|
prononciation:
ishoku
caractère kanji: 異
, 色
mot-clef:
art
traduction: originalité, novation
異色の: ishokuno: novateur, unique, original
prononciation:
ishou
caractère kanji: 意
, 匠
mot-clef:
art
traduction: dessin, design
意匠を凝らす: ishouokorasu: élaborer un dessin <<< 凝
意匠家: ishouka: dessinateur <<< 家
, デザイナー
意匠を考案する: ishouokouansuru: inventer un dessin
意匠登録: ishoutouroku: dépôt d'un dessin <<< 登録
synonymes:
デザイン
prononciation:
ishou
caractère kanji: 衣
, 装
d'autres orthographes:
衣裳
mot-clef:
vêtement
traduction: vêtements, habits, costume, robe, garde-robe, toilette
衣装方: ishoukata: habilleur <<< 方
衣装係: ishougakari <<< 係
衣装部屋: ishoubeya: garde-robe, vestiaire <<< 部屋
貸衣装: kashiishou: costume en location <<< 貸
貸衣装屋: kashiishouya: loueur de costumes <<< 屋
synonymes:
服装
prononciation:
ishu
caractère kanji: 異
, 種
mot-clef:
biologie
traduction: espèces différentes, une autre espèce, variété
異種の: ishuno: d'espèces différentes, d'une autre espèce
異種交配: ishukouhai: croisement, hybridation, bâtard, hybride <<< ハイブリッド
vérifier aussi:
混血
prononciation:
ishuku
caractère kanji: 萎
, 縮
mot-clef:
médecine
,
biologie
traduction: atrophie, obsolescence
萎縮の: ishukuno: atrophique
萎縮する: ishukusuru: s'atrophier
prononciation:
isou
caractère kanji: 移
, 送
mot-clef:
transport
traduction: transfert, transport
移送する: isousuru: transférer, transporter
vérifier aussi:
移転
,
移動
prononciation:
issatsu
caractère kanji: 一
, 冊
mot-clef:
livre
traduction: un volume, une copie
一冊の本: issatsunohon: une copie [un volume] du livre <<< 本
prononciation:
issei
caractère kanji: 一
, 斉
mot-clef:
temps
traduction: simultanéité
一斉に: isseini: simultanément, en même temps, tout à la fois
一斉検挙: isseikenkyo: rafle, arrestation en masse <<< 検挙
一斉射撃: isseishageki: salve, rafale, bordée <<< 射撃
一斉射撃する: isseishagekisuru: tirer par rafales
synonymes:
同時
prononciation:
isseki
caractère kanji: 一
, 石
traduction: une pierre
一石二鳥: issekinichou: faire d'une pierre deux coups, faire coup double
prononciation:
issho
caractère kanji: 一
, 緒
mot-clef:
famille
traduction: total, entier, ensemble
一緒の: isshono: accompagné, simultané
一緒に: isshoni: ensemble, en même temps, simultanément
一緒にする: isshonisuru: confondre qc. avec qc., mêler [mettre] qc. avec qc., unir, marier
一緒に成る: isshoninaru: se rejoindre [joindre, mêler], s'unir, se marier avec qn. <<< 成
一緒に住む: isshonisumu: habiter avec qn., habiter sous le même toit <<< 住
一緒に寝る: isshonineru: coucher avec qn., partager le même lit <<< 寝
一緒に歌う: isshoniutau: chanter ensemble, faire chorus <<< 歌
私と一緒に: watashitoisshoni: avec moi <<< 私
君と一緒に: kimitoisshoni: avec toi <<< 君
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
