|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accès direct:
危地
,
着付
,
気付
,
軌道
,
気晴
,
着物
,
休止
,
窮地
,
窮乏
,
急落
prononciation:
kichi
caractère kanji: 危
, 地
mot-clef:
désastre
traduction: gueule du loup, roche Tarpéienne, situation critique, position fâcheuse, mauvaise passe
危地に陥る: kichiniochiiru: s'exposer au péril [danger], être pris entre deux feux, s'attirer une (mauvaise) affaire, s'embourber <<< 陥
危地に陥れる: kichiniotoshiireru: mettre qn. en danger
危地を脱する: kichiodassuru: se tirer d'affaire, être hors de danger [péril], échapper au danger <<< 脱
vérifier aussi:
危機
prononciation:
kitsuke
caractère kanji: 着
, 付
mot-clef:
vêtement
traduction: habillement, tenue
着付が旨い: kitsukegaumai: s'habiller bien, savoir s'habiller <<< 旨
着付が上手: kitsukegajouzu <<< 上手
着付が拙い: kitsukegamazui: s'habiller mal <<< 拙
着付が下手: kitsukegaheta <<< 下手
着付をしてやる: kitsukeoshiteyaru: habiller
着付を手伝う: kitsukeotetsudau: aider qn. à s'habiller <<< 手伝
着付師: kitsukeshi: habilleur <<< 師
prononciation:
kiZuke,
kitsuke
caractère kanji: 気
, 付
mot-clef:
médecine
traduction: avec bons soins de qn., chez qn., réconfortant, tonique, fortifiant, reconstituant
気付薬: kitsukekusuri: (remède) réconfortant, tonique, fortifiant, reconstituant <<< 薬
気付く: kiZuku: apercevoir, remarquer, voir, s'apercevoir de, percevoir, se rendre compte de
prononciation:
kidou
caractère kanji: 軌
, 道
mot-clef:
astronomie
,
train
traduction: orbite, trajectoire, rail, voie ferrée
軌道の: kidouno: orbital
軌道に乗る: kidouninoru: être en bonne voie, prendre bonne tournure <<< 乗
軌道に乗せる: kidouninoseru: remettre qc. sur les rails
軌道を逸する: kidouoissuru: sortir [s'écarter, dévier] des rails [de son orbite] <<< 逸
軌道を外れる: kidouohazureru <<< 外
軌道を敷く: kidouoshiku: poser les rails, construire une voie <<< 敷
軌道面: kidoumen: plan orbital <<< 面
軌道修正: kidoushuusei: correction de la trajectoire <<< 修正
軌道飛行: kidouhikou: vol orbital <<< 飛行
楕円軌道: daenkidou: orbite elliptique <<< 楕円
標準軌道: hyoujunkidou: écartement standard <<< 標準
vérifier aussi:
線路
prononciation:
kibarashi
caractère kanji: 気
, 晴
d'autres orthographes:
気晴らし
mot-clef:
amusement
traduction: divertissement, distraction, passe-temps, diversion, délassement
気晴に: kibarashini: comme divertissement [distraction, passe-temps], pour se divertir
気晴に成る: kibarashininaru: récréatif, divertissant, délassant <<< 成
気晴する: kibarashisuru: se distraire, se délaisser à, se divertir à, s'amuser à
vérifier aussi:
娯楽
,
遊戯
,
休養
,
レジャー
prononciation:
kimono
caractère kanji: 着
, 物
mot-clef:
vêtement
traduction: robe, habit, vêtement, costume, kimono
着物を着る: kimonookiru: s'habiller, se vêtir, se couvrir, mettre un habit <<< 着
着物を脱ぐ: kimonoonugu: se déshabiller <<< 脱
着物を着た: kimonookita: habillé en kimono <<< 着
着物を畳む: kimonootatamu: plier les vêtements <<< 畳
vérifier aussi:
和服
prononciation:
kyuushi
caractère kanji: 休
, 止
mot-clef:
voyage
,
musique
traduction: pause, arrêt, relâche, stop, interruption, trêve, suspension, repos, halte, cessation, intervalle
休止する: kyuushisuru: faire une pause, s'arrêter, stopper, faire halte, cesser, se reposer
休止符: kyuushihu: (symbole d') une pause <<< 符
小休止: shoukyuushi: une pause <<< 小
, 一休み
操業休止: sougyoukyuushi: arrêt d'opération <<< 操業
運転休止: untenkyuushi: suspension de service <<< 運転
vérifier aussi:
中止
,
停止
prononciation:
kyuuchi
caractère kanji: 窮
, 地
traduction: situation difficile, merdier, impasse
窮地に陥る: kyuuchiniochiiru: tomber dans une situation difficile, s'embourber, être dans un merdier [aux abois, acculé, dans de beaux draps], aboutir à [se trouver dans] une impasse <<< 陥
窮地に陥れる: kyuuchiniotoshiireru: acculer, mettre au pied de mur
synonymes:
ジレンマ
prononciation:
kyuubou
caractère kanji: 窮
, 乏
traduction: disette, misère, pauvreté, indigence, privation, dèche, débine
窮乏する: kyuubousuru: être dans la misère [la pauvreté]
窮乏化: kyuubouka: appauvrissement <<< 化
窮乏化する: kyuuboukasuru: s'appauvrir
窮乏に耐える: kyuubounitaeru: supporter la misère, endurer les privations <<< 耐
窮乏生活する: kyuubouseikatsusuru: mener une vie de privations, vivre dans la détresse <<< 生活
vérifier aussi:
貧
prononciation:
kyuuraku
caractère kanji: 急
, 落
mot-clef:
marché
traduction: baisse [affaissement, effondrement, chute] brusque
急落する: kyuurakusuru: s'effondrer, baisser brusquement
antonymes:
急騰
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
