
Espressioni: 匙加減
, 匙加減をする
, 辛子匙
sinonimi:
スプーン
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
11
traduzione: timone
ta, da
舵: kaji
舵が効かない: kajigakikanai: Il timone non funziona <<< 効
舵を取る: kajiotoru: essere al timone, guidare una nave, amministrare (un'impresa) <<< 取
舵を繰る: kajiokuru <<< 繰
舵の柄: kajinoe: timone <<< 柄
parole kanji: 操舵
Espressioni: 水平舵
, 方向舵
sinonimi:
柁
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: lurk, observe, watch, peep, peek, look
shi
覗う: ukagau: lurk, observe, watch <<< 伺
覗く: nozoku: peep (v.), peek, look
覗き: nozoki: fare il guardone, voyeurismo
覗き見: nozokimi <<< 見
覗き見する: nozokimisuru: spiare, fare il guardone <<< 見
覗き見する人: nozokimisuruhito: guardone, voyeur
覗き穴: nozokiana: buco per spiare <<< 穴
覗き窓: nozokimado: spioncino <<< 窓
Espressioni: 隙間から覗く
controlla anche:
見
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
natura
,
finanza
Numero di tratti:
13
traduzione: gocciolare, gocciare, sgocciolare
ryuu
riu
溜る: shitataru: gocciare, gocciolare, sgocciolare <<< 滴
溜まる: tamaru: essere accumulato (jp.), ammassarsi, rimanere, essere in arretrato, essere tardivo
溜める: tameru: accumulare (jp.), ammassare, conservare, appostare, mettere da parte, collezionare, riunire, tardare con un pagamento, lasciare un lavoro a metà, essere indietro con il lavoro <<< 貯
溜り: tamari: sala d'aspetto (jp.), covo, ritrovo, parcheggio
溜: tame: ammasso (jp.), punta
溜め込む: tamekomu: accumulare, ammassare <<< 込
parole kanji: 溜息
, 日溜り
, 水溜り
, 一溜り
Espressioni: 埃が溜まる
, 汚水溜
, 勘定を溜める
, 下水溜め
, ストレスが溜まる
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
utensile
Numero di tratti:
13
traduzione: coperchio, copertura, tappo, velo, spiegare, pendere, nascondere, velare, probabilmente (pho.), forse, presumibilmente, dopotutto, in fondo
gai, kou, kai
蓋: huta: copertura, coperchio, tappo, astuccio, linguetta
蓋をする: hutaosuru: mettere il tappo, chiudere, coprire
蓋を開ける: hutaoakeru: togliere il tappo, aprire, rendere pubblico <<< 開
蓋を取る: hutaotoru <<< 取
蓋の付いた: hutanotsuita: tappato, coperto <<< 付
蓋の無い: hutanonai: stappato, aperto <<< 無
蓋う: oou: coprire, velare, ammantare, ricoprire, avvolgere qlco. <<< 被
, 覆
蓋: kasa: ombrello <<< 傘
蓋し: kedashi: probabilmente, forse, presumibilmente, dopotutto, in fondo
parole kanji: 瘡蓋
Espressioni: 鍋の蓋
, 瓶の蓋をする
, 螺子蓋
, マンホールの蓋
sinonimi:
カバー
196 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
