|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accès direct:
契約
,
欠勤
,
結婚
,
欠席
,
結束
,
懸念
,
健康
,
謙遜
,
倦怠
,
激化
prononciation:
keiyaku
caractère kanji: 契
, 約
mot-clef:
commerce
,
loi
traduction: contrat, engagement, convention, entente
契約する: keiyakusuru: signer [conclure] le contrat, s'engager sur
契約を結ぶ: keiyakuomusubu <<< 結
契約を守る: keiyakuomamoru: respecter un contrat <<< 守
契約を解く: keiyakuotoku: dissoudre un contrat <<< 解
契約を破る: keiyakuoyaburu: enfreindre un traité, violer un contrat <<< 破
契約書: keiyakusho: pièce de contrat, papier <<< 書
契約金: keiyakukin: argent du contrat <<< 金
契約者: keiyakusha: contractant, signataire <<< 者
契約期間: keiyakukikan: durée du contrat <<< 期間
契約違反: keiyakuihan: violation du contrat <<< 違反
契約社員: keiyakushain: employé contractuel <<< 社員
契約移民: keiyakuimin: immigré contractuel <<< 移民
仮契約: karikeiyaku: contrat provisoire <<< 仮
本契約: honkeiyaku: contrat définitif <<< 本
一括契約: ikkatsukeiyaku: contrat global <<< 一括
相続契約: souzokukeiyaku: contrat d'héritage <<< 相続
先物契約: sakimonokeiyaku: contrat à terme <<< 先物
組合契約: kumiaikeiyaku: contrat de l'association <<< 組合
無償契約: mushoukeiyaku: contrat gratuit <<< 無償
出演契約: shutsuenkeiyaku: contrat d'interprétation <<< 出演
賃貸契約: chintaikeiyaku: contrat de location [louage], bail <<< 賃貸
雇用契約: koyoukeiyaku: contrat de travail <<< 雇用
保険契約: hokenkeiyaku: contrat d'assurance <<< 保険
口頭契約: koutoukeiyaku: contrat verbal <<< 口頭
企業契約: kigyoukeiyaku: affiliation, contrat [entente] entre deux sociétés <<< 企業
prononciation:
kekkin
caractère kanji: 欠
, 勤
mot-clef:
emploi
traduction: absence (du bureau, du service, du travail)
欠勤する: kekkinsuru: manquer, s'absenter (du bureau, du service, du travail)
欠勤者: kekkinsha: absent (n.), manquant <<< 者
欠勤率: kekkinritsu: taux d'absence <<< 率
欠勤届: kekkintodoke: notification d'absence <<< 届
欠勤届を出す: kekkintodokeodasu: prévenir son absence <<< 出
長期欠勤: choukikekkin: absence prolongée, absentéisme <<< 長期
vérifier aussi:
欠席
,
出勤
prononciation:
kekkon
caractère kanji: 結
, 婚
mot-clef:
vie
,
amour
traduction: mariage, union, noces
結婚する: kekkonsuru: se marier, s'unir
結婚して: kekkonshite: Marie-moi!
結婚の: kekkonnno: nuptial, matrimonial
結婚式: kekkonshiki: cérémonie du mariage [noces] <<< 式
結婚式場: kekkonshikijou: salle de noces et banquets <<< 場
結婚を申込む: kekkonnomoushikomu: demander qn. en mariage <<< 申込
結婚指輪: kekkonnyubiwa: anneau d'alliance <<< 指輪
結婚詐欺: kekkonsagi: escroquerie en mariage <<< 詐欺
結婚相手: kekkonnaite: compagnon de mariage <<< 相手
結婚生活: kekkonseikatsu: vie conjugale <<< 生活
結婚年齢: kekkonnnenrei: nubilité <<< 年齢
結婚相談所: kekkonsoudansho: agence matrimoniale
結婚披露: kekkonhirou: réception de mariage <<< 披露
結婚披露宴: kekkonhirouen <<< 宴
結婚記念日: kekkonkinenbi: anniversaire de mariage.
