|
prononciation:
happou
caractère kanji: 発
, 泡
mot-clef:
chimie
traduction: barbotage
発泡する: happousuru: mousser, écumer
発泡剤: happouzai: agent moussant <<< 剤
発泡酒: happoushu: alcool mousseux <<< 酒
発泡ワイン: happouwain: vin mousseux <<< ワイン
, シャンパン
発泡スチロール: happousuchirooru: polystyrène expansé <<< スチロール
prononciation:
happou
caractère kanji: 八
, 方
mot-clef:
position
traduction: tous sens [côtés], toutes parts
八方に: happouni: en tous sens
八方から: happoukara: de tous côtés, de toutes parts
八方塞: happouhusagari: être dans une impasse <<< 塞
八方美人: happoubijin: ami de tout le monde <<< 美人
八方尾根: happouone: Happo (une station de ski japonaise)
vérifier aussi:
Happo
prononciation:
happyaku
caractère kanji: 八
, 百
d'autres orthographes:
800
mot-clef:
nombre
traduction: huit cents, un grand nombre
八百屋: yaoya: magasin [marchand] de légumes, marchand des quatre saisons <<< 屋
八百長: yaochou: coup monté <<< 長
八百長試合: yaochoujiai: match [jeu] truqué, partie truquée <<< 試合
八百長をする: yaochouosuru: jouer à un match [jeu] truqué <<< 長
八百万: happyakuman, yaorozu: huit millions, un grand nombre <<< 万
八百万の神: yaorozunokami: tous les dieux et déesses <<< 神
prononciation:
happyou
caractère kanji: 発
, 表
mot-clef:
politique
,
commerce
traduction: annonce, déclaration, publication, présentation
発表する: happyousuru: annoncer, déclarer, publier, présenter
未発表: mihappyou: non-publié, inédit <<< 未
声明を発表する: seimeiohappyousuru: publier un communiqué <<< 声明
prononciation:
harajuku
caractère kanji: 原
, 宿
mot-clef:
japon
traduction: Harajuku (une partie de l'arrondissement de Shibuya, Tokyo)
vérifier aussi:
渋谷
prononciation:
haran
caractère kanji: 波
, 乱
d'autres orthographes:
波瀾
mot-clef:
vie
traduction: orage, querelle, trouble, vicissitude
波乱に富んだ: harannnitonda: varié, accidenté <<< 富
波乱を起す: harannookosu: jeter [semer] le trouble <<< 起
波乱万丈: haranbanjou: vicissitude de la vie
vérifier aussi:
騒動
prononciation:
harebare
caractère kanji: 晴
d'autres orthographes:
晴れ晴れ
mot-clef:
météo
traduction: clarté, joie, gaîté
晴々した: harebareshita: clair, serein, épanoui, gai, joyeux
気が晴々する: kigaharebaresuru: s'éclairer, se rasséréner, s'épanouir <<< 気
prononciation:
haremono
caractère kanji: 腫
, 物
mot-clef:
maladie
traduction: tumeur, grosseur, bouton, abcès
腫物に触る様に: haremononisawaruyouni: comme si on touchait à un abcès, avec d'infinies précautions
prononciation:
haretsu
caractère kanji: 破
, 裂
mot-clef:
arme
traduction: rupture, crevaison, éclatement, explosion, rupture
破裂する: haretsusuru: éclater, exploser, sauter, crever, se rompre
破裂音: haretsuon: éclat, explosif <<< 音
血管破裂: kekkanharetsu: éclatement [rupture] d'un vaisseau sanguin <<< 血管
vérifier aussi:
爆発
prononciation:
harigane
caractère kanji: 針
, 金
mot-clef:
matériau
traduction: fil métallique [de fer]
針金の様な: hariganenoyouna: mince comme un fil <<< 様
針金切り: hariganekiri: coupe-fil <<< 切
針金細工: hariganezaiku: ouvrage en filigrane <<< 細工
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'Harajuku ' #1"){kind=small}