Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: île

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Numéro de page: 1 2 3

Ile Tane

種子島
mots alternatifs: île de Tane, Ile Tanegashima, Tanegashima, Tanega-shima
mots-clés: centre de recherches , kyushu , île
voir aussi: Département Kagoshima , Ile Yaku , Détroit Oosumi
sites webs en rapport: http://www4.synapse.ne.jp/minamita/ , http://www.synapse.ne.jp/~tanegashima/ , http://spaceboy.nasda.go.jp/Index_j.html
explication: Tanegashima est une longue île étroite du nord au sud et est situé au nord ouest de l'île Yaku. La région est de 450 km2. Formé par l'érosion de la mer, son point culminant est de 282m. Elle est aussi connu car les portugais ont amené pour la première fois des fusils au Japon en 1543 à cet endroit. Maintenant elle est devenu une base de lancement de satellites.

Ile Tsushima

対馬
mots alternatifs: île de Tsushima, Ile Tsu-shima, Tsushima, Tsu-shima, Tsu shima, Tushima
mots-clés: kyushu , île
voir aussi: Département Nagasaki , Détroit Tsushima
sites webs en rapport: http://www.yado.co.jp/kankou/nagasaki/tushima/tushima.htm , http://www.yoka.ne.jp/tsushima/
explication: Occupant une place stratégique entre le Japon et la Corée, le nom de cette île apparut très tôt dans l'histoire. Sa surface est de 700km2 et est occupée par des montagnes où vivent des chats sauvages appelé "tsushima yamaneko". Tsushima veut dire "îles couple" car en l'observant en large, il apparaît comme 2 îles (en réalité un isthme connecte les 2 parties). La capitale est à Izuhara. Durant la guerre Russo de 1904-1905, une grande bataille navale prit place près de cette île.

Ile Yaku

屋久島
mots alternatifs: île de Yaku, Ile Yakushima, Yakushima, Yaku-shima, Yaku shima, Yaku
mots-clés: kyushu , patrimoine mondial , site touristique , île
voir aussi: Département Kagoshima , Ile Tane
sites webs en rapport: http://www.synapse.ne.jp/heiwa/ , http://www.yakushima.or.jp , http://www.ynac.com , http://www.hikyaku.com/gallery/english/yakusma.htm
explication: Ile située dans le sud de la péninsule d'Osumi du département de Kagoshima et sa surface couvre environs 500km2. Le Mont Miyanoura situé à son centre est le plus haut sommet de la région de Kyushu. Etant une des région les plus pluvieuses du Japon, la partie montagneuse est couverte de forêts vierges de cèdres Yaku de plusieurs milliers d'années. Inclus dans le parc national Kirishima Yaku, elle fut développée récemment grâce au tourisme. Il y a des vols régulier depuis Kagoshima.

Iles Izu

伊豆諸島伊豆七島
mots alternatifs: Iles d'Izu, 7 îles Izu, Izu shoto, Izu shotou, Izu shichi to, Izu shichito, Izu shichi tou, Izu shichitou, Archipel Izu, Izu
mots-clés: site touristique , tokyo , volcan , île
voir aussi: Département Tokyo , Ile Izuoshima , Ile Miyake , Ile Hachijo , Iles Ogasawara
sites webs en rapport: http://www.islands-net.metro.tokyo.jp , http://www.tokyoislands.com , http://www.tokaikisen.co.jp
explication: Chaîne d'îles volcaniques située entre Tokyo et les îles d'Ogasawara dans l'océan pacifique. les 7 îles la constituant sont du nord au sud: Oshima, Toshima, Nijima, Kozujima, Miyakejima, Mikurajima, et Hchijojima. Balayé par le courant Kuroshiwo, le climat y est tempéré, spécialement à Hachijojima. Oshima et Miyakejima possèdent des volcans actifs. Situées près de Tokyo, elles reçoivent beaucoup de touristes surtout durant l'été. Toutes les îles appartiennent au "parc national de Fuji Hakone Izu".

Iles Ogasawara

小笠原諸島小笠原列島
mots alternatifs: îles d'Ogasawara, Iles Bonin, Ile Ogasawara, Ile Bonin, Ogasawarashoto, Ogasawara shoto, Ogasawararetto, Ogasawara retto
mots-clés: tokyo , île
voir aussi: Département Tokyo , Ile Iwo
sites webs en rapport: http://www.vill.ogasawara.tokyo.jp , http://www.bonin.ne.jp
explication: Un groupe de petites îles situé au sud de Tokyo dans l'océan Pacifique. D'après une légende, Ogasawara Sadayori a découvert en 1593 cette île. Depuis le 19ème siècle, les américains, cherchant des baleines dans le Pacifique, se sont installés là-bas. Après une discussion entre le Japon, les USA et la Grande Bretagne pour le contrôle de l'île, c'est le Japon qui l'a obtenue. Durant la seconde guerre mondiale, elle fut occupée par les Américains mais retourna au Japon en 1968 avec île Iwo.

Iles Senkaku

尖閣列島
mots alternatifs: îles de Senkaku, Ile Senkaku, Senkakuretto, Senkaku-retto, Senkaku Retto, Tiaoyutai, Ile Tiaoyutai, Iles Tiaoyutai
mots-clés: dispute territoriale , okinawa , île
voir aussi: Département Okinawa
sites webs en rapport: http://www.worldtimes.co.jp/gv/data/senkaku/main.html
explication: Groupe de petites îles dans le nord de Ishigaki de la mer est de Chine. Elles sont devenues le sujet de disputes politiques entre le Japon et la Chine à cause d'une réserve pétrolière possible autour des îles. Elles sont de facto sous le contrôle du Japon mais personne n'y vie. Sa surface totale est de 6,3km2.

Matsushima

松島
mots alternatifs: Matsu-shima, Ile Matsu, Iles Matsu, Ile Matsushima, Iles Matsushima, Iles de pins
mots-clés: site touristique , tohoku , île
voir aussi: Département Miyagi , Temple Itsukushima , Amanohashidate
sites webs en rapport: http://www.pref.miyagi.jp/matsushima/
explication: Groupe de petites îles situées sur la baie de Matsushima près de la ville de Sendai. Le nombre d'îles est d'environ 260. Etant couvertes de pin, elles ont pris ce nom (Matsushima veut dire "îles de pins" en japonais). Elle appartient aux "3 fameuses vues du Japon" avec Amanohashidate et Temple Itsushima.

Sakurajima

桜島
mots alternatifs: Mt Sakurajima, Mont Sakurajima, Volcan Sakurajima, Ile Sakurajima, Sakura jima
mots-clés: kyushu , montagne , volcan , île
voir aussi: Département Kagoshima , Mont Kirishima , Ile Yaku , Ville Kagoshima , Baie de Kagoshima
sites webs en rapport: http://yumemaru.com , http://www.hikyaku.com/gallery/english/sakuraj.html
explication: Ile volcanique située au centre de la baie de Kagoshima dans le Kyushu sud. L'explosion de 1914 a lié Sakurajima à l'île Kyushu en déversant une grande quantité de lave. Le sommet est divisé en trois pics: Ontake (au nord, 1117m), Nakadate (centrale, 1060m) et Minamidake (sud, 1040m) qui est maintenant actif. Avec le Mont Kirishima et l'île Yaku, elle appartient au parc national Kirishima Yaku. Il existe un service de ferry depuis la ville de Kagoshima.
Numéro de page: 1 2 3
28 articles extracted from postgresql database.