|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
伝票
,
問合せ
,
搭載
,
得意
,
特価
,
特効
,
同意
,
動機
,
同好
,
同情
発音：
でんぴょう
漢字：伝
, 票
キーワード：
会計
翻訳：billet, bulletin, fiche
伝票を切る: でんぴょうをきる: faire [établir] une fiche <<< 切
伝票で買う: でんぴょうでかう: acheter qc. en signant une fiche <<< 買
売上伝票: うりあげでんぴょう: feuille des ventes <<< 売上
入金伝票: にゅうきんでんぴょう: feuille de rentrées <<< 入金
出金伝票: しゅっきんでんぴょう: bulletin de versement <<< 出金
収納伝票: しゅうのうでんぴょう: reçu <<< 収納
発音：
といあわせ
漢字：問
, 合
違う綴り：
問い合せ
キーワード：
仕事
翻訳：demande de renseignements [d'information]
問合せる: といあわせる: demander des renseignements sur qc., s'informer de qc., s'enquérir de qn., se renseigner auprès de qn.
問合せ先: といあわせさき: référence <<< 先
問合せの手紙: といあわせのてがみ: lettre de renseignements [d'information] <<< 手紙
発音：
とうさい
漢字：搭
, 載
キーワード：
テクノロジー
翻訳：charge
搭載する: とうさいする: charger qc. dans
搭載量: とうさいりょう: charge admissible <<< 量
発音：
とくい
漢字：得
, 意
キーワード：
教育
,
商業
翻訳：fierté, point fort, client, habitué, clientèle
得意に成る: とくいになる: être fier [orgueilleux] de qc. <<< 成
得意がる: とくいがる
得意に成って: とくいになって: fièrement, orgueilleusement, avec complaisance [ostentation]
得意そうに: とくいそうに
得意な顔: とくいなかお: air fier <<< 顔
得意の歌: とくいのうた: chanson favorite <<< 歌
得意が付く: とくいがつく: se faire une clientèle <<< 付
得意が減る: とくいがへる: perdre sa clientèle <<< 減
得意が多い: とくいがおおい: avoir beaucoup de clients <<< 多
得意回りをする: とくいまわりをする: faire tournée des clients <<< 回
得意先: とくいさき: client, habitué, clientèle <<< 先
上得意: じょうとくい: meilleur client <<< 上
常得意: じょうとくい: habitué <<< 常
次もチェック:
苦手
発音：
とっか
漢字：特
, 価
キーワード：
店
翻訳：prix spécial [de faveur], prix de solde, prix avantageux
特価で売る: とっかでうる: mettre qc. en réclame, vendre qc. en solde <<< 売
特価品: とっかひん: article vendu [mis] en solde, article à un prix avantageux, réclame <<< 品
特価販売: とっかはんばい: vente promotionnelle <<< 販売
, 特売
特価提供: とっかていきょう: offre spécial <<< 提供
発音：
とっこう
漢字：特
, 効
キーワード：
薬
翻訳：efficacité spécifique pour qc.
特効薬: とっこうやく: remède spécifique de qc., remède souverain contre qc. <<< 薬
発音：
どうい
漢字：同
, 意
キーワード：
法律
翻訳：consentement, assentiment, approbation, acquiescement
同意する: どういする: consentir à qc, donner son consentement (assentiment, approbation, adhésion) à qc., acquiescer à, approuver
同意を得る: どういをえる: obtenir l'assentiment (le consentement) de qn. <<< 得
不同意: ふどうい: désapprobation, désaccord <<< 不
, 異議
不同意する: ふどういする: désapprouver qc., ne pas être d'accord avec qn.
次もチェック:
承認
,
了承
,
承知
発音：
どうき
漢字：動
, 機
翻訳：motif, mobile, raison
が動機で: がどうきで: avoir pour motif [mobile] qc., être motivé par qc.
次もチェック:
理由
発音：
どうこう
漢字：同
, 好
キーワード：
娯楽
翻訳：les même goûts
同好の士: どうこうのし: camarades qui ont les même goûts <<< 士
同好会: どうこうかい: société d'amateurs de qc., club <<< 会
, クラブ
発音：
どうじょう
漢字：同
, 情
翻訳：sympathie, apitoiement, compassion
同情する: どうじょうする: s'apitoyer sur, compatir à qc., avoir compassion pour qn., s'attendrir sur qc.
同情して: どうじょうして: compatissamment
同情すべき: どうじょうすべき: pitoyable, lamentable, misérable
同情の無い: どうじょうのない: inconciliable, insensible <<< 無
同情の印として: どうじょうのしるしとして: comme un signe de sympathie <<< 印
同情を表す: どうじょうをあらわす: témoigner [inspirer] de la compassion à qn. <<< 表
同情を訴える: どうじょうをうったえる: faire appel à sa compassion <<< 訴
同情的: どうじょうてき: compatissant <<< 的
同情者: どうじょうしゃ: sympathisant, consolateur <<< 者
同情スト: どうじょうすと: grève de sympathie <<< スト
次もチェック:
思い遣
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
