|
prononciation:
kisei
caractère kanji: 既
, 製
mot-clef:
vêtement
traduction: confection
既製の: kiseino: confectionné
既製品: kiseihin: article confectionné <<< 品
既製服: kiseihuku: costume de confection, habit tout fait, prêt-à-porter <<< 服
vérifier aussi:
既成
prononciation:
kisei
caractère kanji: 既
, 成
mot-clef:
société
traduction: existant, accompli
既成の: kiseino
既成階級: kiseikaikyuu: establishment <<< 階級
既成体制: kiseitaisei <<< 体制
既成概念: kiseigainen: idées toutes faites, préjugé <<< 概念
既成作家: kiseisakka: écrivain fait <<< 作家
既成事実: kiseijijitsu: fait accompli <<< 事実
既成政党: kiseiseitou: parti politique existant <<< 政党
既成道徳: kiseidoutoku: morale conventionnelle [traditionnelle] <<< 道徳
vérifier aussi:
既製
prononciation:
kisei
caractère kanji: 帰
, 省
mot-clef:
voyage
traduction: retour à la maison [au pays natal]
帰省する: kiseisuru: retourner au pays natal [chez ses parents]
帰省中: kiseichuu: être au pays natal [chez ses parents] <<< 中
帰省列車: kiseiressha: train de retour (au pays natal) <<< 列車
vérifier aussi:
帰京
prononciation:
kisei
caractère kanji: 規
, 制
mot-clef:
loi
traduction: réglementation, contrôle
規制の: kiseino: réglementaire, en règle, officiel, autorisé
規制する: kiseisuru: réglementer, contrôler, restreindre
規制法: kiseihou: loi réglementaire <<< 法
規制緩和: kiseikanwa: déréglementation <<< 緩和
規制解除: kiseikaijo: suppression des restrictions <<< 解除
報道規制: houdoukisei: restriction d'information, black-out <<< 報道
自主規制: jishukisei: auto-censure <<< 自主
ストーカー規制: sutookaakisei: arrêté contre le harcèlement <<< ストーカー
prononciation:
kiseki
caractère kanji: 軌
, 跡
mot-clef:
mathématique
traduction: lieu géométrique
軌跡を求める: kisekiomotomeru: déterminer un lieu géométrique <<< 求
prononciation:
kiseki
caractère kanji: 奇
, 跡
mot-clef:
religion
traduction: miracle, merveille, prodige
奇跡的: kisekiteki: miraculeux, merveilleux, prodigieux <<< 的
奇跡的に: kisekitekini: miraculeusement, par miracle
奇跡的に助かる: kisekitekinitasukaru: être sauvé miraculeusement <<< 助
奇跡を行う: kisekiookonau: faire [opérer] un miracle <<< 行
奇跡を起す: kisekiookosu <<< 起
奇跡が起る: kisekigaokoru: Un miracle se produit
奇跡を信じる: kisekioshinjiru: croire en miracle <<< 信
synonymes:
ミラクル
prononciation:
kisen
caractère kanji: 汽
, 船
mot-clef:
bateau
traduction: bateau à vapeur, paquebot
汽船で: kisende: par bateau à vapeur
汽船会社: kisengaisha: compagnie de navigation <<< 会社
prononciation:
kiseru
caractère kanji: 煙
, 管
mot-clef:
amusement
traduction: pipe, calumet
煙管する: kiserusuru: tricher le billet de train en payant uniquement le début et la fin d'un trajet
煙管差し: kiserusashi: étui de pipe <<< 差
vérifier aussi:
パイプ
prononciation:
kisetsu
caractère kanji: 季
, 節
mot-clef:
météo
,
calendrier
traduction: saison, temps
季節の: kisetsuno: saisonnier
季節の果物: kisetsunokudamono: fruits saisonniers <<< 果物
季節外れ: kisetsuhazure: hors saison <<< 外
季節遅れ: kisetsuokure: tardif <<< 遅
季節盛り: kisetsuzakari: pleine saison <<< 盛
季節風: kisetsuhuu: mousson <<< 風
季節物: kisetsumono: article saisonnier <<< 物
季節感: kisetsukan: sentiment saisonnier <<< 感
季節労働者: kisetsuroudousha: ouvrier saisonnier
桜の季節: sakuranokisetsu: saison de fleur de cerise <<< 桜
桃の季節: momonokisetsu: saison de fleur de pêcher <<< 桃
synonymes:
シーズン
vérifier aussi:
時候
prononciation:
kisha
caractère kanji: 記
, 者
mot-clef:
média
traduction: journaliste, reporter
記者団: kishadan: presse <<< 団
記者クラブ: kishakurabu: club des journalistes <<< クラブ
記者席: kishaseki: galerie de la presse <<< 席
記者会見: kishakaiken: conférence de presse <<< 会見
放送記者: housoukisha: reporter (de télé) <<< 放送
雑誌記者: zasshikisha: journaliste d'un magazine <<< 雑誌
取材記者: shuzaikisha: reporter <<< 取材
婦人記者: hujinkisha: journaliste (f.) <<< 婦人
新聞記者: shinpunkisha: reporteur, journaliste <<< 新聞
悪徳記者: akutokukisha: journaliste sans scrupules <<< 悪徳
事件記者: jikenkisha: journaliste de faits divers <<< 事件
訪問記者: houmonkisha: interviewer, reporteur <<< 訪問
ゴシップ記者: goshippukisha: échotier <<< ゴシップ
スポーツ記者: supootsukisha: journaliste de sports, rédacteur sportif <<< スポーツ
vérifier aussi:
レポーター
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
