Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: Jardin Kenrokuen

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Jardin Kenrokuen

兼六園
mots alternatifs: Kenrokuen
mots-clés: jardin
voir aussi: Ville Kanazawa , Jardin Korakuen
sites webs en rapport: http://www.nmda.or.jp/ishikawa/ken01.html
explication: Jardin situé près du château Kanazawa. Il fut construit par le seigneur Maeda Narinaga en 1819 et complété à l'époque de son fils, Nariyasu. Ce dernier donna aussi le nom de Kenrokuen car il possède 6 vertus du jardin japonais: la vastité, la tranquillité, l'effort humain, la vieillesse, l'eau et la vue. C'est un jardin typique du style "circuit de flânerie" (Kaiyu-shiki) de période Edo. La vue enneigée de ce jardin et magnifique. Avec Korakuen et Kairakuen, il appartient aux 3 jardins les plus connus.