|
Aussprache:
zahyou
Kanji Buchstabe: 座
, 標
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Koordinate
座標軸: zahyoujiku: Koordinatenachse <<< 軸
縦座標: tatezahyou: Ordinate <<< 縦
横座標: yokozahyou: Abszisse <<< 横
Aussprache:
zaiaku
Kanji Buchstabe: 罪
, 悪
Stichwort:
Verbrechen
,
Religion
Übersetzung: Sünde, Laster, Frevel, Verbrechen, Gesetzübertretung
罪悪を犯す: zaiakuookasu: eine Sünde (einen Frevel) begehen <<< 犯
罪悪感: zaiakukan: Schuldgefühl <<< 感
Aussprache:
zaibatsu
Kanji Buchstabe: 財
, 閥
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Konzern, große Familienstiftung, Unternehmerring, Geldaristokratie, Geldaristokrat, Plutokratie, Plutokrat
財閥解体: zaibatsukaitai: Entflechtung der großen Familienstiftungen, Auflösung des Konzerns <<< 解体
Aussprache:
zaidan
Kanji Buchstabe: 財
, 団
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Stiftung, Konsortium
財団法人: zaidanhoujin: Stiftung <<< 法人
Aussprache:
zaigou
Kanji Buchstabe: 罪
, 業
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Sünde, Laster, Frevel, Blasphemie
罪業の深い: zaigounohukai: sündenvoll, sündhaft, lasterhaft, lästerlich, frevelhaft, blasphemisch <<< 深
罪業を重ねる: zaigouokasaneru: mehrere Sünden begehen, wiederholt in ein Laster verfallen <<< 重
Aussprache:
zaijuu
Kanji Buchstabe: 在
, 住
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Ansässigkeit
在住する: zaijuusuru: wohnen (in), seinen Wohnsitz haben (in), ansässig [wohnhaft] sein (in)
在住者: zaijuusha: Ansässiger, Einwohner, Anlieger <<< 者
Synonyme:
居住
,
在留
Aussprache:
zaiko
Kanji Buchstabe: 在
, 庫
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Vorrat, Lager
在庫が有る: zaikogaaru: auf Lager haben, vorrätig haben, vorrätig sein <<< 有
在庫が無い: zaikoganai: nicht vorrätig sein <<< 無
在庫を調べる: zaikooshiraberu: Inventur aufnehmen [machen] <<< 調
在庫調べ: zaikoshirabe: Inventur <<< 棚卸
在庫整理: zaikoseiri <<< 整理
在庫品: zaikohin: Vorrat, Lager, Lagerbestand, Lagervorrat, Warenbestand, Warenvorrat <<< 品
在庫商品: zaikoshouhin <<< 商品
在庫中: zaikochuu: auf Lager, vorrätig <<< 中
在庫一掃: zaikoissou: Räumungsausverkauf
在庫変動: zaikohendou: Bestandsveränderung <<< 変動
Synonyme:
ストック
Aussprache:
zaimu
Kanji Buchstabe: 財
, 務
Stichwort:
Finanz
,
Rechnungswesen
Übersetzung: Finanz, finanzielle Angelegenheit, Finanzwirtschaft
財務官: zaimukan: Finanzbeamter <<< 官
財務局: zaimukyoku: Finanzamt <<< 局
財務省: zaimushou: Finanzministerium <<< 省
財務大臣: zaimudaijin: Finanzminister <<< 大臣
財務長官: zaimuchoukan: Sekretär des Schatzamtes (in USA) <<< 長官
財務会計: zaimukaikei: Finanzbuchführung <<< 会計
財務管理: zaimukanri: Finanzgebarung, Finanzkontrolle <<< 管理
財務指標: zaimushihyou: Finanzindex <<< 指標
財務政策: zaimuseisaku: Finanzpolitik, Finanzgebarung <<< 政策
財務顧問: zaimukomon: Finanzberater <<< 顧問
財務理事: zaimuriji: Finanzverwalter <<< 理事
Aussprache:
zainin
Kanji Buchstabe: 罪
, 人
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verbrecher, Missetäter, Übeltäter, Täter, Delinquent, Sünder
重罪人: juuzainin: Kapitalverbrecher <<< 重
auch zu prüfen:
犯人
Aussprache:
zairyou
Kanji Buchstabe: 材
, 料
Stichwort:
Material
Übersetzung: Material, Rohstoff, Stoff, Werkstoff, Anfangsmaterial, Vormaterial
材料費: zairyouhi: Materialkosten, Sachaufwand <<< 費
実験材料: jikkenzairyou: Versuchsobjekt <<< 実験
研究材料: kenkyuuzairyou: Forschungsmaterial, Forschungsgegenstand <<< 研究
auch zu prüfen:
素材
,
原料
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
