|
Aussprache:
satsuma
Kanji Buchstabe: 薩
, 摩
Stichwort:
Japan
,
Gemüse
Übersetzung: alter Name der Region von Südkyushu
薩摩の国: satsumanokuni <<< 国
薩摩揚げ: satsumaage: gebratenes Fischklößchen <<< 揚
薩摩芋: satsumaimo: Batate, Süßkartoffel <<< 芋
薩摩焼: satsumayaki: Satsuma Töpferei <<< 焼
薩摩半島: satsumahantou: Halbinsel Satsuma <<< 半島
auch zu prüfen:
鹿児島
Aussprache:
satsuryaku
Kanji Buchstabe: 殺
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Blutbad, Gemetzel, Metzelei
殺戮する: satsuryakusuru: niedermetzeln, ermorden, massenweise dehinmorden
auch zu prüfen:
虐殺
Aussprache:
sattou
Kanji Buchstabe: 殺
, 到
Übersetzung: Ansturm
殺到する: sattousuru: sich zudrängen (an, um), andrängen (gegen), anstürmen (auf, gegen), sich stürzen (auf)
申込殺到: moushikomisattou: Anmeldungen häufen sich an <<< 申込
auch zu prüfen:
ラッシュ
Aussprache:
sayoku
Kanji Buchstabe: 左
, 翼
Stichwort:
Politik
Übersetzung: linker Flügel, linke Flanke, linkes Spielfeld, Linksstehender, Linkspartei
左翼の: sayokuno: link (a.), linksparteiisch, linksstehend
左翼的: sayokuteki <<< 的
左翼手: sayokushu: Linksfeldspieler <<< 手
左翼団体: sayokudantai: Linksorganisation, linke Organisation <<< 団体
左翼分子: sayokubunshi: Linkselement, Linkes Element <<< 分子
新左翼: shinsayoku: Neue Linke <<< 新
auch zu prüfen:
右翼
Aussprache:
sayou
Kanji Buchstabe: 作
, 用
Stichwort:
Wissenschaft
,
Medizin
Übersetzung: Wirkung, Einwirkung, Wirksamkeit, Funktion, Mechanismus, Aktion, Prozess
作用する: sayousuru: wirken, einwirken, angreifen, funktionieren
作用範囲: sayouhanni: Wirkungskreis, Wirkungsbereich <<< 範囲
副作用: hukusayou: Nebeneffekt, Nebenwirkung <<< 副
反作用: hansayou: Reaktion, Gegenwirkung, Rückwirkung <<< 反
分解作用: bunkaisayou: zersetzende Wirkung, Verwitterung <<< 分解
解毒作用: gedokusayou: Entgiftungsverfahren <<< 解毒
排泄作用: haisetsusayou: Ausscheidungsprozess <<< 排泄
浸透作用: shintousayou: osmotische Aktion <<< 浸透
反射作用: hanshasayou: Reflexhandlung <<< 反射
梃子の作用: tekonosayou: Hebelkraft, Hebelwirkung <<< 梃子
緩衝作用: kanshousayou: regulierende Bewegung <<< 緩衝
感応作用: kannnousayou: Induktion <<< 感応
消化作用: shoukasayou: Verdauungsprozess, Verdauungsvorgang <<< 消化
還元作用: kangensayou: Reduktionsprozess <<< 還元
交互作用: kougosayou: Wechselwirkung <<< 交互
相互に作用する: sougonisayousuru: interagieren, wechselwirken <<< 相互
相互作用: sougosayou: Wechselwirkung <<< 相互
生殖作用: seishokusayou: Zeugungsvorgang, Fortpflanzungsvorgang <<< 生殖
補償作用: hoshousayou: Ausgleichsaktion <<< 補償
同化作用: doukasayou: Assimilationsprozess <<< 同化
浸食作用: shinshokusayou: erosive Wirkung <<< 浸食
堆積作用: taisekisayou: Ablagerung, Sedimentation <<< 堆積
心理作用: shinrisayou: seelische Wirkung <<< 心理
自動作用: jidousayou: automatische Aktion, automatischer Prozess <<< 自動
Aussprache:
sayou
Kanji Buchstabe: 左
, 様
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: ja, na ja, allerdings, eben, sehr richtig, sehr wahr, nun, also, nun aber, so wie dies, auf diese Weise
左様なら: sayounara, sayonara: Auf Wiedersehen, Auf Wiederschauen, Auf Wiederhören, Leben Sie wohl, Lebewohl, Adieu, Mach's gut, Tschüs
Aussprache:
sayuu
Kanji Buchstabe: 左
, 右
Stichwort:
Lage
Übersetzung: rechte und linke Seite, Rechte und Linke
左右に: sayuuni: beiderseitig, nach links und rechts
左右する: sayuusuru: beeinflussen, einwirken (auf), Einfluss haben (auf), einen Einfluss ausüben (auf), beherrschen, in der Gewalt haben, das Heft in der Hand haben
左右される: sayuusareru: unter dem Einfluss (von jm.) sein, jm. [etw.] unterworfen sein, in [unter] js. Gewalt sein, abhängig sein (von), abhängen (von)
左右を見る: sayuuomiru: nach links und rechts sehen, den zu seiner Rechten und Linken Sitzenden Blicke zuwerfen <<< 見
言を左右にする: gennosayuunisuru: Ausflüchte machen, es mit der Wahrheit nicht (so) genau nehmen wollen <<< 言
Aussprache:
sazae
Kanji Buchstabe: 栄
, 螺
andere Orthographien:
サザエ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Kreiselschnecke
栄螺の壷焼: sazaenotsuboyaki: auf offener Flamme gegrillte Kreiselschnecke
Aussprache:
sazanami
Kanji Buchstabe: 細
, 波
andere Orthographien:
小波,
さざ波
Stichwort:
See
Übersetzung: Wellengekräusel, kleine Wellen
細波が立つ: sazanamigatatsu: sich kräuseln <<< 立
Aussprache:
sazanka
Kanji Buchstabe: 山
, 茶
, 花
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Bergtee
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Batate' #1"){kind=small}
; "Bild von 'auf offener Flamme gegrillte Kreiselschnecke' #1"){kind=small}