Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde
und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen.
Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.
Als Sie |
![]() | |
亭主
Aussprache:
teishu
Kanji Buchstabe: 亭 , 主 Stichwort: Familie Übersetzung: Ehemann, Göttergatte, Gastgeber, Hauswirt, Gastwirt 亭主持ち: teishumochi: verheiratete Frau <<< 持 亭主役: teishuyaku: Gastgeber, Hauswirt <<< 役 亭主役を務める: teishuyakuotsutomeru: der Gastgeber [Hauswirt] sein, den Gastgeber [Hauswirt] spielen <<< 務 auch zu prüfen: 主人 提出
Aussprache:
teishutsu
Kanji Buchstabe: 提 , 出 Stichwort: Politik Übersetzung: Einbringen, Einbringung, Einreichung, Einreichen, Vorlegung, Vorzeigung, das Vorzeigen 提出する: teishutsusuru: einbringen, vorlegen, beantragen, einreichen, vorbringen, vorzeigen 提出者: teishutsusha: Vorschlagender, Antragsteller <<< 者 法案を提出する: houannoteishutsusuru: eine Vorlage einbringen <<< 法案 論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: eine Dissertation vorlegen <<< 論文 動議を提出する: dougioteishutsusuru: einen Antrag auf etw. stellen [vorlegen] <<< 動議 貞操
Aussprache:
teisou
Kanji Buchstabe: 貞 , 操 Stichwort: Sex Übersetzung: Keuschheit, weibliche Ehre, Jungfräulichkeit, Sittenreinheit, Unbeflecktheit, Unschuld 貞操の正しい: teisounotadashii: keusch, sittsam, rein, jungfräulich, unbefleckt, unschuldig <<< 正 貞操の無い: teisounonai: unkeusch, unehrlich <<< 無 貞操を守る: teisouomamoru: keusch [sittlich rein, jungfräulich, unbefleckt, unschuldig] bleiben, sich die Keuschheit [Sittenreinheit, Jungfräulichkeit, Unbeflecktheit, Unschuld] bewahren <<< 守 貞操を重んじる: teisouoomonjiru: viel auf Keuschheit [Sittenreinheit, Jungfräulichkeit, Unbeflecktheit, Unschuld] halten <<< 重 貞操を破る: teisouoyaburu: sich preisgeben <<< 破 貞操を汚す: teisouokegasu: Keuschheit beflecken <<< 汚 貞操帯: teisoutai: Keuschheitsgürtel <<< 帯 貞操を蹂躙する: teisouojuurinsuru: die Keuschheit vergewaltigen [rauben], entjungfern (eine Frau), die Ehre rauben (einer Frau), um die Ehre bringen (eine Frau) 貞操蹂躙: teisoujuurin: Vergewaltigung der Raub [Keuschheit], Entjungferung auch zu prüfen: 処女 , 節操 定数
Aussprache:
teisuu
Kanji Buchstabe: 定 , 数 Stichwort: Mathematik Übersetzung: feste [festgesetzte] Zahl, Vollzähligkeit, beschlussfähige Anzahl (von Mitgliedern), Quorum, Mindestanzahl, Schicksal, Geschick, Los, Verhängnis, Konstant 定数に満ちる: teisuunimichiru: die beschlussfähige Anzahl erreichen, eine beschlussfähige Anzahl ausmachen, vollzählig werden <<< 満 定数を越す: teisuuokosu: die beschlussfähige Anzahl überschreiten <<< 越 回路定数: kairoteisuu: Schaltungskonstante <<< 回路 解離定数: kairiteisuu: Dissoziationskonstante <<< 解離 Synonyme: コンスタント
停滞
Aussprache:
teitai
Kanji Buchstabe: 停 , 滞 Stichwort: Auto Übersetzung: Stockung, Stauung, Verstopfung, Verzögerung, Anhäufung, Rückstand, Stagnation, Stillstand 停滞する: teitaisuru: stocken, ins Stocken geraten (kommen), sich verstopfen, sich verzögern, sich anhäufen, rückständig sein, stagnieren, stillstehen 停滞前線: teitaizensen: stationäre Front <<< 前線 邸宅
Aussprache:
teitaku
Kanji Buchstabe: 邸 , 宅 Stichwort: Immobilien Übersetzung: Villa, Villen, großes Wohnhaus 大邸宅: daiteitaku: Herrenhaus, herrschaftlicher Wohnsitz, herrschaftliches Wohnhaus <<< 大 auch zu prüfen: 屋敷 , マンション 蹄鉄
Aussprache:
teitetsu
Kanji Buchstabe: 蹄 , 鉄 Stichwort: Tier Übersetzung: Hufeisen 蹄鉄工: teitetsukou: Hufschmied <<< 工 蹄鉄工場: teitetsukoujou: Hufschmiede <<< 工場 馬に蹄鉄を打つ: umaniteitetsuoutsu: einem Pferd die Hufeisen auflegen, den Pferdehuf [das Pferd] beschlagen 馬に蹄鉄を着ける: umaniteitetsuotsukeru 提督
Aussprache:
teitoku
Kanji Buchstabe: 提 , 督 Stichwort: Dienstgrad Übersetzung: Admiral, Flottenführer, Geschwaderführer, Kommodore 抵当
Aussprache:
teitou
Kanji Buchstabe: 抵 , 当 Stichwort: Finanz , Immobilien Übersetzung: Sicherheitspfand, Garantie, Hypothek, Sicherheit 抵当に入れる: teitouniireru: verpfänden, als zum Pfand geben, lombardieren <<< 入 抵当流れ: teitounagare: Verfallspfand <<< 流 抵当貸: teitougashi: Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen <<< 貸 抵当金: teitoukin: Hypothekenbetrag <<< 金 抵当権: teitouken: Hypothek, Pfandrecht <<< 権 抵当権者: teitoukensha: Hypothekengläubiger, Pfandgläubiger <<< 者 抵当権設定者: teitoukensetteisha: Pfandgeber 抵当物: teitoubutsu: verpfändetes Gut, Pfand, Sicherheit <<< 物 抵当物を流す: teitoubutsuonagasu: ein Pfand für verfallen erklären <<< 流 抵当証書: teitoushousho: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 証書 抵当債務: teitousaimu: Hypothekenschuld <<< 債務 一番抵当: ichibanteitou: erste [erstrangige] Hypothek <<< 一番 auch zu prüfen: 質 , 担保 手品
Aussprache:
tejina
Kanji Buchstabe: 手 , 品 Stichwort: Schau Übersetzung: Taschenspielerei, Taschenspielerkunst, Taschenspielerstreich, Taschenspielerstück, Zauberei, Zauberkunst, Zauberkunststück, Gaukelei, Gaukelkunst, Gaukelspiel, Gaukelwerk, Kunststück 手品師: tejinashi: Taschenspieler, Zauberer, Zauberkünstler, Gaukler, Jongleur <<< 師 手品を使う: tejinaotsukau: Taschenspielerstücke machen, gaukeln, jonglieren, einen Trick vorführen [zeigen] <<< 使 auch zu prüfen: 奇術 | |
|
Elektronisches Wörterbuch |