|
Numéro de page:
1
2
3
Accès direct:
飛
,
時
,
習
,
然
,
話
,
総
,
柳
,
幾
,
詰
,
踏
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
,
avion
nb de traits:
9
traduction: voler, s'envoler, sauter, jeter, lancer
hi
飛ぶ: tobu: voler, s'envoler, sauter
飛ばす: tobasu: jeter, lancer
飛び上がる: tobiagaru: sauter, bondir, faire un saut [un bond], sursauter, avoir un sursaut, tressauter <<< 上
飛び歩く: tobiaruku: courir, tourner autour, voler autour, , voler çà et là <<< 歩
飛び起きる: tobiokiru: se lever d'un saut [d'un bond], se lever en sursaut <<< 起
飛び降りる: tobioriru: sauter de [du haut de qc.], se jeter de <<< 降
飛び掛かる: tobikakaru: sauter [bondir] sur, s'élancer sur, foncer sur, se ruer sur, fondre [s'abattre, se précipiter, se jeter] sur <<< 掛
飛び付く: tobitsuku: sauter à <<< 付
飛び越える: tobikoeru: sauter, franchir <<< 越
飛び込む: tobikomu: se jeter dans [à], sauter [se lancer] dans, plonger <<< 込
飛び出す: tobidasu: sortir précipitamment [à la hâte, dare-dare], partir, surgir <<< 出
飛び立つ: tobitatsu: prendre son vol, s'envoler, décoller <<< 立
飛び乗る: tobinoru: sauter à (cheval), sauter dans (un trains, un bus) <<< 乗
飛び跳ねる: tobihaneru: sauter, bondir, faire un saut [un bond] <<< 跳
飛び回る: tobimawaru: voltiger, voleter, sautiller, gambader, faire des gambades <<< 回
飛び散る: tobichiru: se disperser, s'éparpiller, jaillir, gicler <<< 散
飛んで来る: tondekuru: accourir <<< 来
飛ぶ様に: tobuyouni: rapidement <<< 様
飛ぶ様に売れる: tobuyouniureru: Ça se vend comme des petits pains
飛ぶ鳥も落とす勢い: tobutorimootosuikioi: avoir le vent en poupe
飛んで火に入いる夏の虫: tondehiniirunatsunomushi: C'est se mettre la corde au cou
Mots kanji: 飛切
, 飛魚
, 飛躍
, 飛行
, 飛脚
, 飛翔
, 飛沫
, 飛龍
, 飛車
, 飛蝗
Expressions: 鳩を飛ばす
, 檄を飛ばす
, 蹴飛ばす
, 跳ね飛ばす
, 笑い飛ばす
, 撥ね飛ばす
, 叱り飛ばす
, 吹き飛ばす
, 鳴かず飛ばず
, 売り飛ばす
, 突き飛ばす
, 飛び道具
, 飛沫を飛ばす
, 野次を飛ばす
, ヒューズが飛ぶ
, ギャグを飛ばす
, デマを飛ばす
vérifier aussi:
跳
,
ジャンプ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
temps
nb de traits:
10
traduction: heure, temps
ji, shi
時: toki
時に: tokini: à propos
時には: tokiniha: parfois, quelquefois, des fois, rarement, exceptionnellement, en [dans] certains cas
時めく: tokimeku: palpiter
時めき: tokimeki: palpitation
時が経つ: tokigatatsu: Le temps s'écoule [passe] <<< 経
時が流れる: tokiganagareru <<< 流
時を打つ: tokioutsu: frapper l'heure <<< 打
時を稼ぐ: tokiokasegu: gagner du temps <<< 稼
時を違えず: tokiotagaezu: ponctuellement <<< 違
時を移さず: tokioutsusazu: aussitôt, immédiatement <<< 移
時を構わず: tokiokamawazu: toujours, à tout le temps <<< 構
時を得た: tokioeta: opportun, à temps, au bon moment <<< 得
