|
prononciation:
jiyuu
caractère kanji: 自
, 由
mot-clef:
politique
,
société
traduction: liberté, affranchissement, volonté
自由な: jiyuuna: libre, affranchi, sans restriction [entrave], libéral
自由に: jiyuuni: librement, franchement, sans restriction [entrave], en toute liberté
自由にする: jiyuunisuru: libérer, rendre libre, affranchir, disposer de
自由港: jiyuukou: port libre <<< 港
自由業: jiyuugyou: profession libérale <<< 業
自由型: jiyuugata: nage libre <<< 型
自由化: jiyuuka: libéralisation <<< 化
自由の女神: jiyuunomegami: statue de liberté <<< 女神
自由市民: jiyuushimin: citoyen libre <<< 市民
自由都市: jiyuutoshi: cité libre <<< 都市
自由主義: jiyuushugi: libéralisme <<< 主義
自由貿易: jiyuuboueki: libre-échange <<< 貿易
自由投票: jiyuutouhyou: vote libre <<< 投票
自由落下: jiyuurakka: chute libre <<< 落下
自由市場: jiyuushijou: marché libre [ouvert] <<< 市場
言論の自由: genronnnojiyuu: liberté d'expression <<< 言論
選択の自由: sentakunojiyuu: droit d'option <<< 選択
学園の自由: gakuennnojiyuu: liberté académique <<< 学園
信仰の自由: shinkounojiyuu: liberté de conscience [religion] <<< 信仰
結社の自由: kesshanojiyuu: liberté d'association politique <<< 結社
synonymes:
フリー
prononciation:
jizoku
caractère kanji: 持
, 続
mot-clef:
temps
traduction: durée, continuation
持続する: jizokusuru: durer, continuer
持続的: jizokuteki: durable <<< 的
持続性: jizokusei: durée, continuité <<< 性
持続力: jizokuryoku: persévérance, endurance <<< 力
持続期間: jizokukikan: durée <<< 期間
prononciation:
jizou
caractère kanji: 地
, 蔵
mot-clef:
bouddhisme
traduction: Buddha-protecteur d'enfants, Jizo
地蔵菩薩: jizoubosatsu
石地蔵: ishijizou: statue de Jizo <<< 石
vérifier aussi:
Jizo
prononciation:
jobun
caractère kanji: 序
, 文
mot-clef:
livre
traduction: préface, avant-propos, avertissement, notice
序文を書く: jobunnokaku: préfacer <<< 書
vérifier aussi:
前書
prononciation:
jochuu
caractère kanji: 女
, 中
mot-clef:
maison
,
emploi
traduction: bonne, domestique, femme de ménage
synonymes:
メイド
vérifier aussi:
下男
prononciation:
jogai
caractère kanji: 除
, 外
traduction: exclusion, exception, omission
除外する: jogaisuru: exclure, excepter, omettre, faire abstraction de
prononciation:
jogen
caractère kanji: 助
, 言
traduction: conseil, suggestion, recommandation, avis
助言する: jogensuru: conseiller (v.), suggérer, recommander
助言者: jogensha: conseiller (n.), mentor, maître <<< 者
, カウンセラー
vérifier aussi:
忠告
prononciation:
jojoni
caractère kanji: 徐
d'autres orthographes:
徐徐に
mot-clef:
temps
traduction: lentement, pas à pas, peu à peu, petit à petit, graduellement, par degré, insensiblement, imperceptiblement
prononciation:
jojou
caractère kanji: 叙
, 情
d'autres orthographes:
抒情
mot-clef:
littérature
traduction: lyrisme
叙情的: jojouteki: lyrique <<< 的
叙情詩: jojoushi: poésie lyrique, poème lyrique <<< 詩
叙情詩人: jojoushijin: poète lyrique <<< 詩人
prononciation:
jojutsu
caractère kanji: 叙
, 述
mot-clef:
littérature
traduction: description (précise, détaillée), narration
叙述的: jojutsuteki: descriptif, narratif <<< 的
叙述する: jojutsusuru: décrire, relater, narrer
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'statue de liberté' #1"){kind=small}
; "Image de 'Buddha-protecteur d'enfants' #1"){kind=small}