|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Accesso diretto:
腕
,
遅
,
普
,
遣
,
触
,
暇
,
煙
,
寝
,
稲
,
誓
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
12
traduzione: braccio
wan
腕: ude: braccio, abilità (jp.), capacità
腕に抱く: udenidaku: stringere tra le braccia <<< 抱
腕に縋る: udenisugaru: chiedere una mano a qlcu., appoggiarsi al braccio di qlcu. <<< 縋
腕に抱える: udenikakaeru: tenere sotto braccio <<< 抱
腕を組む: udeokumu: incrociare le braccia, andare a braccetto <<< 組
腕を捲る: udeomakuru: rimboccarsi le maniche <<< 捲
腕を捕える: udeotoraeru: afferrare per il braccio qlcu. <<< 捕
腕を貸す: udeokasu: dare una mano a qlcu. <<< 貸
腕が鳴る: udeganaru: fremere dalla voglia di mostrare le proprie capacità <<< 鳴
腕の有る: udenoaru: capace, abile, competente, bravo <<< 有
腕の無い: udenonai: incapace, incompetente <<< 無
腕を磨く: udeomigaku: affinare il proprio talento <<< 磨
腕を揮う: udeohuruu: esercitare il proprio talento, mettere in mostra la propria bravura <<< 揮
腕を見せる: udeomiseru: mostrare il proprio talento <<< 見
parole kanji: 手腕
, 腕白
, 腕前
, 腕輪
, 腕組
Espressioni: 凄い腕
, 腕相撲
, 梃子の腕
, 腕時計
sinonimi:
才
,
アーム
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
tempo
Numero di tratti:
12
traduzione: tardo, lento, aspettare
chi
遅れる: okureru: essere in ritardo, tardare
遅らす: okurasu: ritardare
遅らせる: okuraseru
遅い: osoi: in ritardo, lento
遅れ: okure: rallentamento
遅れを取る: okureotoru: rimanere indietro, essere superato da qlcu. <<< 取
遅れを取り戻す: okureotorimodosu: recuperare un ritardo [il tempo perduto]
遅く: osoku: in ritardo, lentamente
遅くとも: osokutomo: almeno
遅くまで: osokumade: fino a tardi
遅く成る: osokunaru: essere in ritardo, rallentare <<< 成
遅かれ早かれ: osokarehayakare: presto o tardi <<< 早
遅つ: matsu: aspettare, attendere <<< 待
parole kanji: 遅刻
, 遅番
Espressioni: 今や遅しと
, 申遅れましたが
, 世に遅れる
, 歩みが遅い
, 幾ら遅くとも
, 足が遅い
, 夜遅く
, 夜遅くまで
, 乗り遅れる
, 帰りが遅い
, 逃げ遅れる
, 悟りが遅い
, 進行が遅い
, 進歩が遅い
, 時間に遅れる
, 時期が遅すぎる
, 時代遅れ
, 上達が遅い
, 速度の遅い
, 時計が遅れる
, 理解が遅い
, 列車に遅れる
, 期限に遅れる
, 季節遅れ
, 今朝遅く
, 定刻に遅れる
, テンポの遅い
antonimi:
早
controlla anche:
後
,
晩
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: universale, generale
hu, ho
普し: amaneshi: universale, generale
普く: amaneku: universalmente, ovunque, in tutto il mondo, generalmente
parole kanji: 普及
, 普段
, 普通
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
13
traduzione: mandare qlcu., inviare
ken
遣わす: tsukawasu: mandare qlcu., inviare, dare qlco. (jp.)
遣う: tsukau: impiegare qlcu. (jp.) <<< 使
遣る: yaru: inviare qlcu., spedire, dare qlco. (jp.), fare
遣り合う: yariau: avere un alterco con qlcu., litigare, discutere <<< 合
遣り返す: yarikaesu: vendicarsi, ribattere <<< 返
遣り切れない: yarikirenai: non poter completare, non poter tirare avanti, essere insopportabile [intollerabile] <<< 切
遣り込める: yarikomeru: zittire una persona, avere la meglio su qlcu. in una discussione <<< 込
遣り過ぎる: yarisugiru: eccedere, esagerare, passare il segno <<< 過
遣り過す: yarisugosu: lasciar passare, mangiare [bere] troppo <<< 過
遣り直す: yarinaosu: do (a matter) over again [once more], do (a matter) over from the very beginning <<< 直
遣り難い: yarinikui: difficult [hard] to do [deal with], awkward <<< 難
遣り抜く: yarinuku: achieve, carry through [out], accomplish, stick to (one's business) to the very last <<< 抜
遣り通す: yaritoosu <<< 通
遣り遂げる: yaritogeru <<< 遂
parole kanji: 派遣
, 蛇遣い
, 思い遣
, 心遣い
, 小遣
, 遣る気
Espressioni: 暇を遣る
, 迎えに遣る
, 嫁に遣る
, 餌を遣る
, 呼びに遣る
, 使いを遣る
, 負けて遣る
, 追い遣る
, 株を遣る
, 使者を遣わす
, 祝儀を遣る
, 遣り放題
, ピッチャーを遣る
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
13
traduzione: toccare, tastare, sfiorare
shoku, soku
触れる: hureru: toccare, entrare in contatto con, sentire, sfiorare, colpire, essere in conflitto con, violare, infrangere
