|
prononciation:
jiki
caractère kanji: 磁
, 器
mot-clef:
art
traduction: porcelaine
vérifier aussi:
焼物
prononciation:
jiki
caractère kanji: 時
, 機
mot-clef:
temps
traduction: moment convenable [favorable, propice, opportun] instant favorable, occasion favorable, opportunité
時機に適した: jikinitekishita: opportun <<< 適
時機を窺う: jikioukagau: guetter [épier] le moment [l'occasion, l'instant] favorable <<< 窺
時機を待つ: jikiomatsu: attendre le moment [l'occasion] favorable, attendre l'instant propice <<< 待
時機を捉える: jikiotoraeru: saisir une occasion [le moment opportun], profiter de l'occasion <<< 捉
時機を逸する: jikioissuru: manque une occasion, laisser échapper une bonne occasion <<< 逸
vérifier aussi:
時期
prononciation:
jiki
caractère kanji: 時
, 期
mot-clef:
calendrier
traduction: période, temps, époque, saison
時期外れの: jikihazureno: hors saison <<< 外
時期が早すぎる: jikigahayasugiru: il est trop tôt <<< 早
時期が遅すぎる: jikigaososugiru: il est trop tard <<< 遅
時期を画する: jikiokakusuru: faire époque <<< 画
重大な時期: juudainajiki: moment critique <<< 重大
vérifier aussi:
時機
prononciation:
jiki
caractère kanji: 磁
, 気
mot-clef:
physique
traduction: magnétisme
磁気の: jikino: magnétique
磁気嵐: jikiarashi: orage magnétique <<< 嵐
磁気学: jikigaku: magnétisme <<< 学
磁気学者: jikigakusha: magnéticien <<< 学者
磁気測定: jikisokutei: magnétométrie <<< 測定
磁気録音: jikirokuon: enregistrement magnétique <<< 録音
磁気テープ: jikiteepu: bande magnétique <<< テープ
磁気ヘッド: jikiheddo: tête magnétique <<< ヘッド
磁気カード: jikikaado: carte magnétique <<< カード
電磁気: denjiki: électromagnétisme <<< 電
電磁気の: denjikino: électromagnétisme
残留磁気: zanryuujiki: rémanence <<< 残留
prononciation:
jikka
caractère kanji: 実
, 家
mot-clef:
famille
traduction: maison paternelle
実家の姓: jikkanosei: nom de jeune fille, nom de famille original <<< 姓
実家に帰る: jikkanikaeru: rentrer au foyer paternel <<< 帰
vérifier aussi:
生家
prononciation:
jikkan
caractère kanji: 実
, 感
traduction: sensation réelle, réalisme
実感する: jikkansuru: se réaliser, sentir réel
prononciation:
jikkan
caractère kanji: 十
, 干
mot-clef:
calendrier
,
histoire
traduction: tiges célestes (composés de 10 éléments, ils furent utilisés dans le calendrier chinois ensemble avec le zodiaque), troncs célestes
prononciation:
jikken
caractère kanji: 実
, 験
mot-clef:
science
traduction: expérience, test
実験室: jikkenshitsu: laboratoire <<< 室
化学実験: kagakujikken: expérience chimique <<< 化学
vérifier aussi:
試験
prononciation:
jikkou
caractère kanji: 実
, 効
mot-clef:
économie
traduction: effet, efficacité
実効が有る: jikkougaaru: effectif <<< 有
実効値: jikkouchi: valeur effective <<< 値
実効金利: jikkoukinri: intérêts effectifs <<< 金利
実効価格: jikkoukakaku: prix effectif <<< 価格
実効支配: jikkoushihai: contrôle effectif <<< 支配
prononciation:
jikkou
caractère kanji: 実
, 行
traduction: exécution, réalisation, pratique, accomplissement
実行する: jikkousuru: exécuter, réaliser, pratiquer, accomplir
実行に移す: jikkouniutsusu: mettre qc. en pratique [en action, à exécution, en application] <<< 移
実行上の: jikkoujouno: pratique, exécutif <<< 上
実行可能な: jikkoukanouna: praticable, exécutable, réalisable <<< 可能
実行力: jikkouryoku: force à agir <<< 力
実行家: jikkouka: homme d'action [d'exécution] <<< 家
実行者: jikkousha: bourreau, exécuteur <<< 者
実行委員: jikkouiin: comité exécutif <<< 委員
命令を実行する: meireiojikkousuru: exécuter un ordre <<< 命令
計画を実行する: keikakuojikkousuru: réaliser un programme, exécuter un plan <<< 計画
vérifier aussi:
実施
,
実践
,
執行
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
