On-line Dicionário de kanji português-japonês: tradução de 'ý}vý}ý}ý}i'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet. Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
=>
=>
 
Número de página: 1 2 3 4

Acesso expresso: 遺 , 井 , 壱 , 依 , 威 , 為 , 移 , 唯 , 尉 , 偉

遺

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 15
tradução: esquecer, dispensar, sair
i, yui
遺れる: wasureru: esquecer, dispersar <<< 忘
遺てる: suteru: jogar [lançar, arremessar] para longe, despejar, abandonar, desistir <<< 捨 , 棄
遺す: nokosu: sair, deixar para trás <<< 残
遺る: okuru: enviar, encaminhar, remeter, transmitir <<< 送
palavras kanji: 遺産 , 遺書 , 遺跡 , 遺族 , 遺体 , 遺伝 , 遺言

井

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: casa    número de traços: 4
tradução: poço, fonte (para água)
sei, jou, shou
井: i: poço
井の中の蛙大海を知らず: inonakanokawazutaikaioshirazu: O sapo no poço não sabe nada do grande oceano
井: ido: poço
palavras kanji: 井戸 , 井守 , 天井 , 福井

壱

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: numeral    número de traços: 7
tradução: verdade, um (masculino), uma (feminino) (bor.)
ichi, i
壱つ: hitotsu: um (masculino), uma (feminino) (usado para quantidade de objetos) <<< 一

依

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: pedir, procurar, depender, confiar em
i, e
依る: yoru: depende de, dependem <<< 因 , 由 , 拠
依む: tanomu: perguntar por, procurar, apelar <<< 頼
palavras kanji: 依存 , 依頼 , 浴依
expressões: 大きさに依って , 事に依ると , 所に依っては , 威力に依って

威

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: crime    número de traços: 9
tradução: ameaçar, ameaça, intimidar
i
威し: takeshi: forte, corajoso <<< 武
威す: odosu: ameaçar (v.), intimidar, aterrorizar
威し: odoshi: perigo, ameaça (n.), intimidação, blefe
palavras kanji: 威信 , 威力 , 脅威 , 権威
sinônimos: 脅

為

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 9
tradução: fazer, realizar, ação
i
為す: nasu: fazer (vt.), executar, cumprir
為る: suru: fazer, tentar, jogar, agir, praticar, envolver [ser contratado] (em), custo, valer a pena, passar
為る事にしている: surukotonishiteiru: estabelecer uma regra para fazer, fazer questão de fazer <<< 事
為める: osameru: governar, reinar, gerenciar <<< 治
為: tame: bom, benefício, interesse, lucro, vantagem
為に: tameni: por (por causa de), para o bem de uma pessoa, por conta de uma pessoa, para uma vantagem da pessoa, no interesse de, a serviço de, para o propósito de, com uma visão de (fazer), em ordem para (fazer), de modo a, por causa de, por conta de
為に成る: tameninaru: benefício, ser bom para, fazer o bem (para uma pessoa), ser benéfico [proveitoso, instrutivo] (para) <<< 成
為に成らない: tameninaranai: não ser bom, fazer (um) mal, ser ruim, ser prejudicial (a) <<< 成
palavras kanji: 作為 , 為替 , 外為 , 行為 , 所為
expressões: 何の為に , 念の為 , 国の為に , 一度為らず , 参考の為に , 欠乏の為 , 倹約の為 , 多忙の為 , 疲労の為 , 養生の為 , 用心の為 , 静養の為に , 正義の為に

移

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: transporte    número de traços: 11
tradução: mover, transferir, migrar
i
移る: utsuru: remover [mover] (para, em), mudar, passar, virar (para), pegar, ser infectado (com), mergulhar, espalhar, pegar fogo
移す: utsusu: remover [mover] (para, em), tranferir, referir, despejar [esvaziar], transfundir, infectar (uma pessoa com uma doença), desviar, virar, dirigir
palavras kanji: 移植 , 移住 , 移籍 , 移送 , 移転 , 移動 , 移民 , 口移し , 推移
expressões: 乗り移る , 時を移さず , 風邪を移す , 行動に移す , 病気を移す , 実行に移す , 実践に移す

唯

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 11
tradução: sim, só, apenas, exclusivamente, meramente, simplesmente
yui, i
唯: tada: apenas, unicamente, meramente
唯: hai: sim (pol.)
palavras kanji: 唯一

尉

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: patente militar    número de traços: 11
tradução: controlar, pacificar, subjugar, subjulgar
i, utsu
尉える: osaeru: subjugar, subjulgar, pacificar, reprimir, conter, verificar, controlar, acalmar <<< 抑 , 押
尉んじる: yasunjiru: acalmar, aquietar (v.), calma, estar contente [satisfeito] (com), ficar tranquilo, ficar à vontade [descansar] <<< 安
尉: jou: teta, mama, peito (jp.)
palavras kanji: 大尉 , 中尉 , 少尉

偉

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 12
tradução: excelente, extraordinário, famoso
i
偉い: erai: execelente, extraordinário, famoso, sério (jp.), horrível, violento
偉い人: eraihito: ótima pessoa <<< 人
偉い目に遭う: eraimeniau: ter um tempo difícil disso
偉そうな: erasouna: altivo, arrogante, de aparência importante
偉そうな顔をする: erasounakaoosuru: parecer grande <<< 顔
偉そうな事を言う: erasounakotooiu: falar demais
palavras kanji: 偉人 , 偉大

36 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.

Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal