|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Accesso diretto:
峰
,
託
,
宴
,
恐
,
鬼
,
猫
,
涼
,
酔
,
喪
,
掌
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
geografia
Numero di tratti:
10
traduzione: cima, apice, sommità
hou
峰: mine
峰伝に行く: mineZutainiiku: seguire il crinale (di una montagna)
峰: mune: piatto di una spada (jp.)
Espressioni: 雲の峰
, 処女峰
controlla anche:
嶺
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: dipendere da, affidarsi a, pretesto, mascherare
taku
託する: takusuru: affidare qlco. a qlcu., incaricare, usare come pretesto
託る: yoru: dipendere da qlco. [qlcu.], a seconda di, basarsi su qlco., essere dovuto a qlco. [qlcu.], a causa di qlco. [qlcu.] <<< 拠
, 因
, 由
, 依
託つ: kakotsu: usare qlco. come pretesto, addure qlco. come scusa
託ける: kakotsukeru
に託けて: nikakotsukete: con il pretesto
parole kanji: 信託
, 委託
, 寄託
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
festival
Numero di tratti:
10
traduzione: festa, banchetto, divertirsi
en
宴: sakamori: festa, banchetto
宴: utage
宴のあと: utagenoato: Dopo il banchetto (romanzo di Yukio Mishima, 1960)
宴しむ: tanoshimu: divertirsi <<< 楽
parole kanji: 祝宴
, 小宴
, 宴会
Espressioni: 送別の宴
, 月見の宴
, 花見の宴
, 結婚披露宴
, 告別の宴
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: paura, terrore, spaventoso, terribile, orribile, orrendo, orrido, impressione, temibile, terrificante
kyou
恐れ: osore: terrore, orrore, paura, impressione, apprensione, pericolo
恐れながら: osorenagara: molto umilmente [rispettosamente]
恐れ多い: osoreooi: degnarsi di <<< 多
恐れ多くも: osoreookumo: con tutto il dovuto rispetto <<< 多
恐れ入る: osoreiru: essere sgomento, essere grato a qlcu., ringraziare, meravigliarsi, stupirsi, essere stupefatto <<< 入
恐れ戦く: osoreononoku: tremare di paura <<< 戦
恐れる: osoreru: temere, avere paura di
恐ろしい: osoroshii: spaventoso, terribile, orribile, orrendo, terrificante, pauroso, tremendo, atroce
恐ろしく: osoroshiku: terribilmente, orribilmente, spaventosamente
恐ろしさ: osoroshisa: paura, timore, terrore
恐らく: osoraku: forse, probabilmente, può darsi
恐るべき: osorubeki: terribile, temibile, formidabile
恐る恐る: osoruosoru: con timore, paurosamente, timidamente, timorosamente
恐い: kowai: spaventoso, terribile, orribile, tremendo <<< 怖
parole kanji: 恐喝
, 恐慌
, 恐怖
, 恐竜
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
fantasia
Numero di tratti:
10
traduzione: spirito, orco, demonio, diavolo, maligno
ki
鬼: oni: spirito, orco, demonio, diavolo, maligno, coraggioso (jp.), grande (jp.)
鬼の様な: oninoyouna: demoniaco, maligno, disumano, crudele <<< 様
鬼の目にも涙: oninomenimonamida: Anche il cuore più duro talvolta è mosso a compassione
鬼の首でも取った様に: oninokubidemotottayouni: in maniera trionfante, come fosse una conquista
鬼ごっこ: onigokko: guardia e ladri, chiapparello, mosca cieca
鬼ごっこをする: onigokkoosuru: giocare a guardia e ladri, giocare a mosca cieca
鬼: bakemono: demonio, mostro, maligno <<< 化物
parole kanji: 天邪鬼
, 鬼灯
, 餓鬼
Espressioni: 殺人鬼
, 鬼も十八
, 鬼百合
, 吸血鬼
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
animale domestico
Numero di tratti:
11
traduzione: gatto, micio
byou, myou
猫: neko
猫の様な: nekonoyouna: felino <<< 様
猫が鳴く: nekoganaku: miagolare <<< 鳴
猫の声: nekonokoe: miagolio <<< 声
猫を被る: nekookaburu: fingersi una persona per bene, fare la gatta morta <<< 被
猫の毛: nekonoke: pelo di gatto <<< 毛
猫の爪: nekonotsume: unghie di gatto <<< 爪
猫の足: nekonoashi: zampe di gatto <<< 足
猫の手: nekonote: zampe di gatto (parte terminale) <<< 手
猫の手も借りたい: nekonotemokaritai: Non so più dove sbattere la testa
猫の目: nekonome: occhi di gatto <<< 目
猫の目の様に変わる: nekonomenoyounikawaru: Cambiare idea come tira il vento
猫の舌: nekonoshita: lingua di gatto <<< 舌
猫踏んじゃった: nekohunjatta: Il valzer delle pulci (sonata per pianoforte) <<< 踏
parole kanji: 白猫
, 小猫
, 黒猫
, 虎猫
, 猫糞
, 化け猫
, 雌猫
, 山猫
, 海猫
, 雄猫
, 猫背
Espressioni: 斑の猫
, 雌の猫
, 雄の猫
, 猫の尻尾
, 猫も杓子も
, 長靴を履いた猫
, 野良猫
, 三毛猫
, 猫屋敷
, 猫に小判
, アンゴラ猫
, 猫カフェ
, シャム猫
, 猫のトイレット
, ペルシャ猫
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
11
traduzione: diluire (orig.), fresco (pres.), ventilato
ryou
涼しい: suzushii: fresco, rinfrescante
涼しい顔をする: suzushiikaoosuru: con aria indifferente, disinvolta <<< 顔
涼しさ: suzushisa: frescura
涼しく成る: suzushikunaru: rinfrescare <<< 成
涼み: suzumi: prendere il fresco
涼む: suzumu: rinfrescarsi (jp.)
涼い: usui: debole, fiacco <<< 薄
涼に: makotoni: sinceramente <<< 真
parole kanji: 涼風
controlla anche:
冷
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
bevanda
Numero di tratti:
11
traduzione: ubriacarsi
sui
酔う: you: ubriacarsi, prendere una sbornia, inebriarsi di qlco., avere il mal d'auto [mal di mare, mal d'aereo]
酔った: yotta: ubriaco, sofferente di mal d'auto [di mal di mare, di mal d'aereo]
酔わす: yowasu: ubriacare, incantare, inebriare, affascinare
酔わせる: yowaseru
parole kanji: 泥酔
, 陶酔
, 麻酔
, 酔払
Espressioni: 船に酔う
, 乗物酔い
, 二日酔い
, 二日酔いをする
, 歓喜に酔う
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
12
traduzione: perdere, perire
sou
喪: mo: periodo di lutto
喪に服する: monihukusuru: osservare il lutto <<< 服
喪が明ける: mogaakeru: smettere il lutto <<< 明
喪う: ushinau: perdere <<< 失
喪びる: horobiru: perire, morire (fig.) <<< 滅
, 亡
parole kanji: 喪失
, 喪服
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
12
traduzione: palmo, gestire, amministrare
shou
掌: tanagokoro: palmo
掌を指す様に: tanagokoroosasuyouni: (conoscere qlco.) come il palmo della propria mano
掌る: tsukasadoru: amministare, essere a capo di, governare, gestire, dirigere, presidiare <<< 掌
parole kanji: 仙人掌
, 車掌
196 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
; "Immagine di 'gatto'"){kind=small}