時を待つ: tokiomatsu: attendre le moment [l'occasion] favorable [propice] <<< 待
時は金なり: tokiwakanenari: Le temps c'est de l'argent <<< 金
時の人: tokinohito: homme de l'heure [du jour] <<< 人
Mots kanji: 当時
, 時化
, 臨時
, 時差
, 片時
, 時雨
, 時価
, 時候
, 時機
, 時期
, 時刻
, 時空
, 時効
, 時代
, 時計
, 同時
, 何時
, 時々
, 時間
, 一時
, 三時
, 潮時
Expressions: 其の時
, 暇な時に
, 小さい時に
, 小さい時から
, 幼い時から
, 若い時に
, 若い時から
, 出勤時
, 非常時
, 適当な時に
, 収穫時
, 朝飯の時に
, 満潮時に
, 昼食時
, 昼飯時
, 夕食時
, 梅雨時
, 干潮時に
, 外出時
, 食事時
, 配達時
, 十二時
, 黄昏時
, 黄昏時に
, 標準時
, 真逆の時
, 御飯時
, 花見時
, 子供の時に
, 書入れ時
, ワット時
, ピーク時
, キロワット時
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
éducation
nb de traits:
11
traduction: apprendre, étudier
shuu
習う: narau: apprendre, étudier, prendre des leçons de
習い: narai: apprentissage, leçon, cours, habitude, coutume
習いと成る: naraitonaru: devenir une habitude <<< 成
習わせる: narawaseru: faire apprendre
習うより慣れよ: narauyorinareyo: C'est en forgeant qu'on devient forgeron <<< 慣
Mots kanji: 習性
, 講習
, 常習
, 復習
, 予習
, 自習
, 慣習
, 習字
, 学習
, 習得
, 補習
, 習慣
, 実習
, 演習
, 練習
, 見習
, 風習
Expressions: 歌を習う
, 花を習う
, 書道を習う
, 作法を習う
, 行儀を習う
, バレエを習う
, ピアノを習う
synonymes:
学
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
temps
nb de traits:
12
traduction: brûler, conséquent (emp.)
zen, nen
然り: shikari: c'est vrai
然し: shikashi: mais <<< 併
然り乍ら: sarinagara
然る可き: shikarubeki: convenable, approprié <<< 可
然る可く: shikarubeku: convenablement <<< 可
然うして: shikoushite, soushite: par conséquent, et puis
然して: soshite: et, puis <<< 而
Mots kanji: 偶然
, 当然
, 突然
, 自然
, 全然
, 天然
, 唖然
, 必然
, 忽然
, 釈然
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
grammaire
nb de traits:
13
traduction: parler, dire, réciter, conter, raconter, narrer
wa, kai
話: hanashi: conversation, parole, récit
話す: hanasu: parler, dire, discuter
話せる: hanaseru: pouvoir parler [discuter], compréhensible, accommodant, conciliant
話る: kataru: réciter, conter, raconter, narrer
話が合う: hanashigaau: avoir [trouver] un intérêt commun <<< 合
話合う: hanashiau: parler [causer, deviser, converser, s'entretenir] avec qn. <<< 合
話をする: hanashiosuru: parler [bavarder, converser, s'entretenir] avec qn., tenir [avoir une] conversation avec qn., conter [raconter] une histoire, faire un récit
話が付く: hanashigatsuku: s'être arrangés [entendus], s'être mis d'accord <<< 付
話を付ける: hanashiotsukeru: s'arranger [s'entendre, se mettre d'accord] avec qn., régler le compte avec qn. <<< 付
話の種: hanashinotane: sujet de conversation <<< 種
話は違うが: hanashiwachigauga: à propos <<< 違
話変わって: hanashikawatte: pendant ce temps <<< 変
