|
prononciation:
iken
caractère kanji: 意
, 見
mot-clef:
politique
traduction: opinion, point de vue, avis, remarque, commentaire, jugement, observation, conseil, remontrances
意見する: ikensuru: conseiller, faire des remontrances
意見を言う: ikennoiu: donner [exprimer] son opinion, dire sa pensée, porter un jugement sur <<< 言
意見を述べる: ikennonoberu <<< 述
意見を求める: ikennomotomeru: prendre [demander] l'opinion de qn. <<< 求
意見を叩く: ikennotataku <<< 叩
意見に従う: ikennnishitagau: suivre l'opinion de qn. <<< 従
意見を曲げない: ikennomagenai: s'obstiner dans son opinion <<< 曲
意見を異にする: ikennokotonisuru: être d'un autre avis <<< 異
意見が一致する: ikengaitchisuru: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 一致
意見を交換する: ikennokoukansuru: échange leur opinions <<< 交換
意見交換: ikenkoukan: échange d'opinions [d'avis]
意見の対立: ikennnotairitsu: divergence d'opinions <<< 対立
意見調査: ikenchousa: sondage d'opinions <<< 調査
少数意見: shousuuiken: opinion minoritaire <<< 少数
反対意見: hantaiiken: avis contraire, objection, mouvement contre <<< 反対
多数意見: tasuuiken: opinion de la majorité <<< 多数
vérifier aussi:
コメント
prononciation:
ikenie
caractère kanji: 生
d'autres orthographes:
生け贄
mot-clef:
religion
traduction: sacrifice, sacrifier
生贄の: ikenieno: sacrificiel
生贄にする: ikenienisuru: sacrifier
生贄を捧げる: ikenieosasageru: offrir un sacrifice, immoler une victime <<< 捧
vérifier aussi:
犠牲
prononciation:
ikesu
caractère kanji: 生
d'autres orthographes:
生け簀
mot-clef:
poisson
traduction: vivier
vérifier aussi:
水槽
prononciation:
iki
caractère kanji: 意
, 気
traduction: moral, entrain
意気揚々: ikiyouyou: euphorie <<< 揚
意気揚々と: ikiyouyouto: triomphalement, d'un air de triomphe, victorieusement, euphoriquement
意気消沈する: ikishouchinsuru: être abattu [déprimé]
意気投合する: ikitougousuru: s'entendre très bien [à merveille]
生意気: namaiki: insolence, impertinence, effronterie, audace, arrogance, orgueil, présomption, prétention, précocité <<< 生
生意気な: namaikina: insolent, impertinent, effronté, audacieux, arrogant, orgueilleux, présomptueux, prétentieux, précoce
vérifier aussi:
元気
prononciation:
ikigami
caractère kanji: 生
, 神
d'autres orthographes:
生き神
mot-clef:
religion
traduction: dieu vivant, divinité incarnée
生神様: ikigamisama <<< 様
prononciation:
ikinari
caractère kanji: 生
, 成
d'autres orthographes:
生き成り
traduction: brusquement, soudainement, à brûle-pourpoint, tout à coup, subitement, sans préambule
synonymes:
突然
prononciation:
ikka
caractère kanji: 一
, 家
mot-clef:
famille
traduction: une famille
一家の長: ikkanochou: chef de famille <<< 長
一家を構える: ikkaokamaeru: avoir un chez-soi, fonder un foyer <<< 構
一家を支える: ikkaosasaeru: soutenir une famille <<< 支
一家を成す: ikkaonasu: faire autorité <<< 成
一家言: ikkagen: (sa) propre opinion <<< 言
一家の主人: ikkanoshujin: maître d'une maison <<< 主人
一家の主婦: ikkanoshuhu: maîtresse d'une maison <<< 主婦
一家心中: ikkashinjuu: suicide d'une famille entière <<< 心中
一家団欒: ikkadanran: intimité de la famille <<< 団欒
天皇一家: tennnouikka: famille impériale <<< 天皇
vérifier aussi:
家庭
,
家族
prononciation:
ikkai
caractère kanji: 一
, 階
d'autres orthographes:
1階
mot-clef:
maison
traduction: rez-de-chaussée
一階の家: ikkainoie: maison sans étage <<< 家
vérifier aussi:
二階
prononciation:
ikkai
caractère kanji: 一
, 回
d'autres orthographes:
1回
mot-clef:
temps
traduction: une fois, un tour, une manche
一回に: ikkaini: en une fois, d'emblée
一回で: ikkaide
一回目: ikkaime: première fois <<< 目
一回戦: ikkaisen: première manche [rencontre], une manche [rencontre] <<< 戦
一回分: ikkaibun: une dose, un versement <<< 分
一回忌: ikkaiki: le premier anniversaire de la mort de qn. <<< 忌
第一回: daiikkai: le premier, la première <<< 第
一月に一回: hitotsukiniikkai: une fois par mois <<< 一月
vérifier aussi:
一度
,
二回
prononciation:
ikkaku
caractère kanji: 一
, 角
mot-clef:
animal
traduction: un coin, une corne
一角犀: ikkakusai: rhinocéros indien <<< 犀
一角獣: ikkakujuu: licorne <<< 獣
一角獣座: ikkakujuuza: Monoceros <<< 座
天の一角: tennnoikkaku: un coin du ciel <<< 天
氷山の一角: hyouzannnoikkaku: bout de l'iceberg, partie cachée [immergée] de l'iceberg <<< 氷山
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
