|
prononciation:
kantetsu
caractère kanji: 貫
, 徹
traduction: accomplissement
貫徹する: kantetsusuru: accomplir
vérifier aussi:
達成
,
遂行
prononciation:
kantoku
caractère kanji: 監
, 督
mot-clef:
sport
,
cinéma
traduction: supervision, direction, surveillance, contrôle, réalisation (de film), superviseur, directeur, dirigent, surveillant, contrôleur, réalisateur (de film), metteur en scène, entraîneur, sélectionneur
監督する: kantokusuru: superviser, diriger, surveiller, contrôler
監督官庁: kantokukanchou: autorités compétentes <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: église épiscopale <<< 教会
監督機関: kantokukikan: organisation de surveillance <<< 機関
撮影監督: satsueikantoku: réalisateur de films <<< 撮影
土木監督: dobokukantoku: chef de chantier <<< 土木
工事監督: koujikantoku: chef de chantier <<< 工事
舞台監督: butaikantoku: régisseur <<< 舞台
映画監督: eigakantoku: réalisateur, metteur en scène <<< 映画
現場監督: genbakantoku: contremaître, porion <<< 現場
vérifier aussi:
演出
prononciation:
kantou
caractère kanji: 巻
, 頭
mot-clef:
livre
traduction: début d'un livre, tête d'un ouvrage
巻頭に: kantouni: au début d'un livre, en tête d'un ouvrage
巻頭の辞: kantounoji: avant-propos, préface <<< 辞
, 前書
, 序文
巻頭論文: kantouronbun: article liminaire <<< 論文
prononciation:
kantou
caractère kanji: 敢
, 闘
mot-clef:
sport
traduction: courage
敢闘する: kantousuru: combattre [se battre] courageusement
敢闘賞: kantoushou: prix de la combativité <<< 賞
敢闘精神: kantousenshin: esprit combatif, combativité <<< 精神
synonymes:
勇気
prononciation:
kantsuu
caractère kanji: 姦
, 通
mot-clef:
crime
,
sexe
traduction: adultère
姦通する: kantsuusuru: commettre un adultère, avoir des rapports adultères avec qn.
姦通者: kantsuusha: (personne) adultère <<< 者
姦通罪: kantsuuzai: (crime) adultère <<< 罪
vérifier aussi:
不倫
prononciation:
kantsuu
caractère kanji: 貫
, 通
mot-clef:
arme
traduction: pénétration, perforation
貫通する: kantsuusuru: pénétrer, transpercer, se perforer
prononciation:
kanwa
caractère kanji: 緩
, 和
mot-clef:
politique
,
médicament
traduction: relaxation, assouplissement, adoucissement
緩和する: kanwasuru: relaxer, assouplir, adoucir
緩和策: kanwasaku: mesure d'assouplissement <<< 策
緩和剤: kanwazai: lénitif, adoucissant, calmant <<< 剤
規制緩和: kiseikanwa: déréglementation <<< 規制
vérifier aussi:
減
prononciation:
kanyuu
caractère kanji: 加
, 入
mot-clef:
communication
traduction: entrée, affiliation, adhésion, abonnement, inscription
加入する: kanyuusuru: entrer dans, s'affilier à, adhérer à, s'abonner à, s'inscrire à
加入金: kanyuukin: droit [prix] d'entrée <<< 金
加入者: kanyuusha: affilié, adhérent, sociétaire, abonné, titulaire d'un abonnement <<< 者
加入申込: kanyuumoushikomi: demande d'admission, inscription <<< 申込
組合に加入する: kumiainikanyuusuru: adhérer à un syndicat <<< 組合
vérifier aussi:
加盟
,
入会
prononciation:
kanzei
caractère kanji: 関
, 税
mot-clef:
politique
,
économie
traduction: taxe douanière
関税の掛かる: kanzeinokakaru: taxable, soumis à douane <<< 掛
関税の掛からない: kanzeinokakaranai: exempté de douane
関税を課する: kanzeiokasuru: imposer une taxe douanière <<< 課
関税率: kanzeiritsu: tarif douanier <<< 率
関税局: kanzeikyoku: bureau de la douane <<< 局
関税吏: kanzeiri: douanier <<< 吏
関税壁: kanzeiheki: barrière douanière <<< 壁
関税障壁: kanzeishouheki
関税申告: kanzeishinkoku: déclaration douanière <<< 申告
関税改正: kanzeikaisei: réforme douanière <<< 改正
関税協定: kanzeikyoutei: convention douanière <<< 協定
関税同盟: kanzeidoumei: union douanière <<< 同盟
通過関税: tsuukakanzei: taxe de transit <<< 通過
保護関税: hogokanzei: droits (de douane) protecteurs <<< 保護
vérifier aussi:
税関
,
タックス
prononciation:
kanzen
caractère kanji: 完
, 全
mot-clef:
emploi
,
sport
traduction: perfection, intégrité, achèvement
完全な: kanzennna: complet, parfait, entier, intégral, plein
完全に: kanzennni: complètement, parfaitement, entièrement, pleinement
完全にする: kanzennnisuru: compléter, perfectionner
完全に成る: kanzennninaru: se compléter, se perfectionner <<< 成
完全無欠: kanzenmuketsu: impeccable, intégral
完全雇用: kanzenkoyou: plein emploi <<< 雇用
完全操業: kanzensougyou: opération pleine <<< 操業
完全看護: kanzenkango: assistance complète <<< 看護
完全燃焼: kanzennnenshou: combustion parfaite <<< 燃焼
完全試合: kanzenshiai: jeu parfait <<< 試合
完全犯罪: kanzenhanzai: crime parfait <<< 犯罪
完全主義: kanzenshugi: perfectionnisme <<< 主義
完全主義者: kanzenshugisha: perfectionniste <<< 者
不完全: hukanzen: imperfection <<< 不
不完全な: hukanzennna: imparfait, incomplet
vérifier aussi:
完璧
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
