|
Aussprache:
senchou
Kanji Buchstabe: 船
, 長
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schiffskapitän, Schiffsführer, Länge eines Schiffs
船長室: senchoushitsu: Kapitänskajüte <<< 室
船長免許: senchoumenkyo: Schiffskapitänschein <<< 免許
auch zu prüfen:
艦長
Aussprache:
senchuu
Kanji Buchstabe: 船
, 中
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: an Bord, auf dem [im] Schiff
船中で: senchuude
船中の出来事: senchuunodekigoto: Verfall auf dem [im] Schiff
Aussprache:
sendai
Kanji Buchstabe: 仙
, 台
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Sendai (Stadt)
仙台市: sendaishi: Stadt Sendai (Miyagi) <<< 市
仙台駅: sendaieki: Bahnhof Sendai <<< 駅
仙台藩: sendaihan: Lehen Sendai <<< 藩
仙台城: sendaijou: Schloss Sendai <<< 城
仙台湾: sendaiwan: Bucht von Sendai <<< 湾
仙台港: sendaikou: Hafen Sendai <<< 港
仙台空港: sendaikuukou: Flughafen Sendai <<< 空港
auch zu prüfen:
宮城
,
Sendai
Aussprache:
sendan
Kanji Buchstabe: 船
, 団
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Flotte (von Handelsschiffe)
船団を組む: sendannokumu: eine Flotte bilden <<< 組
漁船団: gyosendan: Fangflotte, Fischereiflotte, Fischfangflotte <<< 漁
捕鯨船団: hogeisendan: Flotte von Walboote <<< 捕鯨
輸送船団: yusousendan: Konvoi, Geleit <<< 輸送
Synonyme:
船隊
Antonyme:
艦隊
Aussprache:
senden
Kanji Buchstabe: 宣
, 伝
Stichwort:
Werbung
Übersetzung: Propaganda, Anpreisung, Reklame, Werbebetrieb, Werbung
宣伝する: sendensuru: propagandieren, Propaganda machen [treiben, entfalten, entwickeln], anpreisen, Anhänger suchen [gewinnen, werben], Reklame machen, werben
宣伝の: sendennno: propagandistisch, reklamehaft, werbend, Propaganda-, Reklame-, Werbungs-
宣伝的: sendenteki <<< 的
宣伝に乗る: sendennninoru: eine Propaganda glauben <<< 乗
宣伝費: sendenhi: Propagandakosten, Reklamekosten, Werbungskosten <<< 費
宣伝部: sendenbu: Propagandaabteilung, Reklameabteilung, Werbeabteilung <<< 部
宣伝係: sendengakari: Propagandist, Pressagent, Werbeleiter, Publizist <<< 係
宣伝員: sendennin <<< 員
宣伝効果: sendenkouka: Werbewirkung <<< 効果
宣伝運動: sendennundou: propagandistische Tätigkeit, Werbeaktion <<< 運動
宣伝カー: sendenkaa: Werbeauto <<< カー
宣伝ビラ: sendenbira: Reklamezettel, Werbezettel, Flugzettel <<< ビラ
街頭宣伝: gaitousenden: Straßenpropaganda <<< 街頭
自己宣伝: jikosenden: Eigenlob <<< 自己
auch zu prüfen:
キャンペーン
,
勧誘
,
広報
Aussprache:
sendou
Kanji Buchstabe: 先
, 導
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Führung, Leitung
先導する: sendousuru: führen, leiten
先導者: sendousha: Führer, Leiter <<< 者
, ガイド
, リーダー
auch zu prüfen:
誘導
,
案内
Aussprache:
sendou
Kanji Buchstabe: 扇
, 動
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Aufhetzerei, Aufhetzung, Aufwiegelei, Aufwiegelung, Agitation, Anreiz, Anreizung, Anstiftung
扇動する: sendousuru: aufhetzen (jn. zu), aufwiegeln (jn.), agitieren, aufreizen (jn. zu), anstiften (jn. zu)
扇動的: sendouteki: aufhetzerisch, aufhetzend, aufwieglerisch, agitatorisch, aufreizend, anstiftend, verhetzend <<< 的
扇動者: sendousha: Aufhetzer, Aufwiegler, Agitator, Anreizer, Anstifter <<< 者
Aussprache:
sengen
Kanji Buchstabe: 宣
, 言
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Erklärung, Bekanntmachung, Bekundung, Deklaration, Kundgabe, Kundgebung, Kundmachung, Manifestation, Offenbarung, Proklamation, Verkündung
宣言する: sengensuru: öffentlich erklären, bekannt machen, bekunden, deklarieren, kundgeben, kundmachen, manifestieren, offenbaren, proklamieren, verkündigen
宣言書: sengensho: Manifest, die öffentliche Erklärung <<< 書
中立宣言: chuuritsusengen: Neutralitätserklärung <<< 中立
爆弾宣言: bakudansengen: Bombenerklärung, Bombenaussage <<< 爆弾
死刑宣言: shikeisengen: Todesurteil <<< 死刑
人権宣言: jinkensengen: Erklärung der Menschenrechte <<< 人権
失踪宣言: shissousengen: Verschollenheitserklärung <<< 失踪
デフォールト宣言: defoorutosengen: Vorgabevereinbarung <<< デフォールト
ポツダム宣言: potsudamusengen: Potsdamer Erklärung <<< ポツダム
ヘルシンキ宣言: herushinkisengen: Schlussakte von Helsinki <<< ヘルシンキ
Aussprache:
sengetsu
Kanji Buchstabe: 先
, 月
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: der letzte (vorige, vergangene) Monat, Vormonat
先月号: sengetsugou: Nummer aus Vormonat <<< 号
auch zu prüfen:
来月
Aussprache:
sengo
Kanji Buchstabe: 戦
, 後
Stichwort:
Geschichte
,
Krieg
Übersetzung: Nachkriegszeit
戦後の: sengono: nach dem Krieg, Nachkriegs-
戦後派: sengoha: Nachkriegsgeneration <<< 派
戦後復興: sengohukkou: Nachkriegsaufschwung <<< 復興
auch zu prüfen:
戦前
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Sendai ' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Sendai ' #2"){kind=small}