話を逸らす: hanashiosorasu: s'écarter de son sujet, faire dévier la conversation <<< 逸
話に出る: hanashinideru: entrer dans la discussion <<< 出
話に成らない: hanashininaranai: C'est hors de discussion, C'est trop ridicule <<< 成
話の腰を折る: hanashinokoshiooru: interrompre une personne, couper la parole
Mots kanji: 話題
, 談話
, 民話
, 童話
, 会話
, 世話
, 逸話
, 神話
, 実話
, 手話
, 電話
Expressions: 変な話だが
, 早い話が
, 自慢話
, 英語を話す
, 英語で話す
, 英語話せますか
, 身の上話をする
, 世間話
, 率直に話す
, 可笑しな話だが
, 流暢に話す
, 話の合間に
, 正直な話
, 楽屋話
, 話が前後する
, 大袈裟な話
, 話相手
, 話言葉
, 懺悔話
, 馬鹿話
, 電話で話す
, 立入った話ですが
, 日本語話します
, 日本語話せます
, 日本語話せません
, 日本語話しますか
, 内緒話
, 内緒話をする
, 早口で話す
vérifier aussi:
喋
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
14
traduction: houppe, total, tout, global, général
sou
総: sou: oui
総です: soudesu: C'est ça
総ですか: soudesuka: C'est vrai?
総すると: sousuruto: dans le cas présent, dans ce cas de figure
総思います: souomoimasu: Oui, je le crois, Je crois que oui <<< 思
総: husa: houppe
総べる: suberu: gouverner
総て: subete: totalité, tout, globalité
Mots kanji: 総統
, 総菜
, 総裁
, 総合
, 総務
, 総称
, 総計
, 総額
, 総譜
Expressions: 総領事
, 総書記
, 総支配人
, 総収入
, 総退却
, 総選挙
, 総重量
, 総入歯
, 総辞職
, 総攻撃
, 総大将
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
arbre
nb de traits:
9
traduction: saule, osier
ryuu
柳: yanagi
柳の木: yanaginoki <<< 木
柳に風と受け流す: yanaginikazetoukenagasu: C'est comme de l'eau sur les plumes d'un canard
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
comptabilité
nb de traits:
12
traduction: signe avant-coureur, augure, présage, combien
ki
幾: kizashi: signe avant-coureur, augure, présage, symptôme
幾ど: hotondo: presque, quasi
幾: iku: quantité inconnue
幾ら: ikura: combien
幾らでも: ikurademo: à quelque prix que ce soit, à n'importe quel prix, à aucun prix, autant qu'il vous plaira
幾らですか: ikuradesuka: Combien cela coûte-t-il, C'est combien, Ca coûte combien, A quel prix
幾らか: ikuraka: quelque, quelques, un peu de
幾ら遅くとも: ikuraosokutomo: quelque soit le délais <<< 遅
幾ら多くても: ikuraookutemo: quelque soit la quantité, au maximum <<< 多
幾ら良くても: ikurayokutemo: quelque soit la qualité, au mieux <<< 良
幾つ: ikutsu: combien, quel âge
幾つか: ikutsuka: quelques, plusieurs, un certain nombre de
幾つですか: ikutsudesuka: Quel âge avez-vous?
Mots kanji: 幾度
, 幾何
Expressions: 皆で幾らですか
, 値段は幾ら
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
13
traduction: reprocher, accuser
kitsu
詰る: najiru: reprocher, accuser
詰める: tsumeru: remplir (jp.), serrer, tasser
詰む: tsumu: coincer (jp.)
詰まる: tsumaru: être coincé (jp.), être à court de
詰る所: tsumarutokoro: en fin de compte <<< 所
詰め: tsume: mat (jp.)
