|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Acesso expresso:
仲直り
,
人数
,
螺子
,
能力
,
呑気
,
八方
,
反則
,
万事
,
人手
,
拍子
pronúncia:
nakanaori
caracteres kanji: 仲
, 直
outras ortografias:
中直り
tradução: reconciliação
仲直りする: nakanaorisuru: reconciliar-se (com), fazer as pazes (com)
仲直りさせる: nakanaorisaseru: fazer paz entre duas pessoas
pronúncia:
ninzuu
caracteres kanji: 人
, 数
palavra chave:
unidade
tradução: número de pessoas
人数が増える: ninzuugahueru: aumentar em número <<< 増
人数が減る: ninzuugaheru: diminuir em número <<< 減
人数が揃う: ninzuugasorou: O número está completo <<< 揃
人数を数える: ninzuuokazoeru: contar as cabeças <<< 数
大人数: ooninzuu: grande número de pessoas, muitas pessoas <<< 大
pronúncia:
neji
caracteres kanji: 螺
, 子
outras ortografias:
ネジ
palavra chave:
construção
,
ferramenta
tradução: porca, parafuso
螺子を回す: nejiomawasu: apertar um parafuso <<< 回
螺子を緩める: nejioyurumeru: desapertar um parafuso <<< 緩
螺子で締める: nejideshimeru: aparafusar <<< 締
螺子を巻く: nejiomaku: apertar as rédeas <<< 巻
螺子回し: nejimawashi: chave de fendas <<< 回
, ドライバー
螺子蓋: nejibuta: tampa de rosca <<< 蓋
螺子ボルト: nejiboruto: parafuso <<< ボルト
雄螺子: osuneji: parafuso <<< 雄
雌螺子: mesuneji: porca de aparafusamento <<< 雌
, ナット
木螺子: mokuneji: parafuso de madeira <<< 木
蝶螺子: chouneji: porca borboleta <<< 蝶
ver também:
螺旋
,
ビス
pronúncia:
nouryoku
caracteres kanji: 能
, 力
palavra chave:
emprego
tradução: habilidade, faculdade, capacidade
能力が有る: nouryokugaaru: ser capaz de (fazer) <<< 有
能力が無い: nouryokuganai: ser incapaz de, não ser capaz de <<< 無
能力の有る: nouryokunoaru: capaz, competente <<< 有
能力の無い: nouryokunonai: incapaz, incompetente <<< 無
能力が衰える: nouryokugaotoroeru: As faculdades são fracas <<< 衰
能力給: nouryokukyuu: pagar de acordo com a capacidade <<< 給
能力主義: nouryokushugi: sistema de mérito <<< 主義
能力テスト: nouryokutesuto: teste de aptidão <<< テスト
超能力: chounouryoku: poder subrenatural, perceção extrasensória, psicoquinése, psicocinése <<< 超
超能力の: chounouryokuno: psicocinético, psicoquinético
支払能力: shiharainouryoku: solvência <<< 支払
行為能力: kouinouryoku: competência legal, capacidade de contato <<< 行為
生産能力: seisannnouryoku: capacidade de produção <<< 生産
生殖能力: seishokunouryoku: poder generativo, fecundidade, virilidade <<< 生殖
責任能力: sekininnnouryoku: responsabilidade, competência <<< 責任
ver também:
性能
,
手腕
pronúncia:
nonki
caracteres kanji: 呑
, 気
outras ortografias:
のん気
palavra chave:
entertenimento
tradução: facilidade, acessibilidade, despreocupação, otimismo
呑気な: nonkina: fácil, simples, despreocupado, otimista
呑気に構える: nonkinikamaeru: levar as coisas facilmente <<< 構
呑気に暮らす: nonkinikurasu: levar uma vida fácil, viver em conforto <<< 暮
呑気者: nonkimono: otimista <<< 者
sinônimos:
楽観
,
楽天
pronúncia:
happou
caracteres kanji: 八
, 方
palavra chave:
posição
tradução: todas as direções, todos os lados, cada lado
八方に: happouni: em todas as direções, em todos os lados, em cada lado
八方から: happoukara: de todos os lados
八方塞: happouhusagari: confusão completa, tudo corre mal <<< 塞
八方美人: happoubijin: amigo de todos <<< 美人
八方尾根: happouone: Happo (uma estância de esqui japonesa)
四方八方: shihouhappou <<< 四方
ver também:
Happo
pronúncia:
hansoku
caracteres kanji: 反
, 則
outras ortografias:
犯則
palavra chave:
direito
,
desporto
tradução: violação da lei, falta
反則する: hansokusuru: jogar sujo, agir contra as regras, cometer uma falta
反則を犯す: hansokuookasu <<< 犯
反則者: hansokusha: ofensor, transgressor <<< 者
反則負け: hansokumake: desqualificação <<< 負
反則負けする: hansokumakesuru: ser desqualificado, perder um jogo por faltas
反則切符: hansokukippu: ticket de estacionamento <<< 切符
ver também:
ファウル
pronúncia:
banji
caracteres kanji: 万
, 事
tradução: tudo, todas as coisas
万事に: banjini: por qualquer conta, de todos os pontos de vista, em todos os aspetos
万事休す: banjikyuusu: já acabou tudo, o jogo acabou <<< 休
万事宜しく: banjiyoroshiku: Veja que tudo está bem <<< 宜
ver também:
全
pronúncia:
hitode
caracteres kanji: 人
, 手
palavra chave:
emprego
tradução: mão (auxiliar), assistência
人手が無い: hitodeganai: não ter mãos suficientes <<< 無
人手が足りない: hitodegatarinai <<< 足
人手に渡る: hitodeniwataru: passar para as mãos de outra pessoa <<< 渡
人手を借りる: hitodeokariru: pedir ajuda <<< 借
pronúncia:
hyoushi
caracteres kanji: 拍
, 子
palavra chave:
música
tradução: tempo, ritmo, chance, impulso
拍子を取る: hyoushiotoru: tempo de batida <<< 取
拍子を合わせる: hyoushioawaseru: manter o tempo [ritmo] (com) <<< 合
拍子抜けする: hyoushinukesuru: perder interesse (em), ficar desiludido (com) <<< 抜
手拍子: tebyoushi: (bater) palma <<< 手
手拍子を取る: tebyoushiotoru: fazer batidas com as mãos <<< 取
何かの拍子で: nanikanohyoushide: por algum acaso <<< 何
何かの拍子に: nanikanohyoushini
ver também:
リズム
144 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
