|
prononciation:
saiaku
caractère kanji: 最
, 悪
traduction: le pire (n.)
最悪の: saiakuno: le pire (a.)
最悪の場合: saiakunobaai: au pire <<< 場合
prononciation:
saibai
caractère kanji: 栽
, 培
mot-clef:
plante
traduction: culture
栽培する: saibaisuru: cultiver
栽培法: saibaihou: méthode de culture <<< 法
栽培者: saibaisha: cultivateur, cultivatrice (f.) <<< 者
花の栽培: hananosaibai: culture des fleurs <<< 花
樹木栽培: jumokusaibai: arboriculture <<< 樹木
温室で栽培する: onshitsudesaibaisuru: cultiver dans une serre <<< 温室
温室栽培: onshitsusaibai: culture en serre <<< 温室
人工栽培: jinkousaibai: culture artificielle <<< 人工
植物栽培: shokubutsusaibai: horticulture <<< 植物
葡萄栽培: budousaibai: viticulture <<< 葡萄
オリーブ栽培: oriibusaibai: oléiculture, culture de l'olive <<< オリーブ
ハウス栽培: haususaibai: culture de serre <<< ハウス
prononciation:
saiban
caractère kanji: 裁
, 判
mot-clef:
justice
traduction: procès, jugement, justice
裁判の: saibannno: judiciaire, juridictionnel
裁判する: saibansuru: mettre en jugement, juger
裁判に付する: saibannnihusuru: porter [une affaire] devant le tribunal <<< 付
裁判に掛ける: saibannnikakeru <<< 掛
裁判に成る: saibannninaru: être jugé, être porté devant le tribunal <<< 成
裁判に勝つ: saibannnikatsu: gagner un procès <<< 勝
裁判に負ける: saibannnimakeru: perdre un procès <<< 負
裁判官: saibankan: juge, magistrat <<< 官
裁判長: saibanchou: président (de la court de justice) <<< 長
裁判権: saibanken: juridiction <<< 権
裁判沙汰: saibanzata: procès <<< 沙汰
裁判沙汰にする: saibanzatanisuru: recourir à la justice
裁判費用: saibanhiyou: frais judiciaires <<< 費用
裁判手続: saibantetsuZuki: action en justice, action judiciaire <<< 手続
欠席裁判: kessekisaiban: jugement par contumace <<< 欠席
確定裁判: kakuteisaiban: jugement définitif <<< 確定
刑事裁判: keijisaiban: justice pénale, juridiction criminelle <<< 刑事
人民裁判: jinminsaiban: jugement populaire <<< 人民
即決裁判: sokketsusaiban: jugement [procès] sommaire <<< 即決
宗教裁判: shuukyousaiban: inquisition <<< 宗教
vérifier aussi:
訴訟
,
公判
,
裁判所
prononciation:
saibansho
caractère kanji: 裁
, 判
, 所
mot-clef:
justice
traduction: tribunal, cour, barre
最高裁判所: saikousaibansho: cour suprême <<< 最高
高等裁判所: koutousaibansho: cour d'appel <<< 高等
家庭裁判所: kateisaibansho: tribunal d'affaires familiales <<< 家庭
管轄裁判所: kankatsusaibansho: tribunal compétent <<< 管轄
簡易裁判所: kannisaibansho: tribunal de canton <<< 簡易
巡回裁判所: junkaisaibansho: cour de circuit <<< 巡回
連邦裁判所: renpousaibansho: court fédérale <<< 連邦
地方裁判所: chihousaibansho: tribunal de première instance <<< 地方
vérifier aussi:
裁判
prononciation:
saibou
caractère kanji: 細
, 胞
mot-clef:
biologie
,
politique
traduction: cellule
細胞の: saibouno: cellulaire
細胞学: saibougaku: cytologie <<< 学
細胞核: saiboukaku: noyau cellulaire <<< 核
細胞膜: saiboumaku: membrane cellulaire <<< 膜
細胞質: saiboushitsu: cytoplasme <<< 質
細胞組織: saibousoshiki: tissus cellulaire <<< 組織
細胞分裂: saiboubunretsu: division cellulaire <<< 分裂
単細胞: tansaibou: unicellulaire <<< 単
多細胞: tasaibou: multicellulaire <<< 多
幹細胞: kansaibou: cellule souche <<< 幹
脳細胞: nousaibou: cellule cérébrale <<< 脳
万能細胞: bannnousaibou: cellule souche embryonnaire <<< 万能
生殖細胞: seishokusaibou: gamète <<< 生殖
味覚細胞: mikakusaibou: cellule gustative <<< 味覚
synonymes:
セル
prononciation:
saidai
caractère kanji: 最
, 大
traduction: maximum (n.)
最大の: saidaino: le plus grand, maximum (a.), maximal
最大効率: saidaikouritsu: rendement maximum <<< 効率
最大圧力: saidaiatsuryoku: pression maximum <<< 圧力
最大出力: saidaishutsuryoku: puissance maximum
最大風速: saidaihuusoku: pointes de vent <<< 風速
vérifier aussi:
最小
prononciation:
saidan
caractère kanji: 祭
, 壇
mot-clef:
religion
traduction: autel
祭壇を設ける: saidannomoukeru: dresser [élever] un autel <<< 設
prononciation:
saido
caractère kanji: 再
, 度
mot-clef:
temps
traduction: de nouveau, encore une fois, pour la deuxième fois
再度の: saidono: deuxième, second, renouvelé
再度試みる: saidokokoromiru: essayer de nouveau <<< 試
prononciation:
saigai
caractère kanji: 災
, 害
mot-clef:
désastre
traduction: désastre, sinistre, calamité, catastrophe
災害を被る: saigaiokoumuru: subir un désastre <<< 被
災害地: saigaichi: lieux du sinistre, district sinistré <<< 地
災害保険: saigaihoken: assurance sinistre <<< 保険
災害援助: saigaienjo: aide aux sinistrés [victimes] <<< 援助
災害救助: saigaikyuujo: secours aux sinistrés [victimes] <<< 救助
災害防止: saigaiboushi: prévention des accidents <<< 防止
災害補償: saigaihoshou: indemnisation des sinistrés <<< 補償
vérifier aussi:
災難
,
被災
prononciation:
saigen
caractère kanji: 再
, 現
mot-clef:
art
traduction: reproduction
再現する: saigensuru: reproduire, faire renaître
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