恋愛結婚: rennaikekkon: mariage d'amour <<< 恋愛
同族結婚: douzokukekkon: endogamie <<< 同族
国際結婚: kokusaikekkon: mariage international <<< 国際
集団結婚: shuudankekkon: mariage collectif <<< 集団
友愛結婚: yuuaikekkon: mariage amical <<< 友愛
近親結婚: kinshinkekkon: mariage consanguin <<< 近親
偽装結婚: gisoukekkon: mariage de complaisance <<< 偽装
二重結婚: nijuukekkon: bigamie <<< 二重
親族結婚: shinzokukekkon: intermariage, mariage consanguin <<< 親族
vérifier aussi:
縁談
,
婚約
,
婚姻
prononciation:
kesseki
caractère kanji: 欠
, 席
mot-clef:
éducation
traduction: absence, contumace
欠席する: kessekisuru: s'absenter, être absent, manquer, ne pas se présenter, faire défaut, ne pas comparaître
欠席者: kessekisha: absent (n.), manquant, défaillant <<< 者
欠席届: kessekitodoke: notification d'absence <<< 届
欠席裁判: kessekisaiban: jugement par contumace <<< 裁判
無欠席: mukesseki: présence régulière <<< 無
病気欠席: byoukikesseki: absence pour cause de maladie <<< 病気
長期欠席: choukikesseki: absence prolongée, absentéisme <<< 長期
vérifier aussi:
出席
,
欠勤
prononciation:
kessoku
caractère kanji: 結
, 束
mot-clef:
politique
traduction: union, unité, solidarité, coalition
結束する: kessokusuru: s'unir, se grouper, se coaliser, se serrer
prononciation:
kenen
caractère kanji: 懸
, 念
traduction: peur, souci, préoccupation, inquiétude, appréhension
懸念する: kenensuru: avoir peur, se soucier, se préoccuper, s'inquiéter, appréhender
vérifier aussi:
心配
prononciation:
kenkou
caractère kanji: 健
, 康
mot-clef:
santé
traduction: santé
健康な: kenkouna: bien portant, gaillard, valide, bien en forme
健康である: kenkoudearu: être en bonne santé [forme], se bien porter, jouir d'une bonne santé, respirer la santé, avoir une grande santé
健康に良い: kenkouniii, kenkouniyoi: sain, favorable [bon] pour la santé, hygiénique, salubre <<< 良
健康に悪い: kenkouniwarui: malsain, insalubre, mauvais pour la santé, antihygiénique <<< 悪
健康を害する: kenkouogaisuru: détruire [perdre, compromettre, détériorer, délabrer, abîmer] sa santé, s'abîmer la santé <<< 害
健康を害している: kenkouogaishiteiru: être en mauvaise santé
健康地: kenkouchi: station thermale <<< 地
健康食品: kenkoushokuhin: aliment naturel, alimentation saine [biologique] <<< 食品
健康状態: kenkoujoutai: état de santé <<< 状態
健康診断: kenkoushindan: examen médical, visite médicale <<< 診断
健康診断書: kenkoushindansho: certificat médical <<< 書
健康相談: kenkousoudan: consultation médicale <<< 相談
健康保険: kenkouhoken: sécurité sociale, assurances sociales <<< 保険
健康保険証: kenkouhokenshou: carte de sécurité sociale, carte vitale <<< 証
vérifier aussi:
達者
,
丈夫
,
健全
prononciation:
kenson
caractère kanji: 謙
, 遜
mot-clef:
salutation
traduction: humilité, modestie, discrétion, réserve
謙遜な: kensonnna: humble, modeste, réservé, discret, effacé
謙遜する: kensonsuru: s'humilier, être modeste
謙遜して: kensonshite: modestement, avec modestie
vérifier aussi:
謙譲
,
慇懃
prononciation:
kentai
caractère kanji: 怠
mot-clef:
vie
traduction: lassitude, langueur, ennui, spleen
倦怠を覚える: kentaiooboeru: éprouver de l'ennui <<< 覚
倦怠を感じる: kentaiokanjiru <<< 感
倦怠期: kentaiki: période de lassitude <<< 期
倦怠期に成る: kentaikininaru: s'ennuyer de sa vie conjugale, être fatigué de sa vie de couple <<< 成
prononciation:
gekika
caractère kanji: 激
, 化
mot-clef:
guerre
traduction: intensification, aggravation
激化する: gekikasuru: s'intensifier, s'aggraver
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
