?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス: 一生 , 委任 , 依頼 , 印刷 , 印紙 , 受取 , 上目 , 運転 , 演出 , 煙幕 一生発音: いっしょう 漢字:一 , 生 キーワード: 生活翻訳:toute une vie 一生の: いっしょうの: de toute une vie 一生の間に: いっしょうのあいだに: sa vie durant, pendant toute sa vie <<< 間 一生を通じて: いっしょうをつうじて <<< 通 一生の誤り: いっしょうのあやまり: la plus grande erreur dans sa vie <<< 誤 一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違 一生の仕事: いっしょうのしごと: travail de sa vie <<< 仕事 一生を捧げる: いっしょうをささげる: consacrer sa vie à <<< 捧 一生懸命に: いっしょうけんめいに: de toutes ses forces, de tout son coeur <<< 懸命 一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: faire tous ses efforts, faire qc. de son mieux 委任発音: いにん 漢字:委 , 任 キーワード: 法律 , 政治翻訳:procuration, mandat, délégation 委任する: いにんする: donner mandat à qn., mandater qn., charger qn. de qc., déléguer qn., se faire représenter par qn. 委任の: いにんの: mandataire (a.) 委任者: いにんしゃ: mandant <<< 者 被委任者: ひいにんしゃ: mandataire (n.) <<< 被 委任状: いにんじょう: procuration <<< 状 委任統治: いにんとうち: mandat <<< 統治 委任統治国: いにんとうちこく: puissance mandataire <<< 国 委任統治領: いにんとうちりょう: territoire sous mandat <<< 領 委任投票: いにんとうひょう: vote par procuration <<< 投票 委任投票する: いにんとうひょうする: voter par procuration 白紙委任: はくしいにん: carte blanche <<< 白紙 同意語: 委託 依頼発音: いらい 漢字:依 , 頼 キーワード: 法律翻訳:demande, sollicitation 依頼する: いらいする: demander [solliciter] qc. à qn. 依頼により: いらいにより: sur la demande de qn., à la requête de qn. 依頼に応じる: いらいにおうじる: accepter une demande <<< 応 依頼通りに: いらいどおりに: comme demandé <<< 通 依頼人: いらいにん: mandataire, client (d'un avocat) <<< 人 依頼状: いらいじょう: (lettre de) demande <<< 状 依頼書: いらいしょ <<< 書 依頼心: いらいしん: besoin de recourir <<< 心 同意語: 要請 , 委任 印刷発音: いんさつ 漢字:印 , 刷 キーワード: 事務所 , 本翻訳:impression, presse, tirage 印刷する: いんさつする: imprimer, mettre qc. sous presse 印刷の: いんさつの: typographique 印刷の誤り: いんさつのあやまり: erreur d'impression <<< 誤 印刷中の: いんさつちゅうの: sous presse <<< 中 印刷工: いんさつこう: typographe <<< 工 印刷屋: いんさつや: imprimeur (personne), imprimerie <<< 屋 印刷所: いんさつしょ: imprimerie <<< 所 印刷物: いんさつぶつ: imprimerie <<< 物 印刷術: いんさつじゅつ: imprimerie, typographie <<< 術 印刷費: いんさつひ: coûts d'impression <<< 費 印刷機: いんさつき: presse, imprimeur (machine) <<< 機 印刷機械: いんさつきかい <<< 機械 印刷用紙: いんさつようし: papier d'impression <<< 用紙 印刷インキ: いんさついんき: encre d'imprimerie
印紙発音: いんし 漢字:印 , 紙 キーワード: 金融翻訳:timbre fiscal 印紙を貼る: いんしをはる: timbrer qc., coller un timbre <<< 貼 印紙税: いんしぜい: droit de timbre <<< 税 収入印紙: しゅうにゅういんし: timbre-quittance, timbre fiscal <<< 収入 次もチェック: 切手 受取発音: うけとり 漢字:受 , 取 違う綴り: 受け取 キーワード: 会計 , 交通翻訳:réception, reçu, quittance, récépissé 受取る: うけとる: recevoir, accepter, toucher, empocher, réceptionner, comprendre 受取を出す: うけとりをだす: accuser réception de qc. <<< 出 受取人: うけとりにん: receveur, porteur, preneur, destinataire, bénéficiaire <<< 人 受取帳: うけとりちょう: carnet de reçus <<< 帳 受取証: うけとりしょう: reçu, quittance, récépissé <<< 証 , レシート 受取通知: うけとりつうち: accusé de réception <<< 通知 次もチェック: 領収 , 受理 上目発音: うわめ 漢字:上 , 目翻訳:regard ver le haut 上目を使う: うわめをつかう: regarder (par) en dessous, jeter un regard en dessus <<< 使 上目で見る: うわめでみる <<< 見 上目使いで見る: うわめづかいでみる: couler un regard vers qn. [qc.] 運転発音: うんてん 漢字:運 , 転 キーワード: 交通翻訳:conduite, opération, manoeuvre 運転する: うんてんする: conduire, faire fonctionner, opérer, manoeuvrer 運転手: うんてんしゅ: conducteur, chauffeur, automobiliste <<< 手 , ドライバー 運転士: うんてんし: conducteur, opérateur <<< 士 運転台: うんてんだい: siège du conducteur <<< 台 運転席: うんてんせき <<< 席 運転免許: うんてんめんきょ: permis de conduire <<< 免許 運転免許証: うんてんめんきょしょう <<< 証 運転休止: うんてんきゅうし: suspension de service <<< 休止 運転間隔: うんてんかんかく: intervalle entre deux trains [bus] <<< 間隔 運転系統: うんてんけいとう: lignes de bus [métros] <<< 系統 運転技術: うんてんぎじゅつ: technique de conduite <<< 技術 運転資金: うんてんしきん: fonds de roulement <<< 資金 運転資本: うんてんしほん <<< 資本 試運転: しうんてん: parcours [voyage] d'essai, rodage <<< 試 試運転をする: しうんてんをする: faire l'essai [l'épreuve] de qc., faire un voyage d'essai, roder 煽り運転: あおりうんてん: conduite provocante <<< 煽 飲酒運転: いんしゅうんてん: conduite en état d'ivresse <<< 飲酒 酔払運転: よっぱらいうんてん: conduite en état d'ivresse <<< 酔払 居眠運転する: いねむりうんてんする: s'endormir au volent, somnoler en conduisant la voiture <<< 居眠 自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: conduire la voiture, rouler une voiture <<< 自動車 次もチェック: ドライブ 演出発音: えんしゅつ 漢字:演 , 出 キーワード: ショー翻訳:mise en scène 演出する: えんしゅつする: mettre qc. en scène 演出家: えんしゅつか: metteur en scène <<< 家 演出者: えんしゅつしゃ <<< 者 演出法: えんしゅつほう: façon de représenter <<< 法 演出効果: えんしゅつこうか: effet théâtral <<< 効果 次もチェック: 監督 煙幕発音: えんまく 漢字:煙 , 幕 キーワード: 武器翻訳:rideau [écran] de fumée, nuage artificiel 煙幕を張る: えんまくをはる: émettre un nuage artificiel, tirer le rideau sur qc. <<< 張
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。 |
|