|
prononciation:
shasai
caractère kanji: 社
, 債
mot-clef:
marché
traduction: obligation [emprunt] d'une société
社債を発行する: shasaiohakkousuru: émettre des emprunts <<< 発行
転換社債: tenkanshasai: obligation convertible <<< 転換
記名社債: kimeishasai: obligation nominative [nominale] <<< 記名
長期社債: choukishasai: obligation à long terme <<< 長期
短期社債: tankishasai: obligation à court terme <<< 短期
vérifier aussi:
証券
,
国債
prononciation:
shasatsu
caractère kanji: 射
, 殺
mot-clef:
guerre
traduction: fusillade
射殺する: shasatsusuru: abattre qn., fusiller qn., passer par les armes
prononciation:
shasei
caractère kanji: 写
, 生
mot-clef:
art
traduction: dessin d'après nature
写生する: shaseisuru: peindre [dessiner] d'après nature
写生画: shaseiga: un dessin <<< 画
写生帳: shaseichou: album de croquis [dessin] <<< 帳
vérifier aussi:
スケッチ
prononciation:
shasei
caractère kanji: 射
, 精
mot-clef:
sexe
traduction: éjaculation
射精する: shaseisuru: éjaculer
prononciation:
shasetsu
caractère kanji: 社
, 説
mot-clef:
média
traduction: article éditorial
社説で論じる: shasetsuderonjiru: discuter [exprimer] dans un éditorial <<< 論
社説欄: shasetsuran: colonne éditoriale <<< 欄
社説執筆者: shasetsushippitsusha: éditorialiste
prononciation:
shashin
caractère kanji: 写
, 真
mot-clef:
art
,
optique
traduction: photographie, photo, image
写真の: shashinnno: photographique
写真を取る: shashinnotoru: prendre une photo, photographier <<< 取
写真機: shashinki: appareil de photo <<< 機
, カメラ
写真家: shashinka: photographe <<< 家
写真屋: shashinnya: studio [atelier, magasin] de photo <<< 屋
写真術: shashinjutsu: art photographique <<< 術
写真版: shashinban: photogravure <<< 版
写真帳: shashinchou: album photo <<< 帳
写真アルバム: shashinnarubamu <<< アルバム
写真判定: shashinhantei: photo-finish <<< 判定
写真コンテスト: shashinkontesuto: concours photo <<< コンテスト
青写真: aojashin: bleu (n.), photocalque, canevas, schéma, esquisse <<< 青
手配写真: tehaishashin: photo d'un criminel recherché <<< 手配
風景写真: huukeishashin: photo de paysage <<< 風景
着色写真: chakushokushashin: photographie coloriée, photo en couleur <<< 着色
受験写真: jukenshashin: photographie pour un examen <<< 受験
航空写真: koukuushashin: photographie aérienne <<< 航空
顕微鏡写真: kenbikyoushashin: microphotographie <<< 顕微鏡
閃光写真: senkoushashin: photo en flash <<< 閃光
空中写真: kuuchuushashin: photo aérienne <<< 空中
原色写真: genshokushashin: héliochromie <<< 原色
赤外線写真: sekigaisenshashin: photo infrarouge <<< 赤外線
合成写真: gouseishashin: photo-robot, photomontage, montage de photographie <<< 合成
複写写真: hukushashashin: photostat <<< 複写
横向の写真: yokomukinoshashin: photo de profil <<< 横向
芸術写真: geijutsushashin: photo artistique <<< 芸術
記念写真: kinenshashin: photo de souvenir <<< 記念
パノラマ写真: panoramashashin: photo panoramique <<< パノラマ
ヌード写真: nuudoshashin: photo de nu, nu photographique <<< ヌード
レントゲン写真: rentogenshashin: radiographie <<< レントゲン
カラー写真: karaashashin: photo en couleurs <<< カラー
スペクトル写真: supekutorushashin: spectrogramme <<< スペクトル
トリック写真: torikkushashin: photo à trucs <<< トリック
スナップ写真: sunappushashin: cliché instantané, photo sur le vif <<< スナップ
prononciation:
shashou
caractère kanji: 車
, 掌
mot-clef:
train
traduction: contrôleur, receveur
車掌室: shashoushitsu: cabine de contrôleur <<< 室
prononciation:
shazai
caractère kanji: 謝
, 罪
traduction: excuses
謝罪の: shazaino: apologique
謝罪する: shazaisuru: demander pardon, s'excuser
prononciation:
shiai
caractère kanji: 試
, 合
mot-clef:
sport
traduction: match, partie, rencontre, compétition, épreuve
試合する: shiaisuru: disputer un match
試合を行う: shiaiookonau <<< 行
試合に勝つ: shiainikatsu: gagner la partie [le match] <<< 勝
試合に負ける: shiainimakeru: perdre la partie [le match] <<< 負
試合場: shiaijou: stade, terrain de rencontre <<< 場
試合時間: shiaijikan: temps [moment] de rencontre <<< 時間
試合記録: shiaikiroku: record d'un match <<< 記録
拳闘試合: kentoushiai: match de boxe <<< 拳闘
完全試合: kanzenshiai: jeu parfait <<< 完全
招待試合: shoutaijiai: match invité <<< 招待
開幕試合: kaimakushiai: jeu d'ouverture <<< 開幕
夜間試合: yakanshiai: match de nuit <<< 夜間
紅白試合: kouhakushiai: match entre l'équipe rouge et la blanche <<< 紅白
練習試合: renshuujiai: partie d'entraînement <<< 練習
テニスの試合: tenisunoshiai: match de tennis <<< テニス
サッカーの試合: sakkaanoshiai: match de football [foot] <<< サッカー
synonymes:
取組
,
マッチ
prononciation:
shiatsu
caractère kanji: 指
, 圧
mot-clef:
médecine
traduction: pression des doigts, digitopuncture, shiatsu
指圧師: shiatsushi: thérapeute en digitopuncture <<< 師
指圧療法: shiatsuryouhou: digitopuncture, pointillage <<< 療法
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
