|
prononciation:
shigai
caractère kanji: 死
, 骸
mot-clef:
crime
traduction: cadavre, corps, restes
synonymes:
死体
,
屍
prononciation:
shigai
caractère kanji: 市
, 街
mot-clef:
ville
traduction: rues, ville
市街戦: shigaisen: combats de rues <<< 戦
市街地: shigaichi: zone urbaine <<< 地
市街鉄道: shigaitetsudou: tramway, tram <<< 鉄道
市街電車: shigaidensha <<< 電車
旧市街: kyuushigai: vieille ville <<< 旧
synonymes:
市内
prononciation:
shigaisen
caractère kanji: 紫
, 外
, 線
mot-clef:
physique
traduction: rayons ultraviolets, rayon UV
紫外線療法: shigaisenryouhou: traitement à ultraviolet <<< 療法
antonymes:
赤外線
prononciation:
shigan
caractère kanji: 志
, 願
mot-clef:
emploi
traduction: demande, candidature
志願する: shigansuru: poser [annoncer] sa candidature à, postuler
志願者: shigansha: candidat, postulant, volontaire ボランティア <<< 者
志願兵: shiganhei: engage volontaire <<< 兵
志願書: shigansho: candidature écrite <<< 書
vérifier aussi:
志望
prononciation:
shigatsu
caractère kanji: 四
, 月
d'autres orthographes:
4月
mot-clef:
calendrier
traduction: avril
四月馬鹿: shigatsubaka: poisson d'avril <<< 馬鹿
prononciation:
shigeki
caractère kanji: 刺
, 激
mot-clef:
médicament
traduction: stimulation, excitation
刺激する: shigekisuru: stimuler, exciter, éperonner, fouetter, activer
刺激されて: shigekisarete: sous le stimulus, sous l'impulsion de qc., stimulé par
刺激的: shigekiteki: stimulant (a.), excitant, excitateur, stimulateur <<< 的
刺激性の: shigekiseino: excitant, piquant <<< 性
刺激の強い: shigekinotsuyoi: fort stimulant <<< 強
刺激の無い: shigekinonai: monotone <<< 無
刺激を求める: shigekiomotomeru: chercher une excitation <<< 求
刺激と成る: shigekitonaru: servir d'encouragement <<< 成
刺激物: shigekibutsu: stimulant (n.), aiguillon, excitant <<< 物
刺激剤: shigekizai <<< 剤
刺激療法: shigekiryouhou: thérapie de stimulation <<< 療法
欲情を刺激する: yokujouoshigekisuru: susciter le désir de qn. <<< 欲情
prononciation:
shigen
caractère kanji: 資
, 源
mot-clef:
nature
,
industrie
traduction: ressources
資源を開発する: shigennokaihatsusuru: exploiter les ressources <<< 開発
資源を保護する: shigennohogosuru: protéger les ressources naturelles <<< 保護
資源配分: shigenhaibun: distribution des ressources naturelles
資源リサイクル: shigenrisaikuru: recyclage des ressources naturelles <<< リサイクル
石油資源: sekiyushigen: ressources pétrolières <<< 石油
海底資源: kaiteishigen: ressources sous-marines <<< 海底
鉱物資源: koubutsushigen: ressources minérales <<< 鉱物
地下資源: chikashigen: ressources du sous-sol <<< 地下
天然資源: tennnenshigen: ressource naturelle <<< 天然
prononciation:
shigo
caractère kanji: 私
, 語
traduction: chuchotement
私語する: shigosuru: chuchoter
prononciation:
shigoto
caractère kanji: 仕
, 事
mot-clef:
emploi
traduction: travail, métier, profession, emploi, tâche, besogne, occupation
仕事する: shigotosuru: travailler, bosser
仕事を捜す: shigotoosagasu: chercher du travail <<< 捜
仕事が無い: shigotoganai: être sans emploi [travail] <<< 無
仕事に追われる: shigotoniowareru: avoir trop de travail [boulot] <<< 追
仕事を休む: shigotooyasumu: chômer <<< 休
仕事に行く: shigotoniiku: se rendre au travail <<< 行
仕事を止める: shigotooyameru: cesser le travail <<< 止
仕事を辞める: shigotooyameru: quitter sa place <<< 辞
仕事を任せる: shigotoomakaseru: confier un travail à qn. <<< 任
仕事中: shigotochuu: au travail, occupé <<< 中
仕事場: shigotoba: atelier, bureau, studio <<< 場
仕事着: shigotogi: blouse, bleu de travail, salopette <<< 着
針仕事: harishigoto: travail à l'aiguille <<< 針
手仕事: teshigoto: travail à la main, métier manuel <<< 手
畑仕事: hatakeshigoto: travail aux champs <<< 畑
大工仕事: daikushigoto: charpenterie, menuiserie <<< 大工
手間仕事: temashigoto: travail à la pièce [aux pièces], main d'oeuvre <<< 手間
百姓仕事: hyakushoushigoto: travail de fermier <<< 百姓
合間仕事: aimashigoto: petit boulot <<< 合間
野良仕事: norashigoto: travaux des [aux] champs <<< 野良
家事仕事: kajishigoto: travaux domestiques <<< 家事
台所仕事: daidokoroshigoto: (travail de) cuisine <<< 台所
台所仕事をする: daidokoroshigotoosuru: faire la cuisine, cuisiner <<< 台所
腰掛け仕事: koshikakeshigoto: poste d'attente <<< 腰掛
生涯の仕事: shougainoshigoto: travail de toute sa vie, oeuvre de sa vie <<< 生涯
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: travailler toute la nuit <<< 徹夜
毎日の仕事: mainichinoshigoto: travail quotidien <<< 毎日
一日の仕事: ichinichinoshigoto: travail d'une journée <<< 一日
杜撰な仕事: zusannnashigoto: travail bâclé <<< 杜撰
一生の仕事: isshounoshigoto: travail de sa vie <<< 一生
隠居仕事: inkyoshigoto: sinécure <<< 隠居
下請仕事: shitaukeshigoto: sous-traitance <<< 下請
vérifier aussi:
作業
,
職
prononciation:
shigure
caractère kanji: 時
, 雨
mot-clef:
météo
traduction: averse d'automne
時雨る: shigureru: Il tombe une averse
蝉時雨: semishigure: choeurs des cigales <<< 蝉
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
