|
prononciation:
miboujin
caractère kanji: 未
, 亡
, 人
mot-clef:
famille
traduction: veuve
未亡人に成る: miboujinnninaru: perdre son mari, devenir veuve <<< 成
synonymes:
後家
prononciation:
mibun
caractère kanji: 身
, 分
mot-clef:
société
traduction: condition, rang, position, état
身分が高い: mibungatakai: être de haute condition <<< 高
身分が低い: mibungahikui: être de basse condition <<< 低
身分が違う: mibungachigau: appartenir à une classe différente <<< 違
身分を明かす: mibunnoakasu: révéler sa vraie condition <<< 明
身分を隠す: mibunnokakusu: cacher sa vraie condition <<< 隠
身分相応に: mibunsououni: selon sa condition <<< 相応
身分不相応に: mibunhusououni: au-dessus de ses moyens
身分を証明する: mibunnoshoumeisuru: justifier son identité <<< 証明
身分証明書: mibunshoumeisho: carte d'identité
身分保障: mibunhoshou: garantie de l'identité
vérifier aussi:
身元
prononciation:
miburi
caractère kanji: 身
, 振
traduction: geste, signe
身振りをする: miburiosuru: faire des gestes, gesticuler
身振りで表す: miburidearawasu: exprimer qc. [s'exprimer] par gestes <<< 表
身振り言語: miburigengo: langage corporel. <<< 言語
vérifier aussi:
ジェスチャー
prononciation:
michi
caractère kanji: 未
, 知
mot-clef:
mathématique
traduction: inconnu (a.), étranger
未知の: michino
未知の人: michinohito: inconnu (n.), étranger <<< 人
未知数: michisuu: valeur inconnue <<< 数
prononciation:
michiZure
caractère kanji: 道
, 連
mot-clef:
voyage
traduction: compagnon de voyage [route]
道連れに成る: michiZureninaru: aller en compagnie de qn. <<< 成
旅は道連れ世は情け: tabihamichiZureyohanasake: Dans la vie comme en voyage il vaux mieux avoir un compagnon (un proverbe japonais) <<< 旅
prononciation:
michijun
caractère kanji: 道
, 順
mot-clef:
voyage
traduction: itinéraire, route, course, circuit
道順を教える: michijunnooshieru: indiquer le chemin (à suivre) <<< 教
vérifier aussi:
ルート
prononciation:
michikusa
caractère kanji: 道
, 草
mot-clef:
voyage
traduction: flânerie
道草を食う: michikusaokuu: prendre le chemin des écoliers, flâner <<< 食
prononciation:
michishio
,
manchou
caractère kanji: 満
, 潮
d'autres orthographes:
満ち潮
mot-clef:
mer
traduction: marée haute, pleine mer, plein de la mer
満潮時に: manchoujini: à marée haute <<< 時
vérifier aussi:
引潮
prononciation:
midoriiro
caractère kanji: 緑
, 色
mot-clef:
couleur
traduction: (couleur) verte
緑色の: midoriirono: vert (a.)
vérifier aussi:
グリーン
prononciation:
mie
caractère kanji: 見
, 栄
traduction: apparence, vanité, posture
見栄に: mieni: pour la vanité [l'apparence]
見栄を張る: mieoharu: se vanter, rechercher des effets, faire le faraud <<< 張
見栄を切る: mieokiru: se rengorger, prendre une pose théâtrale <<< 切
見栄坊: miebou: vaniteux (n.), prétentieux <<< 坊
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
