|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
直接アクセス：
身長
,
時間
,
時機
,
事件
,
実習
,
実物
,
実用
,
自慢
,
重心
,
重要
発音：
しんちょう
漢字：身
, 長
キーワード：
体
翻訳：altezza, statura (di una persona)
身長が高い: しんちょうがたかい: essere alto [di alta statura] <<< 高
身長が低い: しんちょうがひくい: essere basso [di bassa statura] <<< 低
身長を測る: しんちょうをはかる: misurare l'altezza di qd <<< 測
反意語:
体重
発音：
じかん
漢字：時
, 間
キーワード：
時間
翻訳：periodo, ora, periodo
時間が経つ: じかんがたつ: il tempo passa <<< 経
時間が足りない: じかんがたりない: non avere abbastanza tempo <<< 足
時間に遅れる: じかんにおくれる: essere in ritardo per <<< 遅
時間に縛られる: じかんにしばられる: essere limitato nel tempo <<< 縛
時間を守る: じかんをまもる: essere puntuale <<< 守
時間を取る: じかんをとる: prendere tempo <<< 取
時間を尋ねる: じかんをたずねる: chiedere l'ora <<< 尋
時間表: じかんひょう: tempistica, orario, programma <<< 表
時間帯: じかんたい: fascia oraria, fuso orario <<< 帯
時間割: じかんわり: orario <<< 割
時間外: じかんがい: straordinario <<< 外
時間外勤務: じかんがいきんむ: lavoro straordinario <<< 勤務
時間外手当: じかんがいてあて: paga di ore straordinarie <<< 手当
時間賃金: じかんちんぎん: salario orario <<< 賃金
夏時間: なつじかん: ora legale <<< 夏
作業時間: さぎょうじかん: orario di lavoro <<< 作業
実習時間: じっしゅうじかん: ore di pratica <<< 実習
退社時間: たいしゃじかん: il tempo per lasciare l'ufficio <<< 退社
試合時間: しあいじかん: tempo di gioco <<< 試合
締切時間: しめきりじかん: ora di chiusura, scadenza (per), termini <<< 締切
就業時間: しゅうぎょうじかん: orari di lavoro <<< 就業
就寝時間: しゅうしんじかん: ora di andare a letto [a dormire] <<< 就寝
出勤時間: しゅっきんじかん: orario di lavoro <<< 出勤
出発時間: しゅっぱつじかん: tempo di partenza <<< 出発
食事時間: しょくじじかん: tempo di pasto <<< 食事
診察時間: しんさつじかん: ore di consultazione <<< 診察
震動時間: しんどうじかん: periodo di vibrazione <<< 震動
振動時間: しんどうじかん: tempo di oscillazione <<< 振動
診療時間: しんりょうじかん: ore di consultazione <<< 診療
自習時間: じしゅうじかん: ore di studio <<< 自習
従業時間: じゅうぎょうじかん: ore [orario] di lavoro <<< 従業
授業時間: じゅぎょうじかん: ore di lezioni <<< 授業
睡眠時間: すいみんじかん: ore di sonno <<< 睡眠
正確な時間: せいかくなじかん: ora esatta [giusta] <<< 正確
制限時間: せいげんじかん: limite di tempo <<< 制限
昼食時間: ちゅうしょくじかん: ora di pranzo <<< 昼食
停車時間: ていしゃじかん: tempo di fermata <<< 停車
点灯時間: てんとうじかん: tempo di illuminazione <<< 点灯
二十四時間: にじゅうよじかん: ventiquattro ore <<< 二十四
発車時間: はっしゃじかん: ora di partenza <<< 発車
反応時間: はんのうじかん: tempo di risposta <<< 反応
飛行時間: ひこうじかん: ore di volo <<< 飛行
標準時間: ひょうじゅんじかん: orario normale <<< 標準
閉店時間: へいてんじかん: orario di chiusura <<< 閉店
勉強時間: べんきょうじかん: ore di studio <<< 勉強
放映時間: ほうえいじかん: tempo di trasmissione <<< 放映
