|
prononciation:
shuchuu
caractère kanji: 手
, 中
traduction: possession
手中に収める: shuchuuniosameru: tenir [prendre] en main, s'emparer de <<< 収
手中に在る: shuchuuniaru: être entre les mains de, être à la merci de qn. <<< 在
手中に帰する: shuchuunikisuru: tomber entre les mains [aux mains] de, passer en la possession de qc. <<< 帰
手中に陥る: shuchuuniochiiru <<< 陥
prononciation:
shudai
caractère kanji: 主
, 題
mot-clef:
musique
,
art
traduction: sujet, thème, motif
主題歌: shudaika: chanson du film <<< 歌
主題曲: shudaikyoku: musique du film <<< 曲
prononciation:
shudan
caractère kanji: 手
, 段
mot-clef:
politique
traduction: moyen, mesure, ressource, expédient, facilité
手段を取る: shudannotoru: prendre des mesures [un moyen] contre <<< 取
手段を講じる: shudannokoujiru <<< 講
手段を誤る: shudannoayamaru: prendre de mauvaises mesures <<< 誤
手段を尽くす: shudannotsukusu: tenter tous les moyens, mettre tout en oeuvre <<< 尽
手段を選ばず: shudannoerabazu: par n'importe quel moyen, par tous les moyens <<< 選
高圧手段: kouatsushudan: mesure autoritaire <<< 高圧
非常手段: hijoushudan: grands moyens <<< 非常
報復手段: houhukushudan: mesures de rétorsions [représailles] <<< 報復
生活手段: seikatsushudan: moyen d'existence [de vivre], boulot <<< 生活
輸送手段: yusoushudan: moyen de transport <<< 輸送
強硬手段: kyoukoushudan: mesure sévère <<< 強硬
不正手段: huseishudan: moyen illégal, piston <<< 不正
防衛手段: boueishudan: moyen de défense <<< 防衛
自衛手段: jieishudan: moyens défensifs <<< 自衛
予防手段: yoboushudan: moyen préventif <<< 予防
強制手段: kyouseishudan: contrainte <<< 強制
vérifier aussi:
方法
,
処置
prononciation:
shuei
caractère kanji: 守
, 衛
mot-clef:
sécurité
traduction: gardien, portier, concierge
vérifier aussi:
門番
prononciation:
shuen
caractère kanji: 主
, 演
mot-clef:
cinéma
traduction: premier rôle, rôle principal, vedette, star
主演する: shuensuru: jouer un premier rôle, tenir le rôle principal
主演者: shuensha: acteur principal, actrice principale <<< 者
主演俳優: shuenhaiyuu <<< 俳優
主演女優: shuenjoyuu: actrice principale <<< 女優
vérifier aussi:
共演
prononciation:
shugei
caractère kanji: 手
, 芸
mot-clef:
décoration
traduction: ouvrages manuels [d'agrément], travail pour dames
手芸品: shugeihin: articles de fantaisie <<< 品
手芸学校: shugeigakkou: école d'ouvrages manuels <<< 学校
prononciation:
shugi
caractère kanji: 主
, 義
mot-clef:
politique
traduction: doctrine, principe, idéologie, politique
侵略主義: shinryakushugi: politique agressive <<< 侵略
資本主義: shihonshugi: capitalisme <<< 資本
専制主義: senseishugi: absolutisme, despotisme <<< 専制
民主主義: minshushugi: démocratie <<< 民主
派閥主義: habatsushugi: factionnalisme, fractionnisme <<< 派閥
厭世主義: enseishugi: philosophie pessimiste, pessimisme <<< 厭世
改革主義: kaikakushugi: réformisme <<< 改革
完全主義: kanzenshugi: perfectionnisme <<< 完全
愛国主義: aikokushugi: patriotisme, nationalisme <<< 愛国
表現主義: hyougenshugi: expressionnisme <<< 表現
進歩主義: shinposhugi: progressisme <<< 進歩
博愛主義: hakuaishugi: philanthropisme <<< 博愛
中立主義: chuuritsushugi: neutralisme <<< 中立
排他主義: haitashugi: exclusivisme <<< 排他
古典主義: kotenshugi: classicisme <<< 古典
楽天主義: rakutenshugi: optimisme <<< 楽天
社会主義: shakaishugi: socialisme <<< 社会
実践主義: jissenshugi: activisme <<< 実践
報復主義: houhukushugi: revanchisme <<< 報復
英雄主義: eiyuushugi: héroïsme <<< 英雄
裸体主義: rataishugi: nudisme <<< 裸体
干渉主義: kanshoushugi: interventionnisme <<< 干渉
印象主義: inshoushugi: impressionnisme <<< 印象
