|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accesso diretto:
順番
,
乗車
,
常習
,
冗談
,
上方
,
条約
,
人格
,
人事
,
水位
,
睡眠
pronuncia:
junban
caratteri kanji: 順
, 番
traduzione: turno
順番に: junbannni: a [per] turni, a vicenda, a rotazione, per ordine
順番が来る: junbangakuru: è arrivato il (suo) turno <<< 来
順番を待つ: junbannomatsu: aspettare il proprio turno <<< 待
pronuncia:
jousha
caratteri kanji: 乗
, 車
parola chiave:
treno
traduzione: imbarco
乗車する: joushasuru: prendere il treno [l'autobus, il tram], montare in treno, salire in macchina [auto]
乗車口: joushaguchi: uscita alla piattaforma <<< 口
乗車券: joushaken: biglietto (ferroviario [del treno]) <<< 券
乗車券売場: joushakennuriba: biglietteria
乗車賃: joushachin: tariffa (dell'autobus, treno) <<< 賃
乗車ホーム: joushahoomu: piattaforma di carico <<< ホーム
antonimi:
下車
pronuncia:
joushuu
caratteri kanji: 常
, 習
parola chiave:
crimimine
traduzione: abitudine, dipendenza
常習の: joushuuno: abituale
常習的に: joushuutekini: per forza d'abitudine, secondo il (suo) solito, abitualmente <<< 的
常習犯: joushuuhan: delinquente abituale <<< 犯
常習人: joushuunin <<< 人
sinonimi:
習慣
pronuncia:
joudan
caratteri kanji: 冗
, 談
parola chiave:
divertimento
traduzione: scherzo, divertimento, battuta
冗談に: joudannni: per scherzo [baia, celia], da beffo
冗談の: joudannno: divertente, spiritoso
冗談はさて置き: joudanwasateoki: scherzi a parte <<< 置
冗談抜きにして: joudannnukinishite <<< 抜
冗談は止せ: joudanwayose: non farlo, basta! <<< 止
冗談じゃ無い: joudanjanai <<< 無
冗談を言う: joudannoiu: scherzare <<< 言
冗談を飛ばす: joudannotobasu <<< 飛
冗談が過ぎる: joudangasugiru: spingere uno scherzo oltre i limiti <<< 過
冗談半分に: joudanhanbunnni: tra il serio e il faceto <<< 半分
sinonimi:
ジョーク
controlla anche:
悪戯
,
pronuncia:
jouhou,
kamigata
caratteri kanji: 上
, 方
parola chiave:
posizione
traduzione: parte superiore, regione di Kyoto (dove Imperatori giapponesi si stabilirono)
上方の: jouhouno: il più alto
上方に: jouhouni: sopra, verso l'alto
antonimi:
controlla anche:
pronuncia:
jouyaku
caratteri kanji: 条
, 約
parola chiave:
politica
,
legge
traduzione: accordo, patto, convenzione, contratto
条約を結ぶ: jouyakuomusubu: concludere un accordo [patto] <<< 結
条約を締結する: jouyakuoteiketsusuru <<< 締結
条約を破る: jouyakuoyaburu: sciogliere il patto <<< 破
条約を守る: jouyakuomamoru: rispettare il contratto <<< 守
条約を犯す: jouyakuookasu: violare il contratto <<< 犯
条約国: jouyakukoku: stato firmatario <<< 国
条約案: jouyakuan: progetto di trattato, protocollo <<< 案
条約原案: jouyakugennan
条約批准: jouyakuhijun: ratifica di un trattato
条約改正: jouyakukaisei: revisione di un trattato
条約調印: jouyakuchouin: firma di un trattato
秘密条約: himitsujouyaku: trattato segreto <<< 秘密
同盟条約: doumeijouyaku: trattato di alleanza <<< 同盟
平和条約: heiwajouyaku: trattato di pace <<< 平和
友好条約: yuukoujouyaku: trattato d'amicizia <<< 友好
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: patto di sicurezza <<< 安全