放送時間: ほうそうじかん: ore di trasmissione <<< 放送
面会時間: めんかいじかん: orario di visita <<< 面会
申合せた時間: もうしあわせたじかん: tempo fissato <<< 申合せ
夕食時間: ゆうしょくじかん: ore di cena <<< 夕食
離陸時間: りりくじかん: tempo di partenza (di un aereo) <<< 離陸
労働時間: ろうどうじかん: orario di lavoro <<< 労働
露出時間: ろしゅつじかん: tempo di esposizione <<< 露出
割引時間: わりびきじかん: fascia agevolata <<< 割引
受持時間: うけもちじかん: orari di lezioni <<< 受持
営業時間: えいぎょうじかん: ore di lavoro <<< 営業
往診時間: おうしんじかん: ore per visitare i pazienti <<< 往診
回診時間: かいしんじかん: orari di visita <<< 回診
開店時間: かいてんじかん: orari di apertura <<< 開店
夏期時間: かきじかん: ora legale <<< 夏期
外出時間: がいしゅつじかん: tempo in uscita <<< 外出
起床時間: きしょうじかん: ora di alzarsi <<< 起床
休憩時間: きゅうけいじかん: recesso, intervallo <<< 休憩
休息時間: きゅうそくじかん: recesso, pausa, riposo, sosta <<< 休息
勤務時間: きんむじかん: orario di lavoro, tempo di servizio <<< 勤務
勤労時間: きんろうじかん: ore lavorative <<< 勤労
業務時間: ぎょうむじかん: orario di apertura <<< 業務
現地時間: げんちじかん: ora locale <<< 現地
拘束時間: こうそくじかん: ore lavorative effettive <<< 拘束
交代時間: こうたいじかん: tempo di cambio <<< 交代
服務時間: ふくむじかん: orario d'ufficio <<< 服務
同意語:
時刻
,
タイム
発音：
じき
漢字：時
, 機
キーワード：
時間
翻訳：opportunità, possibilità, il tempo per, occasione
時機に適した: じきにてきした: opportuno, tempestivo, adeguato <<< 適
時機を窺う: じきをうかがう: attendere un'occasione <<< 窺
時機を待つ: じきをまつ: pigliare [cogliere] a balzello <<< 待
時機を捉える: じきをとらえる: cogliere l'opportunità <<< 捉
時機を逸する: じきをいっする: mancare l'occasione <<< 逸
時機を失する: じきをしっする <<< 失
次もチェック:
時期
発音：
じけん
漢字：事
, 件
キーワード：
メディア
翻訳：evento, incidente, avvenimento, affare, caso, scandalo, problema, complicazioni
事件が起きる: じけんがおきる: l'incidente accade, si è verificato l'incidente <<< 起
事件記者: じけんきしゃ: cronista di nera <<< 記者
事件を引き受ける: じけんをひきうける: prendere una causa
贈賄事件: ぞうわいじけん: caso di corruzione <<< 贈賄
汚職事件: おしょくじけん: caso di corruzione <<< 汚職
殺人事件: さつじんじけん: caso dell'omicidio <<< 殺人
重大事件: じゅうだいじけん: caso serio <<< 重大
訴訟事件: そしょうじけん: causa, azione, processo <<< 訴訟
盗難事件: とうなんじけん: caso di furto [effrazione, rapina] <<< 盗難
南京事件: なんきんじけん: incidente di Nanchino <<< 南京
不正事件: ふせいじけん: caso di corruzione, scandalo <<< 不正
誘拐事件: ゆうかいじけん: caso di rapimento <<< 誘拐
拉致事件: らちじけん: caso di rapimento <<< 拉致
恋愛事件: れんあいじけん: tresca <<< 恋愛
大津事件: おおつじけん: incidente di ?tsu (un tentativo di assassinio di principe russo, Nicola II nel 1891) <<< 大津
刑事事件: けいじじけん: caso criminale <<< 刑事
発音：
じっしゅう
漢字：実
, 習
キーワード：
教育
翻訳：tirocinio, istruzione pratica