相対主義: soutaishugi: relativisme <<< 相対
全体主義: zentaishugi: totalitarisme <<< 全体
伝統主義: dentoushugi: traditionalisme <<< 伝統
精神主義: seishinshugi: spiritualisme <<< 精神
自由主義: jiyuushugi: libéralisme <<< 自由
官僚主義: kanryoushugi: bureaucratisme, fonctionnarisme <<< 官僚
能力主義: nouryokushugi: système au mérite <<< 能力
保守主義: hoshushugi: conservatisme <<< 保守
官能主義: kannnoushugi: sensualisme <<< 官能
機会主義: kikaishugi: opportunisme <<< 機会
棄権主義: kikenshugi: abstentionnisme <<< 棄権
大陸主義: tairikushugi: continentalisme <<< 大陸
機能主義: kinoushugi: fonctionnalisme <<< 機能
覇権主義: hakenshugi: hégémonisme <<< 覇権
敗北主義: haibokushugi: défaitisme <<< 敗北
刹那主義: setsunashugi: épicurisme <<< 刹那
絶対主義: zettaishugi: absolutisme <<< 絶対
個性主義: keseishugi: individualisme <<< 個性
共和主義: kyouwashugi: républicanisme <<< 共和
快楽主義: kairakushugi: hédonisme, épicurisme <<< 快楽
平和主義: heiwashugi: pacifisme <<< 平和
権威主義: kennishugi: autoritarisme <<< 権威
構造主義: kouzoushugi: structuralisme <<< 構造
事大主義: jidaishugi: flagornerie <<< 事大
近代主義: kindaishugi: modernisme <<< 近代
議会主義: gikaishugi: parlementarisme <<< 議会
連邦主義: renpoushugi: fédéralisme <<< 連邦
過激主義: kagekishugi: extrémisme <<< 過激
国家主義: kokkashugi: nationalisme <<< 国家
理想主義: risoushugi: idéalisme <<< 理想
帝国主義: teikokushugi: impérialisme <<< 帝国
心理主義: shinrishugi: psychologisme <<< 心理
実用主義: jitsuyoushugi: pragmatisme <<< 実用
個人主義: kojinshugi: individualisme <<< 個人
商業主義: shougyoushugi: mercantilisme <<< 商業
軍国主義: gunkokushugi: militarisme, bellicisme <<< 軍国
享楽主義: kyourakushugi: épicurisme <<< 享楽
菜食主義: saishokushugi: végétarisme <<< 菜食
改良主義: kairyoushugi: réformisme <<< 改良
神秘主義: shinpishugi: mysticisme, ésotérisme <<< 神秘
原理主義: genrishugi: fondamentalisme, intégrisme <<< 原理
平等主義: byoudoushugi: égalitarisme, doctrine égalitaire <<< 平等
修正主義: shuuseishugi: révisionnisme <<< 修正
象徴主義: shouchoushugi: symbolisme <<< 象徴
人種差別主義: jinshusabetsushugi: ségrégationnisme, racisme <<< 人種
民族主義: minzokushugi: nationalisme <<< 民族
現実主義: genjitsushugi: réalisme <<< 現実
セクト主義: sekutoshugi: sectarisme <<< セクト
エリート主義: eriitoshugi: élitisme <<< エリート
イスラム原理主義: isuramugenrishugi: fondamentalisme islamique <<< イスラム
prononciation:
shugo
caractère kanji: 主
, 語
mot-clef:
grammaire
traduction: sujet (d'une phrase)
vérifier aussi:
述語
prononciation:
shugo
caractère kanji: 守
, 護
mot-clef:
histoire japonaise
,
religion
traduction: patronage, protection, gouverneur régional dans le Japon médiéval
守護する: shugosuru: patronner, protéger
守護者: shugosha: patron, protecteur <<< 者
守護神: shugoshin: divinités tutélaires <<< 神
守護職: shugoshoku: le poste de gouverneur régional (dans le Japon médiéval) <<< 職
守護大名: shugodaimyou: gouverneur régional devenu seigneur de la guerre <<< 大名
守護天使: shugotenshi: ange gardien <<< 天使
神の守護: kaminoshugo: protection divine <<< 神
vérifier aussi:
保護
,
Shugo
prononciation:
shugyou
caractère kanji: 修
, 行
mot-clef:
religion
traduction: exercice, apprentissage, entraînement, austérités
修行する: shugyousuru: s'exercer, s'entraîner
修行が足りない: shugyougatarinai: pas assez entraîné [expérimenté] <<< 足
修行を積む: shugyouotsumu: être bien entraîné <<< 積
修行中に: shugyouchuuni: pendant l'entraînement <<< 中
修行僧: shugyousou: prêtre itinérant <<< 僧
武者修行: mushashugyou: chevalerie errante <<< 武者
vérifier aussi:
修道
,
訓練
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
