|
prononciation:
koui
caractère kanji: 行
, 為
traduction: action, acte, conduite, comportement
行為する: kouisuru: agir, se conduire
行為に現す: kouiniarawasu: effectuer [exécuter, mener] qc., mettre qc. à exécution <<< 現
行為者: kouisha: acteur <<< 者
行為能力: kouinouryoku: compétence légale, capacité d'exercice <<< 能力
商行為: shoukoui: transaction commerciale <<< 商
性行為: seikoui: rapports sexuels, relations sexuelles <<< 性
犯罪行為: hanzaikoui: acte criminel <<< 犯罪
山賊行為: sanzokukoui: brigandage <<< 山賊
裏切行為: uragirikoui: traîtrise <<< 裏切
不倫な行為をする: hurinnnakouiosuru: commettre l'immoralité <<< 不倫
単独行為: tandokukoui: acte unilatéral <<< 単独
猥褻行為: waisetsukoui: acte indécent <<< 猥褻
一方行為: ippoukoui: acte unilatéral <<< 一方
汚職行為: oshokukoui: acte de corruption <<< 汚職
統治行為: touchikoui: acte de l'état <<< 統治
無償行為: mushoukoui: acte gratuit <<< 無償
海賊行為: kaizokukoui: piraterie <<< 海賊
野蛮な行為: yabannnakoui: acte barbare [sauvage], barbarie, sauvagerie <<< 野蛮
不法行為: huhoukoui: infraction <<< 不法
不正行為: huseikoui: fraude, injustice, iniquité, prévarication, tricherie <<< 不正
訴訟行為: soshoukoui: instance <<< 訴訟
違法行為: ihoukoui: acte illégal, malversation <<< 違法
スパイ行為: supaikoui: espionnage <<< スパイ
vérifier aussi:
行動
,
仕業
prononciation:
koui
caractère kanji: 更
, 衣
mot-clef:
vêtement
traduction: changement d'habits [de vêtement]
更衣する: kouisuru: changer d'habits [de vêtement]
更衣室: kouishitsu: vestiaire <<< 室
vérifier aussi:
着替
prononciation:
koui
caractère kanji: 好
, 意
mot-clef:
amour
traduction: bonté, bienveillance, amabilité, faveur, bonnes intentions
好意有る: kouiaru: bienveillant, aimable, bénévole, favorable <<< 有
好意的: kouiteki <<< 的
好意で: kouide: avec bienveillance
好意的に: kouitekini
好意を持つ: kouiomotsu: témoigner de la complaisance [de l'amitié] à qn., se montrer aimable <<< 持
prononciation:
kouji
caractère kanji: 工
, 事
mot-clef:
construction
traduction: travaux, construction
工事を起こす: koujiookosu: commencer les travaux <<< 起
工事中: koujichuu: en construction [travaux] <<< 中
工事費: koujihi: coût de la construction, frais des travaux <<< 費
工事場: koujiba: chantier (de travaux) <<< 場
工事現場: koujigenba <<< 現場
工事入札: koujinyuusatsu: adjudication de travaux publics <<< 入札
工事監督: koujikantoku: chef de chantier <<< 監督
工事事務所: koujijimusho: bureau de chantier
配管工事: haikankouji: travaux de canalisation <<< 配管
建設工事: kensetsukouji: travaux de construction <<< 建設
鉄道工事: tetsudoukouji: travaux de chemin de fer <<< 鉄道
内装工事: naisoukouji: travaux intérieurs <<< 内装
排水工事: haisuikouji: travaux de drainage <<< 排水
下水工事: gesuikouji: travaux d'égout <<< 下水
水道工事: suidoukouji: travaux d'adduction <<< 水道
埋立工事: umetatekouji: travaux de remblai <<< 埋立
土木工事: dobokukouji: travaux publics <<< 土木
建築工事: kenchikukouji: travaux de construction <<< 建築
改修工事: kaishuukouji: travaux de réfection <<< 改修
拡張工事: kakuchoukouji: travaux d'extension <<< 拡張
河川工事: kasenkouji: travaux fluviaux <<< 河川
架橋工事: kakyoukouji <<< 架橋
突貫工事: tokkankouji: travail à la hâte <<< 突貫
復旧工事: hukkyuukouji: travaux de rétablissement <<< 復旧
基礎工事: kisochikouji: fondations <<< 基礎
補強工事: hokyoukouji: travaux de renforcement <<< 補強
防御工事: bougyokouji: fortification <<< 防御
保線工事: hosenkouji: travaux pour l'entretien de la voie ferrée <<< 保線
道路工事: dourokouji: travaux de voirie <<< 道路
トンネル工事: tonnnerukouji: construction d'un tunnel <<< トンネル
vérifier aussi:
施工
prononciation:
kouji
caractère kanji: 公
, 示
mot-clef:
administration
traduction: avis au public
公示する: koujisuru: publier, annoncer au public, afficher publiquement
公示価格: koujikakaku: prix affiché <<< 価格
公示催告: koujisaikoku: sommation publique
synonymes:
告示
antonymes:
内示
prononciation:
koujitsu
caractère kanji: 口
, 実
traduction: prétexte, dérobade, excuse, échappatoire
口実にする: koujitsunisuru: prendre pour excuse, prétexter qc.