実習する: じっしゅうする: far pratica, esercitarsi
実習中: じっしゅうちゅう: durante l'istruzione pratica <<< 中
実習生: じっしゅうせい: apprendista, tirocinante, stagista <<< 生
実習時間: じっしゅうじかん: ore di pratica <<< 時間
臨海実習: りんかいじっしゅう: pratica marina <<< 臨海
同意語:
訓練
,
修行
発音：
じつぶつ
漢字：実
, 物
翻訳：originale (s.), cosa in sé
実物そっくり: じつぶつそっくり: realistico, identico all'originale
実物大: じつぶつだい: grandezza naturale <<< 大
実物大の: じつぶつだいの: in scala [in grandezza] naturale, al naturale
実物教育: じつぶつきょういく: insegnamento dimostrativo [visivo] <<< 教育
実物取引: じつぶつとりひき: operazione di borsa con l'impegno del trasferimento effettivo della proprietà venduta <<< 取引
同意語:
本物
発音：
じつよう
漢字：実
, 用
翻訳：uso pratico, utilità
実用的: じつようてき: pratico, utile, per l'uso pratico <<< 的
, 便利
実用向: けじつようむけ <<< 向
実用性: じつようせい: uso pratico, utilità <<< 性
実用に供する: じつようにきょうする: mettere [tradurre] in pratica <<< 供
実用化する: じつようかする <<< 化
実用品: じつようひん: beni [oggetti, cose] di prima necessità <<< 品
実用新案: じつようしんあん: modello di utilità
実用主義: じつようしゅぎ: pragmatismo <<< 主義
実用主義者: じつようしゅぎしゃ: pragmatista <<< 者
発音：
じまん
漢字：自
, 慢
翻訳：orgoglio, vanto, vanità
自慢する: じまんする: lodarsi, vantarsi, essere [andare] fiero
自慢の: じまんの: l'orgoglio di qd
自慢らしく: じまんらしく: orgogliosamente, presuntuosamente
自慢そうに: じまんそうに
自慢気に: じまんげに <<< 気
自慢顔に: じまんがおに <<< 顔
自慢話: じまんばなし: ostentazione, fasto <<< 話
祖先自慢: そせんじまん: orgoglio ancestrale <<< 祖先
同意語:
自負
,
矜持
,
誇
発音：
じゅうしん
漢字：重
, 心
キーワード：
物理
翻訳：baricentro
重心を保つ: じゅうしんをたもつ: mantenere l'equilibrio, equilibrarsi <<< 保
重心を失う: じゅうしんをうしなう: perdere l'equilibrio <<< 失
次もチェック:
重力
発音：
じゅうよう
漢字：重
, 要
翻訳：importanza, gravità
重要性: じゅうようせい <<< 性
重要な: じゅうような: fondamentale, significativo, importante, di grande importanza, principale, essenziale
重要で無い: じゅうようでない: irrilevante, di poca importanza <<< 無
重要視する: じゅうようしする: dare importanza, prestare attenzione, rivolgere l'attenzione <<< 視
重要商品: じゅうようしょうひん: merci importanti <<< 商品
重要人物: じゅうようじんぶつ: persona importante, figura chiave, vip <<< 人物
重要地位: じゅうようちい: posizione importante <<< 地位
重要物産: じゅうようぶっさん: prodotti di base <<< 物産
重要物資: じゅうようぶっし: prodotti principali, materiali importanti <<< 物資
重要産業: じゅうようさんぎょう: industrie vitali <<< 産業
重要書類: じゅうようしょるい: documenti importanti <<< 書類
重要文化財: しゅうようぶんかざい: beni culturali importanti
同意語:
主要
,
大切
,
重大
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから265個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
