|
prononciation:
wariai
caractère kanji: 割
, 合
mot-clef:
mathématique
traduction: proportion, raison, rapport, taux
割合に: wariaini: relativement
割合に高い: wariainitakai: relativement cher <<< 高
の割合で: nowariaide: en proportion de, à raison de
vérifier aussi:
率
,
レート
prononciation:
wariate
caractère kanji: 割
, 当
d'autres orthographes:
割り当
mot-clef:
commerce
,
emploi
traduction: répartition, distribution, attribution, assignation, contingentement, ration
割当る: wariateru: répartir, distribuer, attribuer, assigner
割当量: wariateryou: quote-part, lotissement, allotissement <<< 量
割当額: wariategaku: montant alloué <<< 額
割当制度: wariateseido: système de quota <<< 制度
prononciation:
waribiki
caractère kanji: 割
, 引
mot-clef:
commerce
,
finance
traduction: remise, rabais, réduction
割引する: waribikisuru: faire une remise [une réduction], accorder un rabais, rabattre
割引して: waribikishite: au rabais
割引券: waribikiken: coupon de réduction <<< 券
割引料: waribikiryou: tarif réduit <<< 料
割引料金: waribikiryoukin <<< 料金
割引時間: waribikijikan: heures à tarif réduit <<< 時間
割引率: waribikiritsu: taux de remise <<< 率
割引手形: waribikitegata: effet escompté <<< 手形
割引債券: waribikisaiken: obligation à escompte
割引債: waribikisai: obligation zéro-coupon <<< 債
五割引: gowaribiki: cinquante pourcent de réduction <<< 五
二割引: niwaribiki: vingt pourcent de réduction <<< 二
一括割引: ikkatsuwaribiki: remise globale <<< 一括
学生割引: gakuseiwaribiki: réduction pour les étudiants, tarif étudiant <<< 学生
手形割引: tegatawaribiki: escompte des traites <<< 手形
現金割引: genkinwaribiki: remise au comptant <<< 現金
synonymes:
値引
prononciation:
warihu
caractère kanji: 割
, 符
d'autres orthographes:
割り符
mot-clef:
histoire
,
guerre
traduction: taille
prononciation:
warizan
caractère kanji: 割
, 算
d'autres orthographes:
割り算
mot-clef:
mathématique
traduction: division
割算をする: warizannosuru: faire une division, diviser
vérifier aussi:
足算
,
引算
,
掛算
prononciation:
warukuchi
caractère kanji: 悪
, 口
traduction: médisance, injure, cancan, potin, racontar, calomnie
悪口を言う: warukuchioiu: dire du mal de qn., médire de qn., cancaner sur qn., calomnier qn. <<< 言
prononciation:
warumono
caractère kanji: 悪
, 者
mot-clef:
crime
traduction: mauvais sujet, méchant, malfaiteur, scélérat, coupable, criminel
人を悪者にする: hitoowarumononisuru: jeter un blâme sur qn., accuser qn. d'une faute <<< 人
自ら悪者に成る: mizukarawarumononinaru: accepter le rôle de victime expiatoire
vérifier aussi:
悪人
prononciation:
wasabi
caractère kanji: 山
, 葵
mot-clef:
condiment
traduction: raifort, wasabi
山葵の効いた: wasabinokiita: acerbe, piquant, mordant <<< 効
山葵漬: wasabiZuke: wasabi conservé <<< 漬
vérifier aussi:
芥子
prononciation:
wasai
caractère kanji: 和
, 裁
mot-clef:
vêtement
traduction: couture [confection] de kimono
和裁士: wasaishi: couturier [tailleur] de kimono <<< 士
和裁師: wasaishi <<< 師
antonymes:
洋裁
vérifier aussi:
和服
prononciation:
wase
caractère kanji: 早
, 稲
mot-clef:
céréale
,
japon
traduction: riz hâtif
早稲田: waseda: champ de riz hâtif, Waseda (un quartier de l'arrondissement Shinjuku, Tokyo) <<< 田
, 新宿
早稲田大学: wasedadaigaku: université de Waseda <<< 大学
antonymes:
奥手
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'raifort' #1"){kind=small}
; "Image de 'raifort' #2"){kind=small}