|
prononciation:
kanjou
caractère kanji: 勘
, 定
mot-clef:
comptabilité
traduction: compte, calcul, paiement
勘定する: kanjousuru: compter, faire un compte, calculer
勘定違い: kanjouchigai: erreur de calcul <<< 違
勘定違いする: kanjouchigaisuru: se tromper dans un calcul
勘定を間違える: kanjouomachigaeru <<< 間違
勘定を払う: kanjouoharau: payer sa note <<< 払
勘定を済ます: kanjouosumasu: régler [donner] son compte <<< 済
勘定を持つ: kanjouomotsu: se charger des frais, régler la note <<< 持
勘定を溜める: kanjouotameru: laisser accumuler des notes <<< 溜
勘定を付ける: kanjouotsukeru: tenir les comptes <<< 付
勘定に入れる: kanjouniireru: compter avec, tenir compte de qc., prendre qc. en considération <<< 入
勘定に入れない: kanjouniirenai: ne pas tenir compte de
勘定高い: kanjoudakai: regardant, parcimonieux, qui agit par intérêt, intéressé <<< 高
勘定取り: kanjoutori: agent de recouvrement <<< 取
勘定書: kanjousho: note, addition, facture <<< 書
勘定日: kanjoubi: échéance <<< 日
利息勘定: risokukanjou: calcul d'intérêt <<< 利息
売上勘定: uriagekanjou: compte des ventes <<< 売上
当座勘定: touzakanjou: compte courant <<< 当座
売掛勘定: urikakekanjou: compte à crédit <<< 売掛
財産勘定: zaisankanjou: compte d'actif et de passif <<< 財産
当方勘定: touhoukanjou: notre compte <<< 当方
預金勘定: yokinkanjou: compte de dépôt <<< 預金
手形勘定: tegatakanjou: compte des traites <<< 手形
残高勘定: zandakakanjou: calcul du bilan <<< 残高
現金勘定: genkinkanjou: escompte de caisse <<< 現金
vérifier aussi:
計算
,
会計
prononciation:
kanka
caractère kanji: 感
, 化
traduction: influence
感化する: kankasuru: influencer qn., exercer une influence sur qn.
感化される: kankasareru: se laisser influencer, subir l'influence de qn.
感化を受ける: kankaoukeru <<< 受
感化され易い: kankasareyasui: influençable <<< 易
感化を受け易い: kankaoukeyasui
感化院: kankain: maison de correction, centre d'éducation surveillée <<< 院
vérifier aussi:
影響
prononciation:
kankaku
caractère kanji: 間
, 隔
traduction: intervalle, distance, écartement, espacement
間隔を置く: kankakuooku: espacer, augmenter l'intervalle <<< 置
間隔を空ける: kankakuoakeru <<< 空
間隔を詰める: kankakuotsumeru: serrer, réduir l'intervalle <<< 詰
運転間隔: untenkankaku: intervalle entre deux trains [bus] <<< 運転
レール間隔: reerukankaku: écartement des rails <<< レール
prononciation:
kankaku
caractère kanji: 感
, 覚
mot-clef:
médecine
,
art
traduction: sens, sensation, sensibilité
感覚が鋭い: kankakugasurudoi: avoir un sens aigu <<< 鋭
感覚が鈍い: kankakuganibui: avoir un sens lourd <<< 鈍
感覚の無い: kankakunonai: insensible, apathique <<< 無
感覚を失う: kankakuoushinau: perdre sa sensibilité <<< 失
感覚的: kankakuteki: sensoriel, sensuel <<< 的
感覚論: kankakuron: sensationnalisme <<< 論
感覚論者: kankakuronsha: sensualiste <<< 者
感覚派: kankakuha <<< 派
感覚美: kankakubi: beauté sensuelle <<< 美
感覚神経: kankakushinkei: nerfs sensoriels <<< 神経
感覚器官: kankakukikan: organes sensoriels <<< 器官
感覚中枢: kankakuchuusuu: sensorium <<< 中枢
色彩感覚: shikisaikankaku: sens des couleurs <<< 色彩
空間感覚: kuukankankaku: sens spatial <<< 空間
方向感覚: houkoukankaku: sens de l'orientation <<< 方向
道徳感覚: doutokukankaku: sens moral, moralité <<< 道徳
vérifier aussi:
感性
prononciation:
kankatsu
caractère kanji: 管
, 轄
mot-clef:
administration
traduction: juridiction, ressort, contrôle
管轄の: kankatsuno: sous la juridiction de
管轄に属する: kankatsunizokusuru: être du ressort de, ressortir à <<< 属
管轄する: kankatsusuru: exercer un contrôle sur, exercer sa juridiction dans
管轄内の: kankatsunaino: dans la juridiction de <<< 内
管轄外の: kankatsugaino: en dehors de la juridiction de <<< 外
管轄争い: kankatsuarasoi: conflit de juridiction <<< 争
管轄権: kankatsuken: juridiction <<< 権
管轄区域: kankatsukuiki: zone de juridiction <<< 区域
管轄官庁: kankatsukanchou: autorité compétente <<< 官庁
管轄裁判所: kankatsusaibansho: tribunal compétent <<< 裁判所
prononciation:
kankei
caractère kanji: 関
, 係
mot-clef:
grammaire
,
société
traduction: relation, rapport, liaison
関係する: kankeisuru: être en rapport avec, avoir rapport à
関係が有る: kankeigaaru: avoir des relations avec <<< 有
関係が無い: kankeiganai: être étranger à <<< 無
関係を絶つ: kankeiotatsu: rompre les relations <<< 絶
関係者: kankeisha: personnes concernées, intéressées <<< 者
関係諸国: kankeishokoku: nations concernées, pays intéressés
関係書類: kankeishorui: dossier <<< 書類
関係当局: kankeitoukyoku: autorités concernées <<< 当局
関係官庁: kankeikanchou <<< 官庁
関係閣僚: kankeikakuryou: ministres concernés <<< 閣僚
関係代名詞: kankeidaimeishi: prénom relatif
関係形容詞: kankeiyoushi: adjectif relatif
関係副詞: kankeihukushi: adverbe relatif <<< 副詞
無関係の: mukankeino: hors de propos, sans rapport <<< 無
三角関係: sankakukankei: ménage à trois <<< 三角
相互関係: sougokankei: mutualité, réciprocité <<< 相互
対人関係: taijinkankei: relations humaines <<< 対人
自他の関係: jitanokankei: relation avec autrui <<< 自他
男女関係: danjokankei: relations entre les deux sexes <<< 男女
人間関係: ningeikankei: relation humaine <<< 人間
緊密な関係: kinmitsunakankei: lien étroit, rapports intimes <<< 緊密
親類関係: shinruikankei: parenté, liens de parenté <<< 親類
親子関係: oyakokankei: filiation <<< 親子
前後関係: zengokankei: contexte <<< 前後
日中関係: nitchuukankei: relation entre le Japon et la Chine <<< 日中
師弟の関係: shiteinokankei: relation entre maître et disciple <<< 師弟
因果関係: ingakankei: causalité, rapport de cause à effet <<< 因果
国際関係: kokusaikankei: relation internationale <<< 国際
取引関係: torihikikankei: relation d'affaires <<< 取引
親族関係: shinzokukankei: parenté, liens de parenté <<< 親族
vérifier aussi:
関連
prononciation:
kanketsu
caractère kanji: 完
, 結
mot-clef:
littérature
traduction: accomplissement, achèvement
完結する: kanketsusuru: s'achever, se terminer
vérifier aussi:
完了
prononciation:
kanketsu
caractère kanji: 簡
, 潔
mot-clef:
littérature
traduction: concision, laconisme
簡潔な: kanketsuna: concis, laconique, bref (a.)
簡潔に: kanketsuni: avec concision, laconiquement, bref (adv.)
簡潔な文章: kanketsunabunshou: phrases concises <<< 文章
prononciation:
kanki
caractère kanji: 寒
, 気
mot-clef:
météo
traduction: air froid (n.), gel
synonymes:
冷気
antonymes:
熱気
prononciation:
kanki
caractère kanji: 歓
, 喜
traduction: joie, allégresse, exultation
歓喜する: kankisuru: exulter de qc., être ivre [transporté] de joie, se livrer [s'abandonner] à la joie
歓喜に酔う: kankiniyou <<< 酔
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