ウィーン条約: wiinjouyaku: Trattato di Vienna <<< ウィーン
ジュネーブ条約: juneebujouyaku: Convenzioni di Ginevra <<< ジュネーブ
バーゼル条約: baazerujouyaku: Convenzione di Basilea <<< バーゼル
リスボン条約: risubonjouyaku: Trattato di Lisbona <<< リスボン
ベルダン条約: berudanjouyaku: Trattato di Verdun (843) <<< ベルダン
ユネスコ条約: yunesukojouyaku: accordo dell'UNESCO <<< ユネスコ
ワシントン条約: washintonjouyaku: trattato di Washington <<< ワシントン
ワルシャワ条約: warushawajouyaku: Trattato di Varsavia <<< ワルシャワ
controlla anche:
pronuncia:
jinkaku
caratteri kanji: 人
, 格
traduzione: carattere, personalità
人格化: jinkakuka: personificazione <<< 化
人格化する: jinkakukasuru: personificare, impersonare
人格者: jinkakusha: uomo di carattere <<< 者
人格権: jinkakuken: diritti personali <<< 権
人格を尊重する: jinkakuosonchousuru: rispettare la personalità di una persona <<< 尊重
人格を無視する: jinkakuomushisuru: ignorare la personalità di una persona <<< 無視
人格を養成する: jinkakuoyouseisuru: educare il carattere <<< 養成
人格を形成する: jinkakuokeiseisuru
二重人格: nijuujinkaku: doppia personalità <<< 二重
sinonimi:
性格
pronuncia:
jinji
caratteri kanji: 人
, 事
parola chiave:
lavoro
traduzione: personale, affari del personale
人事院: jinjiin: Autorità Nazionale del Personale <<< 院
人事課: jinjika: ufficio del personale <<< 課
人事部: jinjibu: ufficio del personale <<< 部
人事欄: jinjiran: rubrica di gossip <<< 欄
人事異動: jinjiidou: cambiamenti di personale
人事管理: jinjikanri: gestione del personale
人事行政: jinjigyousei: gestione del personale, reclutamento
人事考課: jinjikouka: valutazione del personale
人事部長: jinjibuchou: direttore del personale <<< 部長
人事問題: jinjimondai: problema personale <<< 問題
人事相談所: jinjisoudansho: ufficio consultazione affari privati
人事を尽くして天命を待つ: jinjiotsukushitetenmeiomatsu: fare il proprio meglio e lasciare il resto alla Provvidenza, l'uomo propone e Dio dispone
人事不省: jinjihusei: sincope, svenimento
人事不省に陥る: jinjihuseiniochiiru: svenire, perdere la conoscenza [i sensi]
天下り人事: amakudarijinji: amministrazione arrogante del personale <<< 天下り
pronuncia:
suii
caratteri kanji: 水
, 位
parola chiave:
disastro
traduzione: livello dell'acqua
水位が上がる: suiigaagaru: Il livello dell'acqua sale <<< 上
水位が下がる: suiigasagaru: Il livello dell'acqua scende <<< 下
水位計: suiikei: contatore dell'acqua <<< 計
pronuncia:
suimin
caratteri kanji: 睡
, 眠
parola chiave:
medicina
traduzione: sonno
睡眠する: suiminsuru: fare un sonno, dormire
睡眠を取る: suiminnotoru <<< 取
睡眠が足りない: suimingatarinai: non dormire bene <<< 足
睡眠を妨げる: suiminnosamatageru: rompere il sonno <<< 妨
睡眠が浅い: suimingaasai: schiacciare un sonno, fare un sonno leggero <<< 浅
睡眠病: suiminbyou: malattia del sonno <<< 病
睡眠剤: suiminzai: sonnifero <<< 剤
睡眠薬: suiminnyaku: sonnifero <<< 薬
睡眠時間: suiminjikan: ore di sonno <<< 時間
睡眠不足: suiminbusoku: sonno insufficiente <<< 不足
controlla anche:
寝
,
催眠
400 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
