|
prononciation:
kentou
caractère kanji: 検
, 討
traduction: examen, considération, analyse
検討する: kentousuru: considérer, examiner, étudier, analyser
再検討: saikentou: reconsidération, réexamination <<< 再
再検討する: saikentousuru: reconsidérer, réexaminer
vérifier aussi:
審議
prononciation:
kentou
caractère kanji: 見
, 当
traduction: direction, sens, ligne, côté, jugement, point de vue, opinion, avis, supposition, environs, approximativement, à peu près
見当を付ける: kentouotsukeru: arrêter son jugement sur qc., évaluer, estimer <<< 付
, 見積
見当が付かない: kentougatsukanai: n'en avoir aucune idée
見当違いの: kentouchigaino: hors de propos, inopportun, malséant, inconvenable, déplacé <<< 違
見当違いをする: kentouchigaiosuru: être sur une mauvaise piste, faire fausse route, se fourvoyer
見当が外れる: kentougahazureru: se tromper dans ses calculs, manquer son coup <<< 外
vérifier aussi:
方角
,
判断
,
大体
prononciation:
kenzen
caractère kanji: 健
, 全
mot-clef:
santé
traduction: santé, salubrité
健全な: kenzennna: sain, salubre, salutaire
健全な身体に健全な精神: kenzennnashintainikenzennnaseishin: Un esprit sain dans un corps sain
健全財政: kenzensaisei: financement sain, budget équilibré <<< 財政
vérifier aussi:
健康
prononciation:
kenzoku
caractère kanji: 属
d'autres orthographes:
眷族
mot-clef:
famille
traduction: famille, parents, clan
synonymes:
親族
,
家来
prononciation:
kerai
caractère kanji: 家
, 来
mot-clef:
histoire
traduction: serviteur, sujet, vassal, suite
家来に成る: keraininaru: entrer au service de qn., devenir vassal de qn. [d'un pays] <<< 成
vérifier aussi:
子分
prononciation:
kesa
caractère kanji: 今
, 朝
mot-clef:
temps
traduction: ce matin
今朝早く: kesahayaku: tôt ce matin <<< 早
今朝遅く: kesaosoku: tard ce matin <<< 遅
vérifier aussi:
朝方
prononciation:
kesa
mot-clef:
bouddhisme
traduction: étole, robe de bonze
大袈裟: oogesa: exagération, emphase <<< 大
大袈裟な: oogesana: exagéré, emphatique
大袈裟な話: oogesanahanashi: histoire exagérée <<< 話
大袈裟に: oogesani: exagérément, avec exagération, emphatiquement, avec emphase <<< 大
大袈裟に話す: oogesanihanasu: parler qc. avec exagération [emphase], exagérer <<< 話
大袈裟に吹聴する: oogesanihuichousuru: amplifier
prononciation:
keshi
caractère kanji: 芥
, 子
d'autres orthographes:
ケシ,
罌粟
mot-clef:
fleur
traduction: pavot, oeillette
芥子の実: keshinomi: graine de pavot <<< 実
芥子粒: keshitsubu <<< 粒
芥子粒の様な: keshitsubunoyouna: petit comme une tête d'épingle <<< 様
芥子油: keshiabura: huile d'oeillette <<< 油
芥子の花: keshinohana: coquelicot <<< 花
雛芥子: hinageshi <<< 雛
オランダ芥子: orandagarashi: cresson de fontaine <<< オランダ
prononciation:
keshiin
caractère kanji: 消
, 印
mot-clef:
communication
traduction: cachet (de la poste), timbre
消印を押す: keshiinnoosu: cacheter, apposer un cachet <<< 押
vérifier aussi:
スタンプ
prononciation:
keshiki
caractère kanji: 景
, 色
mot-clef:
voyage
traduction: paysage, vue, site
景色の良い: keshikinoii, kishikinoyoi: pittoresque <<< 良
景色の良いところ: keshikinoiitokoro, keshikinoyoitokoro: site pittoresque
冬景色: huyugeshiki: paysage hivernal <<< 冬
vérifier aussi:
風景
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