詰め替える: tsumekaeru: recharger qc., charger de nouveau <<< 替
詰め掛ける: tsumekakeru: venir en foule [masse], venir en grand nombre, se presser <<< 掛
詰め込む: tsumekomu: bourrer <<< 込
詰め寄る: tsumeyoru: reserrer <<< 寄
詰り: tsumari: enfin (jp.), c'est-à-dire, en conclusion <<< 結局
詰らない: tsumaranai: insignifiant, menu, minime, sans valeur, peu intéressant, ennuyeux, fastidieux, rasant, banal
詰らない物: tsumaranaimono: bagatelle <<< 物
詰らない事: tsumaranaikoto: affaire sans importance, sottises, bagatelles, trivialité <<< 事
詰らない事を言う: tsumaranaikotooiu: dire des sottises [des bagatelles]
詰らない奴: tsumaranaiyatsu: homme insignifiant [sans valeur, de peu de valeur, très commun] <<< 奴
詰らなそうに: tsumaranasouni: d'un air ennuyé [indifférent]
詰らなく: tsumaranaku: oisivement, paresseusement
Mots kanji: 缶詰
, 瓶詰
, 腸詰
, 詰合せ
Expressions: 追い詰める
, 袋に詰める
, 藁を詰める
, 通い詰める
, 瓶に詰める
, 思い詰める
, 煮詰まる
, 煮詰める
, 切り詰める
, 上り詰める
, 列を詰める
, 鼻が詰る
, 樽詰めの
, 樽詰めにする
, 問い詰める
, 見詰める
, 突き詰める
, 間隔を詰める
, 隙間に詰める
, 弁当を詰める
, 弾丸を詰める
, 根気を詰める
, 切羽詰まる
, パイプが詰まる
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
sport
nb de traits:
15
traduction: piétiner, fouler, visiter
tou
踏む: humu: mettre les pieds, marcher sur [dessus], piétiner, fouler, visiter, évaluer, estimer, apprécier
踏まえる: humaeru: piétiner, vu que
踏み荒す: humiarasu: piétiner, fouler qc. aux [sous les] pieds <<< 荒
踏み替える: humikaeru: changer le pas <<< 替
踏み固める: humikatameru: battre la terre, piétiner <<< 固
踏み切る: humikiru: sauter le pas [le fossé], faire le saut, se décider de <<< 切
, 踏切
踏み砕く: humikudaku: écraser du pied, fouler aux pieds <<< 砕
踏み消す: humikesu: éteindre (le feu) du pied <<< 消
踏み越える: humikoeru: franchir, enjamber <<< 越
踏み込む: humikomu: entrer de force, faire irruption dans, se fendre, mettre les pieds dans, empiéter <<< 込
踏み倒す: humitaosu: piétiner, ne pas s'acquitter de <<< 倒
踏み出す: humidasu: faire un pas en avant, mettre le pied dehors, se mettre en marche <<< 出
踏み付ける: humitsukeru: fouler, piétiner, fouler qn. aux pieds, insulter <<< 付
, 侮辱
踏ん付ける: hunZukeru <<< 付
踏み潰す: humitsubusu: écraser du pied, piétiner, fouler aux pieds <<< 潰
踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, piétiner, écraser qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏み外す: humihazusu: faire un faux pas, poser le pied à faux, se dévoyer, dérailler <<< 外
踏み止まる: humitodomaru: demeurer, rester, tenir ferme, se retenir, renoncer à <<< 止
踏み均す: huminarasu: aplatir la terre (en marchant), niveler la terre (en la piétinant) <<< 均
踏み鳴らす: huminarasu: taper du pied, trépigner, piaffer <<< 鳴
踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, piétiner, écrase qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏んだり蹴ったり: hundarikettari: C'est tomber de Charybde en Scylla <<< 蹴
Mots kanji: 踏台
, 踏切
, 雑踏
Expressions: 猫踏んじゃった
, 轍を踏む
, 鞴を踏む
, 舞台を踏む
, 手続を踏む
, アクセルを踏む
, ペダルを踏む
, ステップを踏む
synonymes:
践
,
履
28 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'saule'"){kind=small}