|
prononciation:
teshita
caractère kanji: 手
, 下
mot-clef:
emploi
traduction: subordonné (anc.), subalterne, sous-ordre
手下に成る: teshitaninaru: devenir son subordonné, travailler sous les ordres de qn. <<< 成
vérifier aussi:
部下
prononciation:
tesou
caractère kanji: 手
, 相
mot-clef:
fantaisie
traduction: lignes de la main
手相が良い: tesougaii: avoir de belles lignes de la main <<< 良
手相を見る: tesouomiru: lire dans les lignes de la main <<< 見
手相を占う: tesououranau: dire la bonne aventure par les lignes de la main <<< 占
手相術: tesoujutsu: chiromancie <<< 術
手相見: tesoumi: chiromancien <<< 見
, 占師
prononciation:
tesshuu
caractère kanji: 撤
, 収
mot-clef:
guerre
traduction: retrait, retraite, évacuation
撤収する: tesshuusuru: retirer, évacuer (le camp)
vérifier aussi:
撤退
prononciation:
tesuu
caractère kanji: 手
, 数
mot-clef:
commerce
traduction: ennuis, tracas, peine
手数の掛かる: tesuunokakaru: qui demande de la peine, pénible, fatigant, épuisement, dérangeant <<< 掛
手数が掛かる: tesuugakakaru: ennuyer, tracasser
手数を掛ける: tesuuokakeru: déranger qn., donner des tracas à qn., donner de la peine à qn.
手数を省く: tesuuohabuku: simplifier la vie <<< 省
手数料: tesuuryou: commission, droit, frais <<< 料
手数料を取る: tesuuryouotoru: prendre une commission <<< 取
手数料を納める: tesuuryouoosameru: verser une commission <<< 納
prononciation:
tetsuZuki
caractère kanji: 手
, 続
mot-clef:
administration
traduction: formalité, marche à suivre, procédure
手続をする: tetsuZukiosuru: remplir les formalités, faire les démarches
手続を取る: tetsuZukiotoru <<< 取
手続を踏む: tetsuZukiohumu <<< 踏
手続上: tetsuZukijou: pour la forme [la formalité] <<< 上
手続上の: tetsuZukijouno: procédurier, de procédure
手続を誤る: tetsuZukioayamaru: se tromper de démarche <<< 誤
手続を怠る: tetsuZukiookotaru: négliger une formalité <<< 怠
通関手続: tsuukantetsuZuki: formalités de la douane <<< 通関
税関手続: zeikantetsuZuki: formalités douanières <<< 税関
出国手続: shukkokutetsuZuki: formalité d'embarquement <<< 出国
入国手続: nyuukokutetsuZuki: formalités d'entrée <<< 入国
入院手続: nyuuintetsuZuki: formalités d'hospitalisation <<< 入院
出港手続: shukkoutetsuZuki: autorisation de départ <<< 出港
出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: autoriser un bateau à partir <<< 出港
執行手続: shikkoutetsuZuki: formalités d'exécution <<< 執行
審理手続: shinritetsuZuki: formalité [procédure] d'examen <<< 審理
裁判手続: saibantetsuZuki: action en justice, action judiciaire <<< 裁判
訴訟手続: soshoutetsuZuki: procédure (légale) <<< 訴訟
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: engager une procédure (légale) <<< 訴訟
和解手続: wakaitetsuZuki: procédure de conciliation <<< 和解
破産手続: hasantetsuZuki: redressements judiciaires <<< 破産
離婚手続: rikontetsuZuki: procédure de divorce <<< 離婚
vérifier aussi:
手順
prononciation:
tetsubou
caractère kanji: 鉄
, 棒
mot-clef:
sport
traduction: barre de fer, barre fixe
prononciation:
tetsudai
caractère kanji: 手
, 伝
mot-clef:
maison
traduction: aide, assistance
手伝う: tetsudau: aider, assister
御手伝いさん: otetsudaisan: femme de ménage, servante, bonne, domestique <<< 御
, 女中
着付を手伝う: kitsukeotetsudau: aider qn. à s'habiller <<< 着付
vérifier aussi:
援助
,
ヘルパー
prononciation:
tetsudou
caractère kanji: 鉄
, 道
mot-clef:
train
traduction: chemin de fer, voie ferrée
鉄道を敷く: tetsudouoshiku: construire un chemin de fer, poser [établir] une voie ferrée <<< 敷
鉄道網: tetsudoumou: réseau ferroviaire <<< 網
鉄道員: tetsudouin: employé de chemin de fer <<< 員
鉄道駅: tetsudoueki: gare du chemin de fer <<< 駅
鉄道輸送: tetsudouyusou: transport ferroviaire <<< 輸送
鉄道運賃: tetsudouunchin: tarif ferroviaire <<< 運賃
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: passager de chemin de fer <<< 旅客
鉄道工事: tetsudoukouji: travaux de chemin de fer <<< 工事
鉄道会社: tetsudougaisha: compagnie ferroviaire <<< 会社
鉄道事故: tetsudoujiko: accident ferroviaire <<< 事故
高速鉄道: kousokutetsudou: ligne de TGV <<< 高速
西武鉄道: seibutetsudou: chemin de fer Seibu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue ouest de Tokyo) <<< 西武
東武鉄道: toubutetsudou: chemin de fer Tobu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue nord-est de Tokyo) <<< 東武
市街鉄道: shigaitetsudou: tramway, tram <<< 市街
登山鉄道: tozantetsudou: chemin de fer de montagne <<< 登山
狭軌鉄道: kyoukitetsudou: chemin de fer à voie étroite <<< 狭軌
広軌鉄道: koukitetsudou: chemin de fer à voie large <<< 広軌
シベリア鉄道: shiberiatetsudou: chemin de fer transsibérien <<< シベリア
prononciation:
tetsugaku
caractère kanji: 哲
, 学
mot-clef:
science
,
philosophie
traduction: philosophie
哲学の: tetsugakuno: philosophique
哲学的: tetsugakuteki <<< 的
哲学的に: tetsugakutekini: philosophiquement
哲学する: tetsugakusuru: philosopher
哲学者: tetsugakusha: philosophe <<< 者
哲学博士: tetsugakuhakushi <<< 博士
哲学史: tetsugakushi: histoire de la philosophie <<< 史
人生哲学: jinseitetsugaku: philosophie de la vie <<< 人生
純正哲学: junseitetsugaku: métaphysique <<< 純正
宗教哲学: shuukyoutetsugaku: philosophie de la religion <<< 宗教
ギリシャ哲学: girishatetsugaku: philosophie grecque <<< ギリシャ
インド哲学: indotetsugaku: philosophie indienne <<< インド
prononciation:
tetsuke
caractère kanji: 手
, 付
mot-clef:
comptabilité
traduction: arrhes, acompte
手付金: tetsukekin <<< 金
手付金を払う: tetsukekinnoharau: verser [donner] des arrhes <<< 払
手付金を打つ: tetsukekinnoutsu <<< 打
vérifier aussi:
頭金
,
前金
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
