|
prononciation:
genba
caractère kanji: 現
, 場
mot-clef:
emploi
traduction: lieu, endroit, place
現場で: genbade: sur place, sur les lieux
現場渡し: genbawatashi: livraison sur place <<< 渡
現場監督: genbakantoku: contremaître, porion <<< 監督
現場検証: genbakenshou: enquête sur place, visite des lieux <<< 検証
現場報告: genbahoukoku: rapport de terrain <<< 報告
犯行現場: hankougenba: lieu du crime <<< 犯行
建設現場: kensetsugenba: site de construction, chantier <<< 建設
工事現場: koujigenba: chantier (de travaux) <<< 工事
事故現場: jikogenba: lieu de l'accident <<< 事故
prononciation:
genbaku
caractère kanji: 原
, 爆
mot-clef:
guerre
traduction: bombe atomique
prononciation:
genbu
caractère kanji: 玄
, 武
mot-clef:
légende
traduction: Tortue noire (un animal légendaire chinois)
玄武岩: genbugan: basalte, roche basaltique <<< 岩
玄武岩の: genbugannno: basaltique
prononciation:
genbun
caractère kanji: 原
, 文
mot-clef:
livre
traduction: texte original
原文の儘: genbunnnomama: sic (adv.) <<< 儘
原文通りに: genbundourini: textuellement <<< 通
prononciation:
genbutsu
caractère kanji: 現
, 物
mot-clef:
commerce
,
finance
traduction: objet réel
現物で払う: genbutsudeharau: payer en nature <<< 払
現物給与: genbutsukyuuyo: allocation en nature <<< 給与
現物賠償: genbutsubaishou: dédommagement en nature <<< 賠償
現物交換: genbutsukoukan: troc <<< 交換
現物支給: genbutsushikyuu: prestations en nature <<< 支給
現物市場: genbutsushijou: marché comptant <<< 市場
現物取引: genbutsutorihiki: transaction comptant <<< 取引
現物売買: genbutsubaibai <<< 売買
現物仲買人: genbutsunakagainin: courtier comptant
prononciation:
genchi
caractère kanji: 現
, 地
mot-clef:
géographie
traduction: endroit local
現地の: genchino: local
現地で: genchide: sur les lieux, sur place
現地採用: genchisaiyou: recrutement locale [sur place] <<< 採用
現地時間: genchijikan: temps local <<< 時間
現地生産: genchiseisan: production locale <<< 生産
現地調査: genchichousa: enquête sur les lieux [sur place] <<< 調査
現地調査をする: genchichousaosuru: mener une enquête sur les lieux [sur place]
現地調達: genchichoutatsu: acquisition locale
現地報告: genchihoukoku: reportage sur les lieux [sur place] <<< 報告
現地放送: genchihousou: émission locale <<< 放送
vérifier aussi:
当地
prononciation:
genchou
caractère kanji: 幻
, 聴
mot-clef:
maladie
traduction: hallucination auditive
prononciation:
gendai
caractère kanji: 現
, 代
d'autres orthographes:
ヒュンダイ (une compagnie Coréenne)
mot-clef:
calendrier
traduction: époque contemporaine [moderne], temps moderne, notre temps, période contemporaine, Hyundai (une compagnie Coréenne)
現代の: gendaino: contemporain, moderne
現代的: gendaiteki <<< 的
現代では: gendaideha: de notre temps, de nos jours, actuellement, maintenant
現代化: gendaika: modernisation <<< 化
現代化する: gendaikasuru: moderniser
現代風: gendaihuu: à la moderne <<< 風
現代人: gendaijin: homme moderne <<< 人
現代史: gendaishi: histoire moderne [contemporaine] <<< 史
現代文: gendaibun: écriture contemporaine, style moderne <<< 文
現代語: gendaigo: langue moderne <<< 語
現代作家: gendaisakka: écrivain contemporain <<< 作家
現代文学: gendaibungaku: littérature contemporaine <<< 文学
現代思想: gendaishisou: idéologie contemporaine <<< 思想
vérifier aussi:
今日
,
近代
,
現在
prononciation:
gendo
caractère kanji: 限
, 度
mot-clef:
technologie
,
économie
traduction: limite, maximum
貸付限度: kashitsukegendo: limite de crédit <<< 貸付
検出限度: kenshutsugendo: limite de détection <<< 検出
vérifier aussi:
上限
,
限界
prononciation:
gengaku
caractère kanji: 減
, 額
mot-clef:
comptabilité
traduction: réduction, diminution
減額する: gengakusuru: réduire, faire diminuer, restreindre
vérifier aussi:
値引
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