触れ合う: hureau: sfiorarsi, entrare in contatto <<< 合
触れ込む: hurekomu: professarsi, dichiararsi, spacciarsi per, propagandare, reclamizzare, annunciare <<< 込
触る: sawaru: toccare, tastare, sfiorare
触らぬ神に祟り無し: sawaranukaminitatarinashi: Non svegliare il can che dorme
触り: sawari: tocco, tatto, punto essenziale
parole kanji: 触手
, 触角
, 接触
, 肌触
, 触合
, 感触
Espressioni: 手を触れる
, 折に触れて
, 指で触る
, 要点に触れる
, 核心に触れる
, 機雷に触れる
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
tempo
Numero di tratti:
13
traduzione: tempo libero
ka
暇: hima: tempo libero, tempo a disposizione, non essere impegnato, separazione (jp.), vacanza, permesso, congedo
暇が無い: himaganai: non avere tempo libero, non avere tempo <<< 無
, 忙
暇な時に: himanatokini: nel tempo libero <<< 時
暇でしたら: himadeshitara: Se non hai impegni
暇を潰す: himaotsubusu: ammazzare il tempo <<< 潰
暇取る: himadoru: prendere tempo, tardare <<< 取
, 遅
暇が掛かる: himagakakaru <<< 掛
暇を遣る: himaoyaru: dare il congedo <<< 遣
暇を出す: himaodasu: mandare via qlcu., congedare, licenziare <<< 出
暇を取る: himaotoru: lasciare il proprio impiego <<< 取
暇: itoma: tempo libero, separazione (jp.), commiato, addio
暇を告げる: itomaotsugeru: prendere congedo <<< 告
暇を告げずに: itomaotsugezuni: senza accomiatarsi <<< 告
暇を乞う: itomaokou: chiedere di andarsene [congedo] <<< 乞
parole kanji: 余暇
, 休暇
sinonimi:
レジャー
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
13
traduzione: fumo, fumoso, foschia
en
煙: kemuri: fumo
煙る: kemuru: essere fumoso, essere vago
煙い: kemui: fumoso, pieno di fumo, sentirsi a disagio (jp.)
煙たい: kemutai
煙: kemutagaru: essere sensibile al fumo, non sopportare il fumo
煙を出す: kemuriodasu: fumare [produrre fumo] <<< 出
煙が出る: kemurigaderu: fumare <<< 出
煙が立つ: kemurigatatsu <<< 立
煙にする: kemurinisuru: perdere, buttare <<< 失
煙に成る: kemurininaru: andare in fumo <<< 成
煙に巻く: kemurinimaku: confondare, mistificare, imbrogliare <<< 巻
煙に巻かれる: kemurinimakareru: essere soffocati dal fumo, essere confusi <<< 巻
parole kanji: 硝煙
, 煙草
, 狼煙
, 煙突
, 煙幕
, 煙管
, 喫煙
, 禁煙
sinonimi:
スモーク
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
13
traduzione: sonno, riposo
shin
寝る: neru: dormire, andare a dormire, addormentarsi, fare un pisolino
寝かす: nekasu: mettere qlcu. a letto, addormentare qlcu.
寝られない: nerarenai: non riuscire a dormire, rimanere sveglio
寝ずに: nezuni: senza dormire
寝ずに居る: nezuniiru: stare in piedi, far tardi, restare sveglio <<< 居
寝て暮らす: netekurasu: passare il tempo vanamente <<< 暮
寝ても覚めても: netemosametemo: di notte o di giorno, tutto il tempo, nel sonno o nella veglia <<< 覚
寝る子は育つ: nerukohasodatsu: i bambini che dormono tanto crescono bene
寝た子を起こす: netakoookosu: Non svegliare il can che dorme
寝たきりの: netakirino: costretto a letto
寝む: yasumu: andare a letto, riposare <<< 休
寝: mitamaya: altare <<< 祭壇
parole kanji: 就寝
, 寝具
, 寝室
, 寝台
, 寝入
, 寝言
, 寝相
, 寝坊
, 寝巻
, 昼寝
, 寝癖
, 寝業
Espressioni: 未だ寝てる
, 寝小便
, 寝小便をする
, 地面に寝る
, 寝不足
, 寝不足で
, 寝不足の為
, 一緒に寝る
controlla anche:
眠
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
cereale
Numero di tratti:
14
traduzione: riso
tou
稲: ine
稲: ina
稲を刈る: ineokaru: mietere il riso <<< 刈
parole kanji: 早稲
, 稲妻
, 稲光
, 稲荷
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
14
traduzione: giurare, promettere, giuramento, patto
sei
誓う: chikau: giurare, promettere
誓って: chikatte: giuro di, hai la mia parola che
誓い: chikai: patto, giuramento, promessa, voto
誓いを守る: chikaiomamoru: mantenere il proprio voto <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: infrangere il proprio voto <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: fare un voto <<< 立
Espressioni: 忠誠を誓う
, 秘密を誓う
sinonimi:
盟
196 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
