|
prononciation:
joucho
caractère kanji: 情
, 緒
mot-clef:
voyage
traduction: émotion
情緒的: jouchoteki: émotionnel <<< 的
情緒の有る: jouchonoaru: charmant <<< 有
情緒豊かな: jouchoyutakana <<< 豊
情緒障害: jouchoshougai: trouble de la personnalité instable <<< 障害
異国情緒: ikokujoucho: exotisme, charme exotique <<< 異国
prononciation:
joudan
caractère kanji: 冗
, 談
mot-clef:
amusement
traduction: plaisanterie, badinage, raillerie, moquerie, farce, blague, astuce, rigolade
冗談に: joudannni: par plaisanterie [badinage, jeu], pour rire, facétieusement
冗談の: joudannno: badin, plaisant, facétieux
冗談はさて置き: joudanwasateoki: plaisanterie [raillerie] à part, sans raillerie <<< 置
冗談抜きにして: joudannnukinishite <<< 抜
冗談は止せ: joudanwayose: Vous me faites rire! <<< 止
冗談じゃ無い: joudanjanai <<< 無
冗談を言う: joudannoiu: plaisanter, badiner, railler, blaguer, faire des farces [des astuces] <<< 言
冗談が過ぎる: joudangasugiru: pousser trop loin une plaisanterie <<< 過
冗談半分に: joudanhanbunnni: en blaguant à moitié <<< 半分
vérifier aussi:
悪戯
,
軽口
,
ジョーク
prononciation:
joudo
caractère kanji: 浄
, 土
mot-clef:
bouddhisme
traduction: paradis, lieu de délices, terre pure, Elysium
浄土宗: joudoshuu: Secte-Jodo <<< 宗
浄土真宗: joudoshinshuu: Secte-Shinshu
synonymes:
天国
prononciation:
jouetsu
caractère kanji: 上
, 越
mot-clef:
japon
traduction: Joetsu (partie méridionale du département Niigata)
上越腺: jouetsusen: ligne Joetsu (le chemin de fer qui relie Niigata avec Tokyo) <<< 腺
上越新幹線: jouetsushinkansen: Joetsu Shinkansen (la ligne TGV qui relie Niigata avec Tokyo)
vérifier aussi:
新潟
prononciation:
jougen
caractère kanji: 上
, 限
mot-clef:
technologie
,
économie
traduction: limite supérieure, borne supérieure, maximum
vérifier aussi:
下限
prononciation:
jougi
caractère kanji: 定
, 規
mot-clef:
éducation
,
science
traduction: règle
三角定規: sankakujougi: triangle <<< 三角
平行定規: heikoujougi: règle parallèle <<< 平行
杓子定規: shakushijougi: réglementarisme, rigorisme, pédanterie <<< 杓子
杓子定規な: shakushijougina: formaliste (a.), tatillon <<< 杓子
杓子定規にやる: shakushijouginiyaru: appliquer le règlement à la lettre [avec rigorisme] <<< 杓子
prononciation:
jougo
caractère kanji: 漏
, 斗
mot-clef:
ustensile
traduction: entonnoir, trémie
prononciation:
jouhatsu
caractère kanji: 蒸
, 発
mot-clef:
chimie
traduction: vaporisation, évaporation, volatilisation, exhalation
蒸発する: jouhatsusuru: se vaporer, s'évaporer, se volatiliser
蒸発し易い: jouhatsushiyasui: volatile <<< 易
蒸発皿: jouhatsuzara: plateau d'évaporation <<< 皿
蒸発熱: jouhatsunetsu: chaleur de vaporisation <<< 熱
prononciation:
jouheki
caractère kanji: 城
, 壁
mot-clef:
histoire
,
construction
traduction: rempart
城壁を設ける: jouhekiomoukeru: construire un rempart <<< 設
prononciation:
jouhin
caractère kanji: 上
, 品
traduction: élégance, raffinement
上品な: jouhinnna: élégant, distingué, noble, exquis, galant, de goût, raffiné
上品に: jouhinnni: élégamment, noblement, galamment
上品振る: jouhinburu: affecter un air distingué <<< 振
synonymes:
洗練
,
優雅
,
風流
antonymes:
下品
vérifier aussi:
品格
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
