|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
手掛り
,
適応
,
適用
,
梃子
,
手間
,
点字
,
店頭
,
天火
,
添付
,
顛末
発音：
てがかり
漢字：手
, 掛
違う綴り：
手懸り
翻訳：prise, clef, indice, trace
手掛りを得る: てがかりをえる: trouver la clef de qc. <<< 得
手掛りを掴む: てがかりをつかむ <<< 掴
発音：
てきおう
漢字：適
, 応
翻訳：adaptation
適応する: てきおうする: s'adapter [s'accommoder] à qc.
適応症: てきおうしょう: indication <<< 症
適応性: てきおうせい: adaptabilité, flexibilité <<< 性
適応性の有る: てきおうせいのある: adaptable, flexible <<< 有
適応性の無い: てきおうせいのない: inadaptable, inflexible <<< 無
発音：
てきよう
漢字：適
, 用
キーワード：
法律
翻訳：application, mise en pratique
適用する: てきようする: appliquer qc. à qc.
適用しうる: てきようしうる: applicable
適用を誤る: てきようをあやまる: mal employer [appliquer] <<< 誤
適用出来ない: てきようできない: inapplicable <<< 出来
発音：
てこ
漢字：梃
, 子
キーワード：
機械学
翻訳：levier
梃子の柄: てこのえ: bras de levier <<< 柄
梃子の腕: てこのうで <<< 腕
梃子で: てこで: avec un levier
梃子で持上げる: てこでもちあげる: soulever qc. avec un levier
梃子でも動かない: てこでもうごかない: ne pas reculer d'une semelle, ne jamais céder, ne vouloir rien entendre, être entêté, avoir la caboche solide <<< 動
梃子の作用: てこのさよう: effet de levier <<< 作用
, レバレッジ
梃子入れ: てこいれ: renforçage, renforcement, consolidation <<< 入
梃子入れする: てこいれする: renforcer, consolider, donner son appui [soutien] à, soutenir
同意語:
レバー
発音：
てま
漢字：手
, 間
キーワード：
仕事
翻訳：temps, peine, paye
手間が掛かる: てまがかかる: prendre du temps <<< 掛
手間取る: てまどる: prendre du temps, être long à faire qc., être retardé <<< 取
手間が省ける: てまがはぶける: sauver le temps, épargner de la peine <<< 省
手間を省く: てまをはぶく: faire une économie de temps [peines], épargner sa peine
手間を払う: てまをはらう: rémunérer <<< 払
手間潰: てまつぶし: gaspillage de travail <<< 潰
手間賃: てまちん: rémunération à la tâche, frais de main-d'oeuvre <<< 賃
手間仕事: てましごと: travail à la pièce [aux pièces], main d'oeuvre <<< 仕事
手間職人: てましょくにん: travailleur à la pièce <<< 職人
片手間: かたてま: temps perdu, moments de loisir <<< 片
片手間に: かたてまに: à temps perdu, à ses moments de loisir
片手間仕事: かたてましごと: occupation pour les moments de loisir [à temps perdu] <<< 仕事
次もチェック:
労力
発音：
てんじ
漢字：点
, 字
キーワード：
本
翻訳：braille
点字を読む: てんじをよむ: lire le braille <<< 読
点字に訳す: てんじにやくす: transcrire qc. en braille <<< 訳
点字書: てんじしょ: livre en braille <<< 書
点字本: てんじほん <<< 本
発音：
てんとう
漢字：店
, 頭
キーワード：
店
,
金融
翻訳：devanture, vitrine
店頭に出す: てんとうにだす: mettre qc. en vente <<< 出
店頭に飾る: てんとうにかざる: exposer qc. à la devanture [dans la vitrine], mettre qc. à l'étalage [en vitrine] <<< 飾
店頭に並べる: てんとうにならべる <<< 並
店頭価格: てんとうかかく: prix magasin <<< 価格
店頭市場: てんとうしじょう: marché des transactions hors séance, marché hors cote <<< 市場
店頭取引: てんとうとりひき: transactions hors séance <<< 取引
店頭装飾: てんとうそうしょく: décoration de vitrines <<< 装飾
店頭陳列: てんとうちんれつ: étalage <<< 陳列
発音：
てんぴ
漢字：天
, 火
キーワード：
食べ物
翻訳：four
天火で焼く: てんぴでやく: faire cuire qc. au four <<< 焼
次もチェック:
オーブン
発音：
てんぷ
漢字：添
, 付
キーワード：
通信
翻訳：addendum, annexe, attachement
添付する: てんぷする: joindre qc. à qc., annexer qc. à qc.
添付書類: てんぷしょるい: pièce ci-joint [ci-annexé] <<< 書類
発音：
てんまつ
漢字：末
翻訳：circonstance, détails, particularités, histoire, récit
事の顛末を語る: ことのてんまつをかたる: raconter qc. d'un bout à l'autre
事の顛末を物語る: ことのてんまつをものがたる
次もチェック:
事情
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