口実にして: koujitsunishite: sous prétexte de
口実を設ける: koujitsuomoukeru: trouver un prétexte [une excuse] pour <<< 設
口実を作る: koujitsuotsukuru <<< 作
口実を見つける: koujitsuomitsukeru <<< 見
口実を探す: koujitsuosagasu: chercher un prétexte [une excuse] pour <<< 探
口実を与える: koujitsuoataeru: fournir [donner] des prétextes <<< 与
vérifier aussi:
理屈
prononciation:
koujo
caractère kanji: 控
, 除
mot-clef:
finance
traduction: prélèvement, retenue, précompte, déduction
控除する: koujosuru: prélever, retenir, précompter, déduire
控除額: koujogaku: somme prelevée [retenue] <<< 額
税の控除: zeinokoujo: déduction d'impôts <<< 税
配当控除: haitoukoujo: abattement sur les dividendes <<< 配当
課税控除: kazeikoujo: abattement d'impôt <<< 課税
扶養控除: huyoukoujo: abattement [réduction d'impôt] pour charge de famille <<< 扶養
基礎控除: kisokoujo: abattement à la base <<< 基礎
prononciation:
koujou
caractère kanji: 工
, 場
mot-clef:
commerce
,
technologie
traduction: usine, fabrique, atelier, manufacture
工場長: koujouchou: directeur d'usine <<< 長
工場主: koujounushi: patron d'usine <<< 主
工場施設: koujoushisetsu: équipement industriel <<< 施設
工場管理: koujoukanri: administration de l'usine <<< 管理
工場用地: koujouyouchi: site d'usine
工場閉鎖: koujouheisa: lock-out, fermeture d'usine <<< 閉鎖
工場地帯: koujouchitai: zone industrielle <<< 地帯
兵器工場: heikikoujou: arsenal <<< 兵器
食品工場: shokuhinkoujou: usine alimentaire <<< 食品
煉瓦工場: rengakoujou: briqueterie <<< 煉瓦
織物工場: orimonokoujou: usine textile <<< 織物
修繕工場: shuuzenkoujou: atelier [chantier] de réparation <<< 修繕
花火工場: hanabikoujou: usine pyrotechnique <<< 花火
鉄鋼工場: tekkoukoujou: usine sidérurgique <<< 鉄鋼
整備工場: seibikoujou: atelier de réparations <<< 整備
武器工場: bukikoujou: arsenal, armurerie <<< 武器
鋳造工場: chuuzoukoujou: fonderie, moulerie <<< 鋳造
機械工場: kikaikoujou: atelier d'usinage <<< 機械
修理工場: shuurikoujou: atelier [chantier] de réparation <<< 修理
缶詰工場: kanZumekoujou: fabrique [usine] de conserve <<< 缶詰
蹄鉄工場: teitetsukoujou: atelier d'un maréchal-ferrant <<< 蹄鉄
機織工場: hataorikoujou: usine textile <<< 機織
鋳物工場: imonokoujou: fonderie <<< 鋳物
組立工場: kumitatekoujou: atelier d'ajustage, usine de montage <<< 組立
チーズ工場: chiizukoujou: fromagerie <<< チーズ
prononciation:
koujou
caractère kanji: 向
, 上
mot-clef:
éducation
traduction: progrès, avancement, marche, amélioration, , développement, élévation
向上する: koujousuru: faire des progrès dans, s'élever, se développer
向上させる: koujousaseru: faire progresser, avancer, améliorer, développer, élever
向上的: koujouteki: cherchant avancement, ambitieux <<< 的
向上心: koujoushin: désir de se perfectionner, ambition <<< 心
品質向上: hinshitsukoujou: amélioration de qualité <<< 品質
vérifier aussi:
進歩
,
増進
prononciation:
koujousen
caractère kanji: 甲
, 状
, 腺
mot-clef:
organes
traduction: (glande) thyroïde
甲状腺の: koujousennno: thyroïde, thyroïdien
甲状腺炎: koujousennen: thyroïdite <<< 炎
甲状腺腫: koujousenshu: goitre <<< 腫
甲状腺ホルモン: koujousenhonrumon: thyroxine <<< ホルモン
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
